pepernoot oor Engels
pepernoot
nl
een rond stuk peperkoek dat traditioneel veel rond Sinterklaas gegeten worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
gingernut
nl
een rond stuk peperkoek dat traditioneel veel rond Sinterklaas gegeten worden
kruidnoot (see there)
pepernoot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gewoon handje pepernoten, aai over z'n bol, klaar.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles wat we kregen was precies afgewogen, zo ook de pepernoten.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government ofIreland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Weet je hoeveel pepernoten er nu omgaan, Frankie?
What makes you think you can trust him?opensubtitles2 opensubtitles2
Een paar pepernoten, voor het geval dat... en een paar gemberkoekjes, uw favorieten.
How many people I killed before tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pepernoten
He gave his scouts dirty sheets and linnentmClass tmClass
'En waarom zou Rosa vrolijk rond willen lopen om met paranormale gaven rond te strooien als waren het pepernoten?'
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
‘Het is bepaald niet iets om grapjes over te maken, wanneer iemands trouwe onderdanen worden opgehapt als pepernoten.’
Uh, I want good things for herLiterature Literature
De enige Piet met roze rubberhandschoenen aan en de pepernoten in een emmer.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Ik stopte de doorweekte pepernoot in mijn mond en verzuchtte luid hoorbaar: ‘Mmmmm!’
What you doing up there?Literature Literature
We propten ons vol met zelfgemaakte marsepein en pepernoten tot het eten op tafel kwam.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Wat als ik erg geen pepernoot van bak, de volgende keer?
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, te weten taarten, pasteien, wafels, vlaaien, amandelspijs, petitfours (taarten), bitterkoekjes (banketbakkerswaren), pralines, bonbons, noga, chocoladerepen en -tabletten, pralines, zoete smeersels met cacao, marsepein, noga, karamels, snoepgoed (suikerbakkerswaren), gom, vruchtengelei (suikerbakkerswaren), likeurpralines, suikergoed, pepernoten, honing, melassestroop
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodtmClass tmClass
‘En waarom zou Rosa vrolijk rond willen lopen om met paranormale gaven rond te strooien als waren het pepernoten?’
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
De Commissie houdt permanent contact met Zwarte Piet in het secretariaat van Sinterklaas en heeft pepernoten voorgesteld als een geschikt alternatief voor kinderen; tot dusver is echter geen datum voor een audiëntie vastgesteld.
Eight months after that a trial date is scheduledEurLex-2 EurLex-2
Check die pepernoot!
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gebruikelijke wijze van opdienen is dat men de pepernoten door de kamer strooit, zodat de kinderen ze kunnen opzoeken.
I could make other arrangementsWikiMatrix WikiMatrix
Hij vraagt of er stoute kinderen zijn, die meegenomen worden in de zak (zie ook man met de zak) en strooit met pepernoten als hij vertrekt.
And guess who" s pure?WikiMatrix WikiMatrix
Ik keek naar de pepernoten die moeder voor mij in een koffiefilter had gedaan.
I don' t think I recallLiterature Literature
Wij gaan onze pepernoten nu over een grotere kring uitgooien en hopelijk zullen wij gul zijn.
That is critically importantEuroparl8 Europarl8
Ik versta er geen pepernoot van.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pepernoten en de roede waren reeds lang voor de viering van het Sinterklaasfeest zinnebeelden van vruchtbaarheid.”
We throw away #, # computers every dayjw2019 jw2019
Het Pentagon beschikte nog altijd over meer geld dan wie dan ook, en strooide het als pepernoten in het rond.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Kijk uit in de naam van alle onnozele halzen en pepernoten; trekken aan die riemen...
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze raakten geen pepernoot.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vindt hier maar liefst 15 verschillende Reken spelletjes, zoals bijvoorbeeld Geld Spel & Pepernoten Boom.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.