pension oor Engels

pension

naamwoord onsydig

een gelegenheid waar men kan logeren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pension

naamwoord

boarding house

Ik zette haar af bij haar flat en ging naar m'n pension.
Left her in her apartment and went back to my pension.

boarding house

naamwoord

private house for paying guests

Hij tegelijk met Rana uit het pension geschopt.
He got chucked out the boarding house same time as Rana.

hostel

naamwoord

an affordable overnight lodging place

Maar de laatste week, waren er telefoontjes naar het pension en hier naar de bibliotheek.
But in the last week, there have been telephone calls at the hostel and here at the library.

guesthouse · boardinghouse · hotel · boardingschool · boarding school · boarding-house

Pension

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pension

Pension (lodging)

Het is al niet duidelijk of deze uitkeringen ook uit het NHS Supplementary Pension Scheme worden betaald.
It is not even clear whether those benefits are also paid out of the NHS supplementary Pension Scheme.

voorbeelde

Ze zeiden tegen Farley: ‘Jij woont in hetzelfde pension, hou een oogje in het zeil!’
People said to Farley: “You live with Alan, keep an eye on him!”

— CPPIB: belegging van de fondsen van het Canada Pension Plan.
— for CPPIB: investing the funds of the Canada Pension Plan and is based in Toronto.

Huisvestingsbureaus waaronder hotels, appartementen, flats, villa's, zolderkamers, stadshuizen en pensions
Accommodation bureau including hotels, apartments, flats, villas, lofts, town houses and boarding houses

Hij weet niet waar ik logeer en er moeten zeker vijftig hotels op dit eiland zijn en minstens net zoveel pensions.'
He doesn't know where I'm staying, and there must be fifty hotels on this island and just as many guesthouses.""

Madame Agut, de eigenares van het pension waar jij hebt gelogeerd, is een vriendin van hem.’
Madam Agut, who runs the boarding house where you were staying, is a friend of his.’

In de Occupational Pension Schemes (Scheme Funding) Regulations # (regels voor beroepspensioenregelingen (inzake financiering van de regeling) van #) wordt een vrijstelling verleend aan regelingen die door een overheidsinstantie zijn gegarandeerd
The Occupational Pension Schemes (Scheme Funding) Regulations # exempt a scheme which is guaranteed by a public authority

Ik heb ziektekostenverzekering en een pension.
I have health insurance now and a guesthouse.

Het pension was bekend bij de Haagse brandweer die in eerder in 1989 een vergunning had geweigerd omdat er geen brandalarms, brandtrappen en vuurvaste afscheidingen tussen de kamers waren.
The hostel was known to the fire department of The Hague, which had refused it a permit in 1989 because of the lack of fire alarms, fire escapes and fire resistant dividers.

Hij verblijft bij het pension, hier in Preston County.’
He’s staying at the boardinghouse here in Preston County.”

En mijn bord hing nu trots voor het pension met mijn naam, Jo Marie Rose, eronder gegraveerd.
And my sign hung proudly in front of the inn with my name, Jo Marie Rose, etched below.

de overeenkomstig de Pension Protection Fund (Entry Rules) Regulations 2005 aan BTPS toegekende vrijstelling, wat betreft haar pensioenverplichtingen die door de staatsgarantie zijn gedekt, van het in deel 2 van de pensioenwet van 2004 vastgestelde voorschrift om aan het pensioenbeschermingsfonds een jaarlijkse heffing te betalen.
the exemption of BTPS under the Pension Protection Fund (Entry Rules) Regulations 2005 from the requirement laid down in part 2 of the Pensions Act 2004 to contribute an annual levy to the Pension Protection Fund corresponding to its pension liabilities covered by the Crown guarantee.

Diensten met betrekking tot restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) en tijdelijke huisvesting, met name exploitatie van vakantiekampen (tijdelijke huisvesting), exploitatie van hotels, catering, diensten van pensions, verhuur van vakantiehuizen, verhuur van tijdelijke huisvesting, verhuur van vergaderruimten, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in cafetaria's, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in cafés, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in kantines, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in restaurants, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in fastfoodrestaurants, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in zelfbedieningsrestaurants
Services for providing food and drink, temporary accommodation, in particular holiday camp services (lodging), hotel management, catering, guest houses, rental of holiday homes, rental of temporary accommodation, rental of meeting rooms, cafeterias, cafés, canteens, restaurants, snack bars, self-service restaurants

‘Een van haar bungalowtjes, of in haar pension?’
“One of her guest cottages, or in her inn?”

Toen ik hier aankwam, heb ik een kamer genomen in het goedkoopste pension dat ik kon vinden.
When I arrived, I booked into the cheapest guesthouse I could find.

Diensten van hotels, pensions en vakantieparken
Hotels, boarding houses and holiday parks

Ik antwoordde dat de boot op dit moment eerder aanvoelde als een pension.
I told him that at the moment the boat felt more like a boardinghouse.

Hij tegelijk met Rana uit het pension geschopt.
He got chucked out the boarding house same time as Rana.

Beter dan een pension of een kosthuis.
Better than P.G.s or a hostel.

8 Krachtens Regulation 1, junctis Section 44 van de Act en bijlage 4 bij de Pensions Act 1995 (pensioenwet), wordt voor de toepassing van Regulation 2(6) onder ouderdomspensioen verstaan een door de staat betaald ouderdomspensioen, dat verschuldigd wordt wanneer de aanvrager aan de premievoorwaarden voldoet en de leeftijd bereikt van 65 jaar voor een man en 60 jaar voor een vrouw.
8 It should be noted that, under Regulation 1, read together with section 44 of the Act and Schedule 4 to the Pensions Act 1995, a `retirement pension' for the purposes of Regulation 2(6) means a State retirement pension which becomes payable upon a claimant satisfying the relevant contribution conditions and attaining the age of 65 in the case of a man and 60 in the case of a woman.

Maddie had zich afgevraagd of er nog wel eens gasten in het pension kwamen, maar ze wist nu het antwoord.
Maddie had begun to wonder if the inn ever had guests anymore, but here was her answer.

Diensten op het gebied van logies en pensions,Te weten hotels
Lodging and boarding services, namely hotels

Naast het RMPP steunt RMG momenteel nog drie andere pensioenregelingen: het Royal Mail Senior Executives Pension Plan (RMSEPP), het Royal Mail Retirement Savings Plan (RMRSP) en het Royal Mail Defined Contribution Pension Plan (RMDCPP).
Besides the RMPP, RMG currently sponsors 3 other pension plans: the Royal Mail Senior Executives Pension Plan (‘RMSEPP’), the Royal Mail Retirement Savings Plan (‘RMRSP’) and the Royal Mail Defined Contribution Pension Plan (‘RMDCPP’).

Dan zou ze teruggaan naar het pension, gaan douchen en huilen.
She would go back to the bed-and-breakfast, get in the shower, and cry.

a) Voor de berekening van het pensioen uit hoofde van de „lov om social pension” (wet op het sociale pensioen) worden door een grensarbeider of seizoenarbeider onder de Deense wetgeving al dan niet in loondienst vervulde tijdvakken van werkzaamheid beschouwd als door de overlevende echtgenoot vervulde tijdvakken van wonen in Denemarken, voor zover de overlevende echtgenoot gedurende die tijdvakken gehuwd was met de grensarbeider of seizoenarbeider, niet van tafel en bed gescheiden was of feitelijk wegens onverenigbaarheid gescheiden leefde, en op voorwaarde dat de overlevende echtgenoot gedurende die tijdvakken woonachtig was in een andere lidstaat.
(a) For the purpose of calculating the pension under the ‘lov om social pension’ (Social Pension Act), periods of activity as an employed or self-employed person completed under Danish legislation by a frontier worker or a worker who has gone to Denmark to do work of a seasonal nature are regarded as periods of residence completed in Denmark by the surviving spouse in so far as, during those periods, the surviving spouse was linked to the abovementioned worker by marriage without separation from bed and board or de facto separation on grounds of incompatibility, and provided that, during those periods, the spouse resided in the territory of another Member State.

— CPPIB: professionele beleggingsbeheerder die de activa belegt van het Canada Pension Plan;
— for CPPIB: professional investment management organisation investing the assets transferred to it by the Canada Pension Plan,