patriotisme oor Engels

patriotisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

patriotism

naamwoord

Ze komen uit patriotisme, niet voor de muziek.
They come out of patriotism, not for the concert.

voorbeelde

Patriotisme, wapens, legers, zeemachten, dat zijn allemaal tekens dat we nog niet beschaafd zijn.
Patriotism, weapons, armies, navies, all that is a sign, that we're not civilized yet.

De President heeft zijn vertrouwen en geloof gesteld in het patriotisme, integriteit en vaardigheden van Majoor Samantha Carter
The President of the United States has placed special trust and confidence in the patriotism, integrity and abilities of Major Samantha Carter

De President heeft zijn vertrouwen en geloof gesteld in het patriotisme, integriteit en vaardigheden van Majoor Samantha Carter.
The President of the United States has placed special trust and confidence in the patriotism, integrity and abilities of Major Samantha Carter.

Laat hem om te beginnen ,het patriotisme of het pacifisme beschouwen als een deel van zijn godsdienst.
Let him begin by treating the Patriotism or the Pacifism as a part of his religion.

Maar het in twijfel trekken van het patriotisme van een genomineerde was in de tijd van McCarthy nog de norm; vandaag de dag is het minder gangbaar.
But casting aspersions on a nominee’s patriotism was the norm in the McCarthy era; it is less common today.

‘Wel, - de waarheid omtrent het soort patriotisme dat jij er op nahoudt!
"""Why—the truth about your septic patriotism!"

Nu krijg je de indruk dat een op de drie Russen het lintje van Sint-Joris draagt, een oranjezwart symbool van patriotisme en loyaliteit aan het Kremlin.
Today, one gets the impression that every third Russian is wearing the Ribbon of Saint George, an orange and black symbol of patriotism and loyalty to the Kremlin.

Als je patriotisme afweegt tegen het betalen van belastinggeld zou de roker wel eens het meest loyaal kunnen worden. ... Rokers worden overal met de nek aangekeken tegenwoordig.
If you gauge the patriotism by the tax, the smoker will may become most loyal ones... Now, the smokers are being frowned upon at any place.

En dat, mijn vrienden, is verdomd patriotisme!
And that, my friends, is fucking patriotism.

Wat een dag voor patriotisme!
What a day for patriotism, huh!

Als u ooit nog eens mijn patriotisme of integriteit in twijfel brengt, zal er iets anders plaatsvinden dan een gesprek.
If you ever question my patriotism or personal integrity again, we'll exchange more than words.

Het zijn nu niet alleen nog maar inlichtingen agenten, maar ook zakenmensen, politici, verenigd door patriotisme - nationalisme, zou jij het noemen.
They're not just intelligence officers now, they are business people, politicians, united by patriotism - nationalism, you would call it.

Vocht ik niet voor patriotisme, of voor een vlag of land...
I wasn't fighting for patriotism or some flag or some country.

Ze komen uit patriotisme, niet voor de muziek.
They come out of patriotism, not for the concert.

Bedankt voor je patriotisme.
tThank you for your patriotism.

Je bent boos maar over je patriotisme valt te onderhandelen.
You're outraged, but your patriotism is negotiable.

Cafeïne en patriotisme.
Caffeine and patriotism, sir.

„Patriotisme, propaganda, beroepseer, esprit de corps - wat zijn dat voor dingen?
‘Patriotism, propaganda, professional honour, esprit de corps – what are all those things?

Patriotisme eist opoffering.
Patriotism requires sacrifice.

Van Abe wordt ook gezegd dat hij nationaal patriotisme en zelfs nationalisme doet herleven.
Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism.

Patriotisme eist opoffering
Patriotism requires sacrifice

Juncker benadrukte het verschil tussen verlicht patriotisme en ongezond nationalisme.
Juncker highlighted the difference between enlightened patriotism and unhealthy nationalism.

Hij zou uiteindelijk zijn hele leven wijden aan politiek en patriotisme.
He eventually became a man who lived his life for politics and patriotism.

Als verpleegster bevond Edith Cavell zich op een kruispunt van patriotisme, zelfopoffering, geloof, feminisme en verpleegkunde.
Edith Cavell in her role as a nurse found herself at a meeting point of patriotism, self-sacrifice, faith, feminism and nursing.

Zijn brief ‘Patriotisme et Endurance’(Vaderlandsliefde en volharding) die hij voor Kerstmis 1914 schrijft, is een theologische en morele beschouwing van verzet: Dit bewind heeft geen legitieme autoriteit.
His written text for Christmas 1914, ‘Patriotism and Endurance’, was a theological and moral reflection on resistance: devez ni estime, ni attachement, ni obeisance.