pensionarissen oor Engels

pensionarissen

naamwoord

voorbeelde

De pensionarissen van Rotterdam en Leiden, Hugo de Groot en Rombout Hogerbeets, werden even later ook gearresteerd.
The pensionaries of Rotterdam and Leiden, Hugo Grotius and Rombout Hogerbeets, were arrested a short while later.

Tijdens de regeerperiode van Karel V bestonden de Staten van Zeeland uit drie standen: 1. de geestelijkheid: de prelaat (de abt van de Onze Lieve Vrouwe Abdij in Middelburg), 2. de adel, in de vorm van de belangrijkste edelen van Zeeland (de Ridderschap), en 3. de burgerij, waarin de vertegenwoordigers van de zes grootste steden (pensionarissen genoemd) zitting namen.
During the rule of Charles V, the States of Zeeland was made up of prelates from the area (e.g. the abbot of the Onze Lieve Vrouwe Abdij in Middelburg), the main nobles of Zeeland (the Ridderschap) and representatives of the area's six largest cities (known as pensionaries).

Deze advocaten werden ook wel ‘pensionarissen’ genoemd. Zij ontvingen een pensio, een honorarium, voor hun adviezen en diensten.
These attorneys were also known as pensionaries, and received a 'pension', or fee, for their advice and services.

Bij de pensionarissen, die gemiddeld 31 jaar lang voor ARBURG hebben gewerkt, gaat het om in totaal 773 dienstjaren.
Those entering retirement, who on average worked for 31 years at ARBURG account for 773 years.

Deze advocaten werden ook wel ‘pensionarissen’ genoemd.
These advocates were also called ‘pensionaries’.

Voor een deel van de overwinteraars en pensionarissen is dit de reden om naar de Costa Blanca te verkassen.
The climate of the Costa Blanca has for several people a positive effect on their health. this is the reason to move to the Costa Blanca for a portion of the snowbirds and pensionaries.

Jan de Wit, beyde Pensionarissen van Hollandt en Westvrieslandt.
Mr. Jan de Wit, beyde Pensionarissen van Hollandt en Westvrieslandt.