pensionnetje oor Engels

pensionnetje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

pension
boarding house · boarding school · boarding-house · boardinghouse · boardingschool · guesthouse · hostel · hotel · pension

Pension
Pension

voorbeelde

'Waarom ben ik niet gewoon met een leuke knul gaan samenwonen om een pensionnetje te openen?'
“Why didn’t I settle down with a nice guy and open a B and B?”

Hij werkt in'n pensionnetje.
He works in a small hotel, Herr Hauptmann.

Ze had altijd gedroomd van een romantisch weekend met Nate, in een pensionnetje in Greenwich of de Hamptons.
She’d always dreamed of spending a weekend with Nate at a romantic bed-and-breakfast on the Cape or in the Hamptons.

‘Madrina,’ vervolgde ze, Elena aankijkend, ‘wat zou je vinden van een pensionnetje?
“Madrina,” she continued, looking at Elena, “I wondered if you would enjoy a bed-and-breakfast.

Een schattig pensionnetje van een vriend van LaSalle.
Adorable little guest house owned by a friend of Lasalle's.

Ik verbleef in een pensionnetje tegenover de jachthaven waar zijn boot lag.
I was staying in a little pension across from the charter pier where he had his boat.

Ze zouden een auto huren en in een romantisch pensionnetje logeren, net alsof ze op huwelijksreis waren.
They could rent a car and stay at a romantic bed-and-breakfast, as if they were on their honeymoon.

Het pensionnetje bleek te worden beheerd door verschillende generaties vrouwen.
The guest house appeared to be owned by several generations of women.

Ik heb geen pensionnetje of zo.
I don't own a guesthouse.

‘Als ik naar Londen ga, logeer ik in een erg leuk pensionnetje op Russell Square.
“When I go to London I stay at a very nice place on Russell Square.

Ze sliepen in een pensionnetje achter de San Stae kerk.
They were staying in a little pensione behind San Stae.

'Een aardig pensionnetje op de Rive Gauche,' antwoordde Peter.
"""A charming little pension on the Left Bank,"" Peter replied."

Ze denkt aan de laatste keer dat ze samen waren, in een pensionnetje vlak bij Chipping Norton.
Remembers the last time they were together alone, in a B&B near Chipping Norton.

Ik verblijf in een klein pensionnetje.
I'm staying at a small guesthouse.

Ze logeerden toen twee nachten in een pensionnetje en aten ’s avonds in een café aan de overkant.
They stayed for two days in a small boarding house, eating their meals in a café across the road.

Een klein pensionnetje met een handbalveldje en'n klein zwembadje voor de vlooien?
Oh, a little tiny guest house with a handball court, and a little, swimming pool for fleas or something.

'Een aardig pensionnetje op de Rive Gauche,' antwoordde Peter.
“A charming little pension on the Left Bank,” Peter replied.

Dan bleven wij in één of ander pensionnetje tot het hem uitkwam om met ons naar huis te gaan.”
So we would live in some guesthouse until it suited him to come home with us.’

Hij zou een klein pensionnetje of hotelletje opzoeken en het grootste deel van de dag slapen.
He would find a small boardinghouse or country inn and sleep for most of the day.

Allemaal in dat ene pensionnetje, vijftien jaar geleden.
All at one little guest house, fifteen years ago.

Hij had een pensionnetje in een stad zo’n vijfenzestig kilometer verderop.
He had a small guest house in a town forty miles away.

Ik ken een heel leuk pensionnetje.
I know this terrific bed and breakfast place in the Napa Valley.

Dit is geen pensionnetje voor watjes.
This isn't a youth hostel for mummy's boys.

Als ik de laatste trein miste, zou ik een goedkoop pensionnetje nemen en met de eerste de beste trein teruggaan.
If I missed the last train, then I’d find a cheap B&B for the night and get on the first train back.

Luister, mijn vader heeft me verteld... over een leuk pensionnetje in Venetië
Listen, my dad told me... about this nice little pensione in Venice