pijlstaartrog oor Engels

pijlstaartrog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stingray

naamwoord

Any of various large, venomous rays, of the orders Rajiformes and Myliobatiformes, having a barbed, whiplike tail.

Korte pijlstaartroggen kunnen tot twee meter groot worden.
Short tailed stingray can be up to two meters across.

stingaree

naamwoord

Any of various large, venomous rays, of the orders Rajiformes and Myliobatiformes, having a barbed, whiplike tail.

Soortgelyke frases

Blauwgespikkelde pijlstaartrog
bluespotted ribbontail ray

Violette pijlstaartrog
pelagic stingray

Amerikaanse pijlstaartrog
Southern stingray · southern stingray

Gewone pijlstaartrog
Common stingray

gewone pijlstaartrog
common stingray

Gladde pijlstaartrog
short-tail stingray

voorbeelde

En toen hij hem gespietst had, had hij eigenlijk onze heilig vis gespietst, de pijlstaartrog.
And when he speared it, he actually speared our sacred fish, the stingray.

En hoe zit het met Aquata en de pijlstaartrog?
And how about Aquata and that stingray?

Cullen wees naar een pijlstaartrog onder het zand op de bodem, zijn twee vooruitstekende ogen verraadden hem.
Cullen pointed to a stingray hiding in the sand at the bottom, its two protruding eyes giving it away.

Een van de bekendste roggen is de pijlstaartrog, die geen skelet van been maar van kraakbeen heeft en aan weerszijden een vin die van de kop tot het begin van de staart loopt.
Among the best known are the stingrays, which have a boneless body made of cartilage, with a fin on each side that extends from the head to the base of the tail.

Violette pijlstaartrog
Blue stingray

Ik brandde me tweemaal aan een pijlstaartrog.
Twice I was burned by a stingray.

Ondanks het grote aantal prooien lijkt de pijlstaartrog ze te negeren.
Despite there being so many potential prey, the stingray seems to ignore them.

De pijlstaartrog.
Stingray.

Een pijlstaartrog.
A stingray.

Tussen de honderden kleurige vissen zag ze een murene en een pijlstaartrog.
Among hundreds of colorful fish she saw an eel and a stingray.

Pijlstaartrog
Common stingray

Pijlstaartrog | JDP | Dasyatis pastinaca | Common stingray |
Common stingray | JDP | Dasyatis pastinaca |

Het was de staart van een pijlstaartrog.
It was the tail of a stingray.

Het ruimteschip, de pijlstaartrog... ‘Op een dag kunnen ze het herstellen,’ zei Taylor.
The spaceship, the stingray... “Someday they’ll fix this,” Taylor said.

Voor een man met een pijlstaartrog huid op de muren van zijn jacht?
For a man with stingray hide on the walls of his yacht?

Als u ooit door een pijlstaartrog gestoken wordt, was de plek dan grondig met water — desnoods met zeewater.
If you are ever stung by a ray, wash the area thoroughly with water—seawater if necessary.

Dit is de ergste nachtmerrie van de pijlstaartrog.
This is a stingray's worse nightmare.

Wat ben ik dankbaar voor de zorg die ze aan me besteed heeft toen ik door de pijlstaartrog was gestoken en zo ziek was!
How much I appreciate the attention she gave to me when I was stung by the stingray and was very sick!

In haar eerste paniek dacht ze dat het een haai of een pijlstaartrog was.
Her first panicked thought was that it was a shark or stingray.

Een blauwgespikkelde pijlstaartrog zoekt op de bodem naar schaaldieren.
A blue-spotted ribbon tail ray hunts for buried shellfish.

Hij gleed over de mooie, blauwe tegels, zwevend als een pijlstaartrog tot zijn longen begonnen te branden.
He drifted along the beautiful blue tiles, suspended like a stingray as his lungs began to burn.

Terwijl hij daarnaar keek zwom een pijlstaartrog voorbij, zo groot als de coracle waarin hij zat.
As he watched, a stingray glided past, as large as the coracle he sat in.

De pijlstaartrog heeft als wapen een giftige stekel.
The stingray has a formidable weapon, a venomous barb.

Hun aparte naam, pijlstaartrog, is afkomstig van de giftige stekels aan de bovenkant van hun lange staart.
Their distinctive name stingray comes from the venomous spines on the upper side of their long tail.