perzikboom oor Engels

perzikboom

Een boomsoort, afkomstig uit China, die sappige vruchten draagt, meestal met een rode of oranje schil, geel vruchtvlees en een grote, harde, gerimpelde pit.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

peach

naamwoord

tree

De mensen in het bejaardentehuis zullen blij zijn met onze perzikboom.
The folks at the senior center will love that peach tree we planted.

peach tree

naamwoord

Een boomsoort, afkomstig uit China, die sappige vruchten draagt, meestal met een rode of oranje schil, geel vruchtvlees en een grote, harde, gerimpelde pit.

A species of tree, native to China, that bears juicy fruits, usually with a red or orange skin, yellow flesh and a large, wrinkled stone.

De mensen in het bejaardentehuis zullen blij zijn met onze perzikboom.
The folks at the senior center will love that peach tree we planted.

peach-tree

De mensen in het bejaardentehuis zullen blij zijn met onze perzikboom.
The folks at the senior center will love that peach tree we planted.

voorbeelde

Het is in ieder geval een feit dat er niet veel perzikbomen stonden in de tijd van de indianen.
Fact is, there weren't that many peach trees around back in Indian times.

We holden naar de perzikboom in de hoek van het erf en raapten de vruchten op.
We ran to the peach tree in the corner of the yard and picked up the clingstones.

Overwegende dat de in artikel 39, onder a), van wet nr. 17 van 31 augustus 1981 bedoelde steun niet wordt verleend voor nieuwe aanplant van appel-, pere- en perzikbomen;
Whereas the aid provided for in Article 39 (a) of Law No 17/81 is not granted for new plantations of apples, pears or peaches;

‘Hij was... hij lag onder de perzikboom.
“He was—he was lying under the peach tree.

De schadevergoedingen betroffen amandel-, kersen- en abrikozenbomen, bepaalde soorten perzikbomen, pruimen-, peren- en appelbomen, asperges, oriënttabak, aardappelen, katoen, olijfgaarden en granen.
This damage concerns almond, cherry, apricot, some peach, plum, pear and apple trees, as well as asparagus, oriental tobacco, potatoes, cotton, olive groves and cereals.

b ) ervan af te zien om gedurende een tijdvak van vijf jaar , te rekenen vanaf de rooiing , in het kader van zijn bedrijf andere appelbomen , perebomen of perzikbomen aan te planten dan de bomen die , na kennisgeving aan de betrokken Lid-Staat , worden aangeplant met het oog op de normale , gehele of gedeeltelijke , herbeplanting van het areaal dat na de rooiing waarvoor de premie is toegekend , overbleef .
(b) to abstain for a period of five years following the grubbing carried out on his holding from any planting of apple, pear or peach trees other than, after informing the Member State concerned, for purposes of normal total or partial replanting of the areas of orchard remaining following the grubbing operation for which the premium was granted.

De goede permeabiliteit van de gronden is positief voor het hoge zuurstofverbruik van het wortelsysteem van perzikbomen en zorgt ervoor dat dit wortelsysteem actief blijft.
Good permeability of the soil satisfies the high oxygen consumption of peach tree root systems and keeps the root system in an active state.

Er behoren vele soorten toe, zoals de esdoorn, walnoot, berk, appelboom en perzikboom.
They include many varieties, such as maple, walnut, birch, apple and peach.

Uitgaven voor de aanschaf van nieuwe planten of nieuwe appel-, peren- en perzikbomen zijn niet subsidiabel.
Aid to purchase annual plants or new apple, pear and peach trees is not eligible.

Perzikbomen (Perzikbomen die vruchten met geel vruchtvlees voortbrengen), tussen „Andere” en „Nectarines”:
Peach trees (Peach trees producing yellow-flesh fruit), between ‘Other’ and ‘Nectarines’:

" b ) ervan af te zien om gedurende een tijdvak van vijf jaar te rekenen vanaf de rooiing , op zijn bedrijf andere appelbomen , perebomen of perzikbomen aan te planten dan de bomen die , na kennisgeving aan de betrokken Lid-Staat , worden aangeplant met het oog op de normale , gehele of gedeeltelijke herbeplanting van het areaal dat na de rooiing waarvoor de premie is toegekend , overbleef " .
"(b) to abstain for a period of five years following the grubbing carried out on his holding from any planting of apple, pear or peach trees other than, after informing the Member State concerned, for purposes of normal total or partial replanting of the areas of orchard remaining following the grubbing operation for which the premium was granted."

Er was geen gevaar: het huis is goed afgeschermd en de perzikboom is vanaf de weg niet te zien.
It was quite safe; the house is secluded, and the peach tree invisible from the road.

Wijngaarden, kastanjebomen, vijgebomen en perzikbomen getuigen allemaal van het milde zuidelijke klimaat dat men ten noorden van het Alpengebied niet kent.
Vines, chestnut trees, fig trees and peach trees, all testify to the mild southern climate, which is quite unknown north of the Alpine range.

Perzikbomen (Perzikbomen die vruchten met geel vruchtvlees voortbrengen), tussen Andere en Nectarines
Peach trees (Peach trees producing yellow-flesh fruit), between Other and Nectarines

9. „boom met tafelappels, boom met tafelperen en boom met tafelperziken”: aanplant van appelbomen, perenbomen en perzikbomen, behalve voor fruit dat specifiek voor industriële verwerking is bestemd.
‘dessert apple tree, dessert pear tree and dessert peach tree’ means apple tree plantations, pear tree plantations and peach tree plantations, except those specifically intended for industrial processing.

In Spanje is het areaal sinaasappelbomen aanzienlijk groter geworden (+ 21%), maar ook de arealen perzikbomen en kleine citrusvruchten zijn er – zij het in mindere mate – toegenomen.
In Spain, there was a significant increase in the area under orange trees (21%), and a less important increase in the areas under peach tees and small citrus fruit trees.

Quashia had twee van de perzikbomen en een abrikoos uit pitten opgekweekt en was daar bijzonder trots op.
Quashia had grown two of the peaches and one apricot from stones and was particularly proud of them.

De mensen in het bejaardentehuis zullen blij zijn met onze perzikboom.
The folks at the senior center will love that peach tree we planted.

(1) Voor appelbomen, perenbomen, perzikbomen en abrikozenbomen bevat de informatie voor categorie 6 zeven nullen.
(1) In the case of apple, pear, peach and apricot trees, the information relating to class 6 is seven zeros.

Hierna zullen de perzikbomen gaan bloeien en daarna de jasmijn.
The peach blossom will be next, then the jasmine.

De arealen met peren- en perzikbomen zijn respectievelijk met 17% en 13% groter geworden.
Pear and peach tree areas increased by 17% and 13% respectively.

Ik nam haar mee naar een bankje in een van de openluchtpaviljoens, waar we samen naar de bloeiende perzikbomen keken.
I led her to a bench in one of the outdoor pavilions and we sat on it side by side, staring at the blooming peach trees.

Perzikbomen die vruchten met geel vruchtvlees voortbrengen
Peach trees producing yellow-flesh fruit

In de lente was de school een zee van roze vanwege alle perzikbomen.
In spring, the school was a sea of pink because of all the peach trees.

Hij kon een woonboerderij kopen, perzikbomen planten en in het weekend naar het strand gaan.
He could buy a house with a farm, grow peaches or cotton and retreat to the beach on weekends.