perslucht oor Engels

perslucht

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

compressed air

naamwoord

air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure

Drukvaten voor drinkwater mogen slechts met niet verontreinigde perslucht worden bediend.
Potable water pressure vessels shall operate only on uncontaminated compressed air.

voorbeelde

De vergaderzaal en alle andere met perslucht gevormde gebouwen werden afgebroken en ingepakt.
The assembly hall and the other pressurized dome structures were deflated and packed away.

Ijking en afstelling van meetapparaten voor perslucht en gassen, weergave van meetwaarden
Calibration and adjustment of measuring devices for compressed air and gases, measurement value representation

GET — Motor, chirurgisch instrument, perslucht
GET — Motor, surgical instrument, pneumatic powered

Het onderdeel wordt met een passende fitting op een bron van droge perslucht of samengeperste stikstof aangesloten en aan het voor dat specifieke onderdeel voorgeschreven aantal drukwisselingen blootgesteld.
The component shall be connected to a source of pressurised dry air or nitrogen by means of a suitable fitting and subjected to the number of cycles specified for that specific component.

De perslucht die naar de sproeier(s) wordt geleid voor het verstuiven van de zoutoplossing moet vrij zijn van olie en verontreinigingen en constant op een druk tussen 70 en 170 kN/m2 worden gehouden.
The compressed air supply to the nozzle or nozzles for atomizing the salt solution shall be free of oil and dirt, and maintained at a pressure between 70 kN/m2 and 170 kN/m2.

Operatietafel of operatiestoel op perslucht of wisselstroom en hulpstukken
Air or ac-powered operating table and air or ac-powered operating chair and accessories

Goederenwagens moeten zo zijn ontworpen dat zij kunnen werken met perslucht volgens klasse 4.4.5 zoals omschreven in ISO 8573-1.
Freight wagons shall be designed to be able to work with compressed air compliant at least with class 4.4.5 as defined by ISO 8573-1.

geweren en karabijnen, voor het jagen of voor de schietsport, met één getrokken loop of met twee getrokken lopen (m.u.v. geweren, karabijnen en pistolen werkend met veer, perslucht of gas)
Sporting, hunting and target-shooting shotguns with one or more rifled bores (other than spring, air or gas guns)

Droogapparaten en -installaties, met name voor het drogen van perslucht
Drying apparatus and installations, in particular for drying compressed air

Het elektriciteitsverbruik van het persluchtsysteem is lager dan 0,11 kWh/m3 geleverde perslucht, voor grote installaties die bij een overdruk van 6,5 bar werken, waarbij de volumestroom op 1 013 mbar en 20 °C is genormaliseerd en de drukverschillen niet meer dan 0,2 bar bedragen.
The electricity use of the compressed air system is lower than 0.11 kWh/m3 of delivered compressed air, for large installations working at a gauge pressure of 6.5 bar, with volume flow normalised at 1013 mbar and 20°C, and pressure deviations not exceeding 0.2 bar

Al deze producten voor toepassingen op het gebied van vloeistofverwerking, uitgezonderd toepassingen op het gebied van perslucht en plasticverwerking
All these products are used in fluid handling applications, except those from compressed air and plastics processing fields

In de meeste gevallen wordt de perslucht in een vat gepompt, dat hij via een drukregelaar en een rubberslang verlaat
In most cases the pressurised air is pumped into a tank and exits through a pressure regulator and a rubber hose

Met hun beperkte hoeveelheid perslucht kon een verkeerde inschatting fatale gevolgen hebben.
The limited amount of air in their tanks could make the wrong decision a fatal one.

Verstuivingssysteem met een compressor, te weten een verstuiver werkend op perslucht en een compressor als eenheid daarbij verkocht voor ademhalingstherapie
Compressor nebulizer system, namely a compressed air operated nebulizer and a compressor sold as a unit for respiration therapy

Ingenieursdiensten met betrekking tot railsystemen voor hef- en transportinrichtingen, buisstoppen voor formeergaslassen en voor zuurstofmeting, lasafdichtingen, klinknagels (van metaal), steeksleutels en insteekbitten voor schroefgereedschappen, perslucht- en elektrische gereedschappen, slag-, draai-, impuls-, camera- en scannerschroefgerei, boor-, slijp- en klinkmachines, onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Engineering relating to rail systems for lifting and transporting devices, pipe plugs for forming gas welding and for oxygen measurement, welding seals, rivets of metal, sockets and push-on bits for screwdrivers, pneumatic and electric tools, impact wrenches, screwdrivers, pulse-type screwdrivers, camera and scanner screwdrivers, drilling, grinding and riveting machines, blind rivet guns, torque wrenches, parts and fittings for the aforesaid goods

Diensten op het gebied van transport en distributie van elektriciteit en warmte, elektrisch en thermisch vermogen, perslucht, brandstoffen, stoom en heet water
Transmission and distribution of electrical and thermal energy, electrical and thermal power, compressed air, fuels, steam and hot water

Onderhoud, service van meettoestellen voor perslucht en gassen
Maintenance and servicing of measuring devices for compressed air and gases

Ik wil alsjeblieft de perslucht.
I'll need the compressed air, please.

Gedurende een periode van 5 uur moet het stof om de 20 minuten 5 seconden lang worden opgeblazen door middel van vocht- en olievrije perslucht die met een druk van 5,5 ± 0,5 bar door een opening met een diameter van 1,5 ± 0,1 mm wordt geperst.
For a period of five hours, the dust shall be agitated every 20 minutes for five seconds by compressed air free of oil and moisture at a gauge pressure of 5,5 ± 0,5 bars entering through an orifice 1,5 ± 0,1 mm in diameter.

Na het verwijderen van de ACR wordt elke voering van het automatische dipsysteem grondig gespoeld met water en uitgeblazen met perslucht.
After the removal of the ACR, every liner of the automated dipping-system is thoroughly rinsed with water and blown out with compressed air.

Capaciteit voor productie en opslag van perslucht — Resterende prestaties van motortreinstellen (uitzonderlijk gebruik): toevoer naar remvoorzieningen van een andere trein en optrekken op hellingen
Capacity of production and storage of compressed air — residual performance of self-propelled trains (exceptional use): energy supply to the braking equipment of another train and start in a slope

Een auto die op perslucht loopt voor maar 6 paisa per kilometer.
A car, which runs on compressed air with six paisa per kilometer.

Toestellen met twee elektrisch geladen elektroden voor het vormen van een elektrische boog terwijl tegelijkertijd een stroom perslucht in de boog wordt gebracht voor het drijven van de gesmolten druppels metaal naar een substraat om een laag te vormen
Apparatus which uses two electrically charged electrodes to form an electric arc meanwhile a stream of compressed air is introduced into the arc to propel the molten droplets of metal on to a substrate to form a coating

‘De perslucht doet al het werk, maar ik doe er wat vuurwerk bij om een knal en wat rook te krijgen.
“The compressed air does all the work, but I throw in a few fireworks to give it a bang and some smoke.