passe-partouts oor Engels

passe-partouts

/pɑs.pɑrˈtus/ naamwoord

voorbeelde

Met de passe-partout liet hij zichzelf de kamer van Meredith Martin binnen.
With the master key, he let himself into Meredith Martin’s room.

Sommige hebben een passe-partout, andere niet.
Some have passe-partout, others don’t.

Een passe-partout van spionnen.
All-access pass to spook-ville.

Passe-partouts voor schilderijen
Mount boards for pictures

Passe-partouts van papier
Paper passe-partouts

Passe-partouts, te weten karton voor het inlijsten
Mounts, namely cardboard for picture framing

Passe-partouts (papier)
Mounts (paper)

‘Autisme’ is een passe-partout voor een onverklaarde constellatie symptomen.
Autism is a catchall category for an unexplained constellation of symptoms.

Passe-partouts
Cut outs

En die passe-partouts zijn een ongebruikelijke keuze.
And the matting is an unusual choice.

Drukmaterialen voor de druk- en grafische industrie (met papier gelamineerd karton), Fotoafdrukken, Passe-partouts
Printing materials for the print and graphics industries (paper-laminated cardboard), photo prints, Passe-partouts

Ze kochten passe-partouts met toegang tot het maximale aantal musea.
They bought passes that gave you entry to the maximum number of museums.

‘Autisme’ is een passe-partout voor een onverklaarde constellatie symptomen.
Autism is a catch-all category for an unexplained constellation of symptoms.

Er zal toch wel een achterkamer zijn waar de passe-partouts worden gesneden en de foto’s ingelijst?
I mean, is there a back room where the mats are cut and the pictures are framed?

Er zat een witte kartonnen passe-partout om de plaat heen.
A white cardboard mat surrounded the picture.

De juiste dikte van een passe-partout voor conserveringsdoeleinden is achtlaags.
The proper amount of mat for conservation purposes is 8-ply.

Uw passe-partout.
Your lock pick.

De passe-partout was getekend door alle bewoners van die wijk.
The mat had been signed by all the residents of the neighborhood.

Veronica had het een passe-partout genoemd.
Veronica had called it a passkey.

‘Maar we hebben een passe-partout, dus we kunnen nog een keer.
‘But we’ve got this pass so we can go again.

‘Dat is een passe-partout, nietwaar?’
“That is a passe-partout, isn’t it?”

Een passe-partout is vierlaags, dus is een dubbel exemplaar de beste keuze om je werk te conserveren.
One mat is 4-ply, so a double mat is the best choice for conservation.

Passe-partouts (karton), drukwerken
Art mounts (cardboard), printed matter

Ik heb hem ook in passe-partout voor tweeëntwintig,’ zei hij.
I do have it matted for twenty-two,” he said.

Passe-partouts voor omlijsting van schilderijen, prenten of foto's
Mounts for the framing of pictures, images or photographs