papieren zakdoekje oor Engels

papieren zakdoekje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tissue

naamwoord

sheet of absorbent paper

Ik koop briefpapier, postzegels en papieren zakdoekjes.
I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper.

voorbeelde

Muriel haalde een papieren zakdoekje uit haar zak en bette haar lippen om een kruimel te verwijderen.
Muriel took a tissue from her bag and daintily patted her lips to remove a crumb of chocolate.

Ze had een papieren zakdoekje tegen haar mond gedrukt en het was moeilijk te ontcijferen wat ze zei.
She had a tissue pressed to her mouth and it was hard to decipher what she was saying.

De grote politieman gaf Lizzie een papieren zakdoekje.
The big officer gave Lizzie a paper handkerchief.

Ik was zo onnozel dat ik haar zelfs een papieren zakdoekje gaf.
I was so dumb I gave her a Kleenex.

Antonia Framingham drukt een papieren zakdoekje tegen haar neus.
Antonia Framingham is holding a tissue to her nose.

‘Ik heb een behoorlijk belangrijke baan,’ zegt de premier terwijl hij het papieren zakdoekje in stukjes scheurt.
‘I have a fairly important job,’ the Prime Minister says as he scrunches up the napkin.

Pauline drukte een papieren zakdoekje tegen haar neus en mond, maar toch ontsnapte er een snik.
Pauline pressed a tissue to her nose and mouth, but another sob escaped.

Kessler zat al in zijn eigen stoel en maakte met een papieren zakdoekje zijn brillenglazen schoon.
Kessler was already in his own chair, cleaning his glasses with a tissue.

Mimi Rubee doopte een papieren zakdoekje in haar waterglas en depte de kruimels rond mijn bord op.
Mimi Rubee wet a paper napkin in her water glass and dabbed at the crumbs around my plate.

Ze depte haar ogen met een papieren zakdoekje, zei, 'Het spijt me, meneer Taylor, het is...'
She dabbed at her eyes with a tissue, said, 'I'm sorry, Mr Taylor, it's...'

Hebt u een papieren zakdoekje en wat water?
Do you have tissue and water?

Ze had een papieren zakdoekje in haar hand – waarom hadden meisjes toch altijd dat soort dingen bij zich?
She had a tissue in her hand—why did girls always have these things?

Yerli haalde een papieren zakdoekje uit zijn jaszak en begon de lenzen van zijn verrekijker te poetsen.
Yerli took a Kleenex out of his coat pocket and began wiping the lenses of his binoculars.

Doctor Anders droogde haar vingers aan een papieren zakdoekje en gooide dat in een prullenbak onder haar bureau.
Anders wiped her fingers dry on a tissue and threw it in her trash can under her desk.

Hij gaf haar een papieren zakdoekje, maar raakte haar niet aan.
He handed her a tissue but didn’t touch her.

vraagt Jack, die een papieren zakdoekje in steeds kleinere vierkantjes vouwt.
asks Jack, who is folding a paper towel into smaller and smaller squares.

Ze keek hem aan, knikte en depte haar ogen droog met een verfrommeld papieren zakdoekje: ‘Natuurlijk.’
She looked at him, nodded and dried her eyes with a screwed-up Kleenex: “Of course.”

‘Precies,’ zei de projectleider, die met een papieren zakdoekje de koffie van zijn lippen veegde.
‘Exactly,’ said the project chairman, wiping coffee from his lips with a paper handkerchief.

Adam reikt me een papieren zakdoekje aan, een vriendelijk gebaar waar ik hem zeer erkentelijk voor ben.
Adam hands me a tissue, a small act of kindness that I’m very grateful for.

Kan ik een papieren zakdoekje hebben?
Can I have a tissue?

Ze kwam altijd met een papieren zakdoekje achter me aan, om te kijken of er nog stof lag.’
She used to come behind me with a tissue looking for dust.’

Voor de officier haar vraag heeft kunnen afmaken, heeft de getuige een papieren zakdoekje uit haar tas gehaald.
Before the prosecutor has finished her question, the witness has retrieved some tissue from her purse.

Lise boog voorover en gaf Mélodie een papieren zakdoekje.
Lise leaned forward and gave Mélodie a tissue.

Hij wreef er met zijn hand over, en toen dat niet veel uithaalde, met een papieren zakdoekje.
He rubbed it with his hand; then, still not satisfied, with a paper tissue.

Je raakt het aan met een papieren zakdoekje, niet met je vingers.
You should touch it with a tissue, not with your fingers.