perfect aspect oor Engels

perfect aspect

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

perfect

naamwoord

Perfect aspect

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

perfect

adjective verb noun

grammatical aspect

voorbeelde

Iedereen wordt altijd verliefd op de meest perfecte aspecten van elkaars persoonlijkheid.
People always fall in love with the most perfect aspects of each other’s personalities.

Mijn uitvoering moet in alle aspecten perfect zijn.
My performance must be perfection in every way.

Elk aspect zal perfect zijn
Everything about it is going to be perfect

Elk aspect zal perfect zijn.
Everything about it is going to be perfect

Op een zeker ogenblik in mijn carrière realiseerde ik me dat het mogelijk was dat ik me perfect kon voelen perfect in elk aspect van de menselijke ontwikkeling.
In was about this time in my career... that I realized I was capable of being perfect... perfect in every aspect of human development.

Ook het thema van de duurzame ontwikkeling en de bijbehorende problemen zijn hier door diverse sprekers aan de orde gesteld. Mijns inziens zijn de genoemde aspecten perfect verenigbaar met de economische ontwikkeling.
Various speakers have also mentioned the problems of sustainable development, and I believe that they are perfectly compatible with economic development and furthermore that is the clear definition of the type of economic policy we want in Europe.

Al deze aspecten van de adem maken dat die perfect te gebruiken is bij zwangerschap en bevalling.
All of these aspects of the breath make it a perfect match for pregnancy and childbirth.

De Commissie weet perfect dat haar grootste medestander voor het sociale aspect van de Europese ontwikkeling het Europees Parlement is, veel meer dan de Raad van Ministers.
The Commission knows full well that the European Parliament is the greatest advocate of the social aspect of European development, much more so than the Council of Ministers.

Ik wil nu een aspect uit het hele pakket lichten dat perfect aansluit bij het begin van het Europees Jaar voor gelijke kansen voor iedereen.
I would like to focus on just one aspect of the overall package that fits in perfectly with the start of the European Year of Equal Opportunities.

Ditzelfde aspect wordt soms ook weergeven door middel van de present perfect simple: We have lived here for ten years.
Some examples with the plain past perfect: I had lived in that house for 10 years.

En dat terwijl de nieuwe verordening een aantal innovatieve aspecten bevat die perfect geïntegreerd hadden kunnen worden in een samenhangend kennisbeleid voor de landbouw. Bovendien is een van de nieuwe voorwaarden om voor investeringssteun in aanmerking te komen dat de ondernemer aantoonbaar over adequate beroepskennis en -vaardigheden beschikt.
However, the new regulation includes innovative aspects which could well have been incorporated in a coherent policy of developing knowledge in agriculture, and envisages among the new requirements laid down for aid to investment that the beneficiary should demonstrate adequate professional knowledge and skills.

Tot slot zij erop gewezen dat een aandachtiger lezing van het verslag ons bepaalde minder positieve aspecten voorschotelt die het minder perfect en meer discussieerbaar maken, zonder het oogmerk of de ultieme doelstellingen aan te tasten.
Finally, I should like to point out that, if we take a closer look at this report, we can see some less positive aspects which, without lessening the overall effects or the ultimate objectives, make the report less satisfactory and more controversial.

Met het strakke design van het restaurant en het overheerlijke Franse eten zijn dit de perfecte aspecten voor een avond uit in Parijs!
With the restaurant's sleek design and lovely French food the settings are perfect for a night out in Paris!

Dit is dus in grote lijnen het huidige juridisch-institutionele kader, en zoals u, mijnheer de rapporteur, heel terecht heeft opgemerkt, is het aan ons, de Commissie, om toe te zien op de coherente tenuitvoerlegging van dit programma, door te zorgen voor een perfecte synchronisatie tussen de verschillende aspecten van de coördinatie van het economisch beleid.
This is a brief outline of the current legal and institutional framework. As the rapporteur has quite rightly pointed out, it is the Commission's responsibility to see to it that this work is coherent by ensuring that the various components of this economic policy coordination come together perfectly.

Het verslag gaat gedetailleerd in op de kwantitatieve (# miljard aan investeringen) en kwalitatieve aspecten van de gemaakte keuzen, en doet dat op zeer formele wijze, met perfecte schema’s en tabellen
The report emphasises the quantitative (EUR # billion in investment) and qualitative aspects of the choices made, in a very formal way, with perfect tables and diagrams

Het verslag gaat gedetailleerd in op de kwantitatieve (347 miljard aan investeringen) en „kwalitatieve” aspecten van de gemaakte keuzen, en doet dat op zeer formele wijze, met „perfecte” schema’s en tabellen.
The report emphasises the quantitative (EUR 347 billion in investment) and ‘qualitative’ aspects of the choices made, in a very formal way, with ‘perfect’ tables and diagrams.

Visualiseer alle Kosmische Wezens van Licht hun Licht verzenden naar het vuur dat opspringt, de Engelenkrachten en de Elementalen van de Vijf Elementen hebben hun eigen Perfecte Aspect van dat Element in het Net gegrift, met de hulp van Victoria en de Grote Stille Waker.
Envision all Cosmic Beings of Light sending their Light to the fire jumping up, the Angelic Forces and the Elementals of the Five Elements have etched their Perfected Aspect of that Element, with the help of Victory and Great Silent Watcher, into the Grid Matrix.

De weg was breed en het wegdek was tot onze verrassing nagenoeg perfect, twee aspecten die typisch bleken te zijn voor Andalusië.
The road was wide and to our surprise the road surface was almost perfect, two aspects that turned out to be typical of Andalusia.

De tot niet-ingezeten belastingplichtigen beperkte toepassing van minimummaatstaven van heffing levert daarentegen wel een ongelijke behandeling op betreffende de wijze van vaststelling van de maatstaf van heffing voor twee categorieën van belastingplichtigen die zich, zoals hierboven is uiteengezet, uit het oogpunt van de andere aspecten van hun fiscale behandeling in een perfect vergelijkbare situatie bevinden.
The application of minimum tax bases only to non-resident taxpayers gives rise, on the other hand, to different treatment as regards the methods used to determine the tax base, for two categories of taxpayers whose circumstances, as observed earlier, are wholly analogous as regards other aspects of tax treatment.

Als gevolg van uitgebreid onderzoek en analyse, hercreëert de Bonsai perfect ieder aspect van geluid en gevoel voor een betrouwbare weergave van hun legendarische geluid.
After extensive research and analysis, the Bonsai perfectly recreates every aspect of their sound and feel to provide a faithful reproduction of their legendary sound.

Niemand is ZO perfect dat elk aspect van je persoonlijkheid exact overeenkomt met dat van de ander.
Nobody is so perfect that every aspect of your character is in line with that of someone else.

Samen met onze unieke achtergrond kunnen wij de vereiste persoonlijke eigenschappen en de vakinhoudelijke aspecten perfect in vullen.
Together with this unique background we are perfectly able to fulfill the personal characteristics as well as the functional aspects of each vacancy.

Als producteigenaar-stagiair fuseerden die aspecten perfect met elkaar.
Being a product owner intern merged those aspects together perfectly.

Het huis was brandschoon en werkt perfect in alle aspecten.
The house was spotless and perfectly working in all aspects.

Wij zorgen ervoor elke plank van ons in elk aspect perfect is.
We make sure every plank from us is perfect in every aspect.