Patriotten oor Engels

Patriotten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Patriots

naamwoord

Patriots (faction)

Patriotten spreken altijd over sterven voor hun land, en nooit over doden voor hun land.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.

patriotten

naamwoord

Soortgelyke frases

patriot
patriot

Patriot
Patriot

USA PATRIOT Act
USA PATRIOT Act

MIM-104 Patriot
MIM-104 Patriot

voorbeelde

‘Ik probeer er geld mee op te halen voor de voedselbank van de Christelijke Patriotten.
“They’re to raise money for the Christian Patriots Food Bank.

Toen de Patriots de scrimmagelijn naderden, namen de verdedigers van de Colts hun posities in.
As the Patriots approached the line of scrimmage, the Colts’ defense went into their stances.

Dat is een patriot in de ware vorm.
That is a patriot in its truest sense.

De Seahawks spelen tegen de Patriots.
The Seahawks are playing the Patriots.

‘Die vallen allemaal onder Binnenlandse Veiligheid en de Patriot Act,’ zei Devereaux.
“They all now come under Homeland Security and the Patriot Act,” said Devereaux.

Abby, hier zijn twee patriotten op zoek naar een patiënt.
Say, Abby, here's two of the country's finest looking for a patient.

We zijn patriotten, Howard.
We're patriots, Howard.

Je bent een patriot, hè?
You're a patriot, right?

Ik ben een patriot.
I'm a goddamn patriot.

Ik schaam me er niet voor om een Afrikaanse patriot te worden genoemd, zei Mma Ramotswe.
I am not ashamed to be called an African patriot, said Mma Ramotswe.

Het was een grote dag voor het Parlement, toen wij konden luisteren naar deze vurige patriot.
It was a big day for Parliament when it heard that passionate patriot.

Dat hij een patriot was, daar was men wel van uitgegaan, veronderstelde hij.
His patriotism, he imagined, would have been assumed.

De enige patriotten die zo'n vooruitziende blik hadden dat ze waarschuwden voor deelname aan de jodenoorlog.
The only patriots with the foresight to warn against getting involved in the kike-war.

Als voormalig hoofd van de „fundamentalistische” fractie van de Convention of Patriots for Justice and Peace (CPJP/F) was hij militair coördinator van de ex-Séléka bij offensieven tijdens de opstand in de Centraal-Afrikaanse Republiek van begin december 2012 tot maart 2013.
As former head of the ‘Fundamental’ splinter group of the Convention of Patriots for Justice and Peace (CPJP/F), he was the military coordinator of the ex-Séléka during offensives in the former rebellion in the Central African Republic between early December 2012 and March 2013.

De man met het leren Patriots-jack lacht met ons mee, maar hij lacht harder dan ik wil.
The man in the leather Patriots jacket is laughing with us but he is laughing more than I want him to.

Hij is een Amerikaanse patriot
He' s an American patriot

Ik ben hier om patriotten te voeden, niet om ze te vermoorden.’
I am here to feed patriots, not to murder them.’

‘Wrayan zei dat we er waarschijnlijk op kunnen rekenen dat Galon Miar ons niet aan de Patriotten zal verraden.
“Wrayan said Galon Miar can probably be trusted not to betray us to the Patriots.

‘Die man is geen patriot, het is een atleet, goddomme.’
‘He’s not a patriot, he’s a fucking athlete.’

Daardoor was ik meer 'patriot' dan de meesten.
Made me more “patriotic” than most!

Hij wordt aangeduid als generaal en als leider van een van de gewapende rebellengroepen van de Seleka, de Central PJCC, een groep die formeel bekend staat als Convention of Patriots for Justice and Peace, ook wel afgekort tot CPJP.
He has been identified as both a General and the President of one of the armed rebel groups of the Seleka, the Central PJCC, a group formally known as the Convention of Patriots for Justice and Peace and whose acronym is also acknowledged as CPJP.

Spelen we voor de Patriots of voor de Pops?
Feels like we're playing with the Patriots, not the Pops.

De brief van de generaal zegt dat nadat we onze voorraden afleverden, wij onze doden Patriotten naar huis mogen mee nemen.
The General's letter says that after we deliver our supplies, we are to ferry our dead Patriots home.

Het is dicht bij het kordon om Barcelona, en de patriotten van Mataró zijn de bergen in gevlucht.
Very close to their cordon at Barcelona, and the patriots all fled from the town.

De patriotten kunnen ruwweg worden verdeeld in twee aparte groepen: aristocraten en democraten.
The Patriots can be divided into two separate groups: aristocrats and democrats.