passeerde oor Engels

passeerde

werkwoord

Soortgelyke frases

passeren voorbij gaan
thread

niet te passeren
impassable

passeren
be ignorant · be ignorant of · disregard · execute · ignore · leave out of account · leaveoutofaccount · not know · overhaul · overtake · pass · pass by · pass through · passby · pout · sulk · to ignore · to overtake · to pass · to pass by

voorbeelde

Toen hij mij passeerde, herkende ik Moreno.
As he passed, I recognized Moreno.

Onder een hoop gejoel en gelach passeerden verschillende filmsterren en mensen van de televisie de revue.
There was a lot of fun and laughter as comparisons were made to various film stars and television personalities.

Hij passeerde een paar schepen van de zoekvloot, maar de meeste zochten in heel andere richtingen.
He passed a couple of ships from the search flotilla, but most of them were looking in other areas.

Dan passeerde hij behendig de verdediger en plaatste die snelle, dodelijke treffer.
He would dart to the side of the defender and deliver that quick, lethal strike.

We passeerden de robotsluis, zonder te worden aangehouden.
We passed through the robot-guarded hatch without being stopped.

Ze passeerde de laatste controlepost met een overweldigend gevoel van opluchting.
She passed the last checkpoint with an overwhelming sense of relief.

Naakte en halfnaakte vrouwen passeerden me en bekeken me terwijl ze naar de grote witte canvasdoeken liepen.
Naked and half naked women passed by me, sizing me up as they moved in front of giant white canvases.

Toen ze het centrale marktplein passeerden, ving hij een glimp op van dronken samoerai, uitgelaten door hun overwinning.
As they passed near the central square, he caught glimpses of drunken samurai high on victory.

Maar de auto begon juist gezonder te klinken toen hij de bungalow van Steele passeerde.
But the car actually began to sound healthier as it passed Steele’s bungalow.

Alle mannen die ze passeerden, bogen en stonden stil om hen op respectvolle toon aan te spreken.
Every man they passed bowed and stopped to speak with them in respectful tones.

'Iedereen is weg,' gromde Ulv terwijl hij de lucht opsnoof van iedere kamer die ze passeerden.
"""Everyone gone,"" Ulv grunted, sniffing the air in every room that they passed."

We passeerden het oude, witte huis en de oude, rode schuur.
We walked past the old, white house and the old, red barn.

Ik vermoed dankzij een of andere kunst van Morann, want ze passeerden ons rakelings.
That was through some craft of Morann’s, I suppose, for they came right by us.

Ze passeerden het grote gewelfde glazen dak dat Max van onderen had gezien toen hij in het winkelcentrum had gestaan.
They passed alongside the vaulted glass roof Max had seen from below when he’d been standing down in the gallery.

Ze passeerden een houten brug die een smal gedeelte van Tolly’s Nullah overspande.
They crossed a wooden bridge that spanned a narrow section of Tolly’s Nullah.

‘Maar Charlie heeft geen kinderen, dus hij dacht dat ze hem passeerde voor haar eigen erfgenamen.’
"""But Charlie has no kids, so he figured she was bypassing him for her heirs."""

Ze passeerden twee grote visvijvers.
They passed by two large fishponds.

Ze passeerden nog enkele huizen, en Perozzo zei: 'Sla hier af, Sam.
He glimpsed a few more houses, and Perozzo said, “Turn here, Sam.

Volgauto’s passeerden, daarna was het weer stil in het bos.
Team cars passed me, then the forest was quiet again.

De man liep haastig weg en passeerde de kinderen in de gang.
The man hurried off, passing the children in the hallway.

Hij knikte hun toe, stapte over de drempel, passeerde de boog en liep over het binnenhof naar de toren van de Meester.
He nodded in return, stepped over the threshold, under the arch, and walked across the courtyard to the Master’s tower.

Astronomen hebben duizenden lichtbronnen opgespoord... toen ze donkere materie passeerden.
Like plotting a course on a map... astronomers have traced thousands of light sources... as they pass through dark matter.

♪ Passeerden op de weg
♪ Passed me by on the road

We passeerden de zuidelijke punt van Loggerhead en ik zag een voorwerp in het water dobberen.
We passed the south tip of Loggerhead and I spotted something bobbing in the water.

Een gestage stroom klanten passeerde Yilmaz’ weinig verborgen drugstore.
A steady stream of customers passed through Yilmaz’s hardly hidden drugstore.