gepasseerd oor Engels

gepasseerd

deeltjie

Soortgelyke frases

passeren voorbij gaan
thread

niet te passeren
impassable

passeren
be ignorant · be ignorant of · disregard · execute · ignore · leave out of account · leaveoutofaccount · not know · overhaul · overtake · pass · pass by · pass through · passby · pout · sulk · to ignore · to overtake · to pass · to pass by

voorbeelde

'Wacht maar tot je je gerimpelde reet uit je bed moet hijsen als je de zestig bent gepasseerd.'
“Wait until you have to drag your wrinkled butt out of bed after you hit sixty.”

Alle laadplaatsen waar de dieren zijn gepasseerd, beantwoorden aan de normen van bijlage II bij dezelfde beschikking.
All loading places through which the animals have passed conform to the standards set out in Annex II to the same Decision.

ii) het is gepasseerd via verzamelcentrum nr. . . ., dat officieel door de bevoegde autoriteiten is erkend overeenkomstig bijlage II bij Beschikking 91/189/EEG (1);
(ii) have passed through the assembly centre No . . ., officially approved by the competent authorities in accordance with Annex II to Commission Decision 91/189/EEC (1)

Daarin zei Kalanick dat Jones weggegaan was omdat hij gepasseerd was voor een functie als chief operating officer.
In it, Kalanick said Jones left after being passed over as a potential chief operating officer.

Juma' s soldaten hebben de grens gepasseerd en onze kinderen gestolen
Juma' s soldiers have been crossing the border and stealing our children

'Ik heb gehoord dat je zicht met dertig procent afneemt als je de vijftig bent gepasseerd,' zei Harry.
'I've heard your eyesight deteriorates by thirty per cent after you hit fifty,' Harry said.

Ik ben de vijfentwintig gepasseerd en het haar dat ik nog heb is grijs.
I’m over twenty-five, and what’s left of my hair is gray.

Hij start de auto en wacht tot een andere auto ons gepasseerd is en draait dan de weg op.
He starts the car and waits for another vehicle to pass before driving down the street.

Het record bedrag gepasseerd.
Record amount raised.

Die verordeningen bestrijken reeds het deel van een traject tussen een lidstaat en een derde land op het grondgebied van alle in doorvoer gepasseerde lidstaten.
Those Regulations already cover the part of a journey between a Member State and a third country on the territory of any Member State crossed in transit.

Devo’s moeder was het punt van effectief opvoeden nu wel gepasseerd.
Devo’s mother had now moved past the point of constructive teaching, however.

De man was klein en levendig en had een jeugdig uiterlijk, hoewel hij de veertig al gepasseerd was.
The man was short, thin and lively, with a youthful gaze, although he was past forty.

'We moeten de grens een uur geleden gepasseerd zijn,' riep Mek naar Nicholas.
"""We must have crossed the border an hour ago,"" Mek called to Nicholas."

Ze was de veertig gepasseerd, maar haar huid was nog zo blank als witte rozenblaadjes.
She was past forty now, but her skin was still like white rose petals.

Alle laadplaatsen waar de dieren zijn gepasseerd, beantwoorden aan de normen van bijlage II bij die beschikking.
All loading places though which the animals have passed conform to the standards set out in Annex II to the same Decision.

Maggie Louden was de veertig ruim gepasseerd, zou zelf snel genoeg een oude taart zijn.
Maggie Louden was well over forty, she'd be an old bag herself soon enough.

'En er is niets in Gap gepasseerd.'
“And nothing happened in Gap.”

Op dat moment verklaarde papa dat we de Afghaanse grens waren gepasseerd en Pakistan hadden bereikt.
That’s when Papa announced we had cleared the Afghan border and reached Pakistan.

Gekromd als een reusachtige Turkse sabel, loopt de rivier vanaf haar monding eerst noordoostwaarts en buigt dan, na de evenaar gepasseerd te zijn, naar het oosten en vervolgens naar het zuiden.
Curving like a giant scimitar, the river’s course goes first northeast, later turns eastward on crossing the equator and then curves south.

Teruggebracht op apen behoudt het, zelfs als het gepasseerd is door muskieten, haar affiniteit voor het zenuwstelsel.
Carried back to monkeys, even though passed through mosquitoes, it retains its affinity for the nervous system.

De vijand moest het rif aan deze kant hebben gepasseerd en probeerde nu het schip van de koningin de weg af te snijden.
The enemy must have made it through the reef on this side and were now trying to intercept the queen’s ship.

De betreffende infrastructuurbeheerders moeten in onderling overleg bepalen op welke wijze een systeemscheidingssectie moet worden gepasseerd (a of b).
The neighbouring Infrastructure Managers shall agree either (a) or (b) according to the prevailing circumstances.

En hoe weet je dat je die grens gepasseerd bent?
And how do you know you' re passed that limit?

‘Dat stadium zijn we gepasseerd, Ollie.’
“We've passed the preliminary stage, Ollie.”

Ik nam uiteraard aan dat hij dat deed omdat hij ouder was en een wrok koesterde over het feit dat hij gepasseerd was.
At the time, of course, I put it down to the fact that he was older, a resentment at being passed over.