perzik oor Engels

perzik

naamwoord manlike

een sappige vrucht van de perzikboom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

peach

naamwoord

fruit

Ik hou van fruit zoals druiven en perziken.
I like fruit such as grapes and peaches.

nectarine

naamwoord

In deze klasse ingedeelde perziken en nectarines moeten van goede kwaliteit zijn.
Peaches and nectarines in this class must be of good quality.

peach tree

naamwoord

Een boomsoort, afkomstig uit China, die sappige vruchten draagt, meestal met een rode of oranje schil, geel vruchtvlees en een grote, harde, gerimpelde pit.

A species of tree, native to China, that bears juicy fruits, usually with a red or orange skin, yellow flesh and a large, wrinkled stone.

Die perzik bomen zijn een heel eind uit de buurt van Georgia!
Them pretty peach trees are sure a long way from Georgia!

peachy

adjektief

Stevig als een rijpe perzik die smeekt om een goede...
Firm, with a peachy ripeness that's begging for a good old...

Perzik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Peach

naamwoord

Soortgelyke frases

perzik bloesem
peach blossom

gepureerde perzik
peach puree

voorbeelde

b ) aan distilleerderijen uit de markt genomen appelen , perziken en peren verkopen ;
(b) supply to the distilling industry : apples, peaches, and pears which have been withdrawn from the market;

Argentinië hindert de import van levensmiddelen uit derde landen en veroorzaakt aldus ernstige schade aan de export van Europese agrolevensmiddelen, waaronder Griekse perziken in blik.
Yet Argentina is blocking food imports from third countries, thereby seriously damaging exports of European agro-foodstuffs, including Greek peach jam.

En trouwens, als ik perziken wil kopen, dan koop ik perziken.’
And, anyway, if I want to buy peach slices, I can buy them.’

De Commissie stelt de voorwaarden om in aanmerking te komen voor een rooipremie vast, die onder meer de toekenning van de premie moeten koppelen aan het verstrekken van bewijzen dat de produktie van perziken en nectarines per hectare daadwerkelijk met een door de Commissie vast te stellen minimum verminderd is.
The Commission shall lay down the conditions for eligibility for a grubbing premium, which must, inter alia, include the provision of evidence that peach and nectarine production per hectare has genuinely been reduced by an amount to be determined by the Commission.

Citrusvruchten, abrikozen, kersen, perziken, nectarines daaronder begrepen, en aardbeien, op andere wijze bereid of verduurzaamd
Citrus fruit, apricots, cherries, peaches, including nectarines, and strawberries, otherwise prepared or preserved

2008 70 | Perziken in blik, nectarines daaronder begrepen |
2008 70 | Canned peaches, including nectarines |

Voor tomaten, perziken en peren omvat de steunaanvraag ten minste de volgende gegevens:
Aid applications for tomatoes, peaches and pears shall give at least the following information for each product:

De Commissie heeft op verzoek van de Raad dit voorstel ingediend waarin de maatregelen voor elk van de beide productcategorieën appels en peren enerzijds - die wij niet door elkaar mogen halen - en perziken en nectarines anderzijds, worden beperkt tot 10.000 hectare.
The Commission has presented this proposal at the request of the Council. It is intended to limit the measures for each of the two categories, on the one hand apples and pears - which we do not want to confuse with each other - and peaches and nectarines on the other, to 10, 000 hectares.

‘Madame, ik denk dat u mij het meest beviel toen u alleen maar perziken kwam brengen.’
‘Madame, I think I liked you best when you were just bringing peaches.’

Verduurzaamde perziken moeten nagenoeg vrij zijn van:
Peaches in syrup shall be practically free from:

aardbei, abrikoos, ananas, appel, banaan, bosbes, braam, druif, framboos, grapefruit, kers, kokosnoot, mandarijn, mango, meloen, peer, perzik, pruim, rabarber, vijg
apple, apricot, banana, blackberry, blueberry, cherry, coconut, fig, grape, grapefruit, mandarin, mango, melon, peach, pear, pineapple, prune, raspberry, rhubarb, strawberry

tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1986/1987, van de aan de telers voor perziken te betalen minimumprijs, alsmede van het bedrag van de produktiesteun voor perziken op siroop
fixing for the 1986/87 marketing year the minimum price to be paid to producers for peaches and the amount of production aid for peaches in syrup

Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Op basis van groenten en fruit verwerkte producten – Productiesteun – Perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap – Daaronder begrepen – Voorwaarden
Agriculture – Common organisation of the markets – Products processed from fruit and vegetables – Production aid – Peaches in syrup and/or in natural fruit juice – Included – Conditions

Verordening (EEG) nr. 2320/89 van de Commissie van 28 juli 1989 tot vaststelling van minimumkwaliteitseisen waaraan perziken op siroop en op natuurlijk vruchtensap moeten voldoen om voor productiesteun in aanmerking te komen ( 32 )
Commission Regulation (EEC) No 2320/89 of 28 July 1989 laying down minimum quality requirements for peaches in syrup and/or in natural fruit juice under the production aid scheme ( 32 )

Perziken (nectarines en soortgelijke kruisingen daaronder begrepen)
Peaches (including nectarines and similar hybrids)

VERORDENING (EEG) Nr. 1670/91 VAN DE COMMISSIE van 14 juni 1991 houdende afwijking, voor het verkoopseizoen 1991/1992, van Verordening (EEG) nr. 3322/89 tot vaststelling van de ontstaansfeiten in de sector groenten en fruit ten aanzien van de verwerking van citroenen en de interventiemaatregelen voor bloemkool, abrikozen, perziken, nectarines, citroenen en tomaten, alsmede van Verordening (EEG) nr. 1562/85 ten aanzien van de verwerking van citroenen
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1670/91 of 14 June 1991 derogating, for the 1991/92 marketing year, from Regulation (EEC) No 3322/89 determining the operative events applicable in the fruit and vegetables sector as regards the processing of lemons and intervention measures for cauliflowers, apricots, peaches, nectarines, lemons and tomatoes and from Regulation (EEC) No 1562/85 as regards the processing of lemons

Je bent 45 jaar en wordt net zo gauw beurs als een perzik.
You're a 45-year-old man who bruises like a peach.

Dat is het geval voor tomaten, perziken en peren.
This is the case with tomatoes, peaches and pears.

PERZIKEN Voor de periode van 1 augustus tot en met 30 september 1994
PEACHES For the period from 1 August to 30 September 1994

Er zijn in de omgeving 360 grote en kleine bronnen, die de vruchtbare velden met tarwe, abrikozen, peren, perziken en druiven in de omringende valleien van kostbaar water voorzien.
There are 360 springs, large and small, in the area, providing precious water for the fertile fields of wheat, apricots, pears, peaches, and grapes in the surrounding valleys.

perziken (nectarines daaronder begrepen
Peaches, including nectarines

Abrikozen, kersen, perziken (nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers:
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 met betrekking tot de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor komkommers, kersen, andere dan zure kersen, abrikozen, tomaten, pruimen, perziken, met inbegrip van nectarines, en tafeldruiven
amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers, cherries, other than sour, apricots, tomatoes, plums, peaches, including nectarines, and table grapes

Aan weerskanten van het huis stonden rijen fruitbomen, citrusvruchten links, abrikozen, pruimen en perziken rechts.
Bordering the house were rows of fruit trees�citrus on the left, apricot, plum, and peach on the right.