pijlstaart oor Engels

pijlstaart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pintail

naamwoord

duck

Ik heb daar een pijlstaart gedatet.
I dated a Pintail from Jasper once.

northern pintail

naamwoord

''Anas acuta''

Pijlstaart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Northern Pintail

Soortgelyke frases

gestreepte pijlstaart
Striped Hawk-moth

Zuid-Amerikaanse pijlstaart
Yellow-billed Pintail

voorbeelde

Er komen steeds meer pijlstaarten uit de bomen tevoorschijn.
More and more moths emerge from the surrounding trees.

Een pijl vloog langs hem heen, zo dichtbij dat hij het gevoel had dat de pijlstaart heel zacht langs zijn kin streelde.
An arrow flew past him, so close that he imagined he felt the feathers brush lightly across his chin.

De oorspronkelijke nectarbevoorrading van de pijlstaarten kwam van de weidebloemen en ze voeden zich daar nog, naast veel andere insecten.
The hawk moth's original supplies of nectar came from the flowers of the meadows and they still feed there, alongside many other insects.

Hij had Rikard herkend als de voormalige stuurman van de Pijlstaart.
He’d recognized Rikard as the former mate of the Stingray.

En daarna haastte ze zich naar oom Ace, voordat Pijlstaart en Callum langzaam uit hun slaap zouden ontwaken.
Speeding to Uncle Ace before Stingray or Callum would begin to stir from their slumber.

Nova trok het geweer dichterbij en richtte het deze keer op Pijlstaart.
Nova pulled the gun closer, this time targeting Stingray.

De ander kijkt even naar de pijlstaart en zegt: “Het is niet erg, makker, het was er een van ons.”
The other one takes a look at the fletchings on the arrow and says, ‘It’s all right, mate, it was one of ours.’

Ik ben bezig herberg De Pijlstaart voor Milo te herbouwen.
I'm rebuilding the Inn of the Pintail for Milo.

Ze was gewond en ze had pijn, dat wel, maar ze was niet verlamd, zoals Pijlstaart had geloofd.
Injured and in pain, yes, but she wasn’t paralyzed like Stingray believed.

Pijlstaarten en schachten voor pijltjes
Flights and stems for darts

Een pijlstaart, misschien Ceratomia
Sphingid ceratomia, maybe

En waar we de veren voor de pijlstaarten vandaan moeten halen...’ ‘Daar wilde ik het net over hebben,’ zei Jurrai.
As to where we’re going to get the feathers from—’ ‘I was coming to that,’ Jurrai said.

De hele bemanning van de Pijlstaart is toch door die Skandiërs opgepakt nadat wij hun schip in brand hadden gestoken?
“But weren’t he and the rest of Stingray’s crew caught by the Skandians when we burned their ship?”

Detail- en groothandel (waaronder onlineverschaft of verschaft via elektronische middelen) in kledingstukken, hoofddeksels en schoeisel, werppijltjes, borden voor werppijltjes, pijlstaarten en schachten voor pijltjes, etuis voor werppijltjes, scoreborden voor pijltjeswerpen, sportartikelen en -uitrusting, speelgoederen
Retail and wholesale services (including those provided via an on-line or electronic means) in relation to clothing, headgear and footwear, darts, dart boards, flights and stems for darts, dart cases, dart score boards, sporting goods and equipment, playthings

Een pijlstaart, misschien Ceratomia.
Sphingid ceratomia, maybe.

Volgens de ministeriële regeling van 8 augustus 1977 mag op de grauwe gans, de kolgans en de rietgans alsook op de wilde eend, de slobeend, de smient, de pijlstaart en de krakeend gedurende een bepaalde periode van het jaar worden gejaagd .
In accordance with the Ministerial Decree of 8 August 1977, the greylag goose, the white-fronted goose and the bean goose, together with the mallard, the shoveler, the widgeon, the pintail and the gadwall, may be hunted during a certain period of the year .

Pijltjes en pijlstaarten daarvoor, ballonnen
Darts and flights therefor, balloons

'Ze woont in herberg De Pijlstaart en er is niemand om voor haar te zorgen.
She’s at the Inn of the Pintail and she has no one to care for her.

Net op dat moment wikkelde Pijlstaart zijn staart rond Adrians nek en pinde hem tegen de grond.
In the same moment, Stingray’s tail wrapped around Adrian’s neck, pinning him to the ground.

Nu hebben ze zich ontpopt tot pijlstaarten.
Now they've emerged as hawk moths.

Ik heb daar een pijlstaart gedatet.
I dated a Pintail from Jasper once.

‘Waarschijnlijk is het een pijlstaart of een wilde eend of een blauwvleugeltaling, als het een wijfje was,’ zei hij.
"""It's probably a pintail or a mallard or a blue-winged teal-if it's a female,"" he said."

De vlinderstruik mag dan al een uitge - sproken favoriet van de pijlstaarten zijn, maar hij is natuurlijk een vreemdeling gëintroduceerd in onze tuinen vanuit China in de 19e eeuw.
The buddleia plant may be a particular favourite of hawk moths, but it is, of course, a foreigner introduced into our gardens from China in the 19th century.

Het gaat hier om de volgende vogelsoorten: wilde eend, kievit, grauwe gans, krakeend, wintertaling, meerkoet, pijlstaart, slobeend, smient, kolgans, rietgans, tafeleend, holenduif, houtduif, waterhoen, bokje, grote zee-eend, wulp, zilverplevier, eidereend, zwarte ruiter, koperwiek, merel, zanglijster, kramsvogel, grutto, veldleeuwerik, grote lijster en watersnip.
The species concerned are mallard, lapwing, greylag goose, teal, coot, pintail, shoveler, wigeon, white-fronted goose, bean goose, scaup, stock dove, woodpigeon, moorhen, jack snipe, velvet scoter, curlew, grey plover, common eider, spotted redshank, redwing, blackbird, song thrush, fieldfare, black-tailed godwit, skylark, mistle thrush and snipe.

De lijst van slachtoffers is lang: kolgans, krakeend, wilde eend, pijlstaart, smient, slobeend, zomertaling, wintertaling, eidereend, kuifeend, waterral, grutto, watersnip, wulp, regenwulp, scholekster, goudplevier, kievit, enzovoort.
The list of victims is a long one: the white-fronted goose, gadwall, wild duck, pintail, wigeon, shoveler, garganey, teal, eider duck, tufted duck, water rail, black-tailed godwit, snipe, curlew, whimbrel, oystercatcher, golden plover, lapwing, etc.