pijn aandoen oor Engels

pijn aandoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hurt

werkwoord

to cause physical pain and/or injury

Ik denk dat hij ook zichzelf pijn aandoet.
I wouldn't rule out that he's hurting himself.

injure

werkwoord

Een van mijn vrienden is zojuist pijn aangedaan.
Yes. One of my friends was injured.

to hurt

werkwoord

Wil je me pijn aandoen, Mike?
Do you want to hurt me, Mike?

voorbeelde

Hij wilde zijn vader zo graag een fractie van de pijn aandoen die zijn moeder had geleden.
It would be so easy to inflict a tiny slice of the pain his mother had experienced.

Ik blijf je pijn aandoen, nietwaar?
I do keep hurting you, don't I?

Als je iemand intiem wil pijn aandoen, moet je er dicht en persoonlijk bijstaan
Yeah, I got hope.I hope my first shot blows your fucking head off!

Wil je me pijn aandoen, Mike?
Do you want to hurt me, Mike?

Zou een God van liefde van zijn aanbidders verlangen dat zij zichzelf nodeloos pijn aandoen?
Would a God of love require his worshipers to inflict needless pain on themselves?

Ik zou jou nooit meer die pijn aandoen.
I wouldn't hurt you like that again.

Je gaat mijn dochter geen pijn aandoen.
You're not going to hurt my daughter.

Farmaceutische producten voor de behandeling van pijn en aandoeningen die met pijn gepaard gaan
Pharmaceutical preparations for the treatment of pain and conditions associated with pain

Ik zou mezelf allerlei soorten pijn kunnen aandoen, maar dat zou niets afdoen aan de pijn die ik jou heb aangedaan.
I could inflict all kinds of pain on myself, but it would not take back any I gave to you.

Hoe zou ik haar dezelfde pijn kunnen aandoen?’
How could I subject her to the same kind of pain?""

Hoe kon hij verdragen dat hij haar zoveel pijn zou aandoen?
How could he bear to bring her that pain?

‘Ik wilde je die pijn niet aandoen.
‘I didn’t want to put you through the pain.

Ik kan mijn familie die pijn niet aandoen.’
I can’t put my family through the pain.’

Ik wilde niet degene zijn die haar die pijn zou aandoen.
I didn’t want to be the one to inflict that wound.

Farmaceutische producten en medisch-diagnostische reagentia voor de behandeling en diagnosticering van kanker, auto-immuunziekten, ontstekingsziekten, allergische aandoeningen, neurodegeneratieve aandoeningen, hersenbeschadiging, psychiatrische aandoeningen, pijn, cardiovasculaire aandoeningen, stofwisselingsziekten, gastro-intestinale aandoeningen, endocrinologische aandoeningen, virale infecties, bacteriële infecties en schimmelinfecties
Pharmaceuticals and medical diagnostic reagents for the treatment and diagnosis of cancer, autoimmune diseases, inflammatory diseases, allergic diseases, neurodegenerative diseases, brain damage, psychiatric disorders, pain, cardiovascular diseases, metabolic diseases, gastrointestinal disorders, endocrinological disorder, viral infections, bacterial infections and fungal infections

Farmaceutische producten voor het behandelen, voorkomen en diagnosticeren van maag- en darmziekten en -aandoeningen, hormonale ziekten en stoornissen, ontstekingen en ontstekingsziekten en -aandoeningen, nierziekten en -aandoeningen, leverziekten en -aandoeningen, stofwisselingsziekten en -aandoeningen, migraine, spierziekten en -aandoeningen, neurodegeneratieve ziekten en aandoeningen, neurologische aandoeningen, pijn, aandoeningen aan de alvleesklier
Pharmaceutical preparations for the treatment, prevention and diagnosis of gastrointestinal diseases and disorders, hormonal diseases and disorders, inflammation and inflammatory diseases and disorders, kidney diseases and disorders, liver diseases and disorders, metabolic diseases and disorders, migraines, muscle diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, pain, pancreatic diseases and disorders

Farmaceutische producten, te weten voor de behandeling, diagnose, genezing en preventie van spierziektes en -aandoeningen, neurodegeneratieve ziekten en aandoeningen, neurologische afwijkingen, pijn, ziektes en aandoeningen betreffende de alvleesklier
Pharmaceutical preparations, namely for the treatment, diagnosis, cure and prevention of muscle diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, pain, pancreatic diseases and disorders

Farmaceutische producten, te weten farmaceutische producten voor de behandeling, preventie en diagnose van neurodegenerative ziekten en aandoeningen, neurologische aandoeningen, pijn, alvleesklierziekten en -aandoeningen, de ziekte van Parkinson, psychiatrische aandoeningen, ziekten en aandoeningen van het voortplantingsstelsel, slaapstoornissen
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment, prevention and diagnosis of neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, pain, pancreatic diseases and disorders, Parkinson's disease, psychiatric disorders, reproductive system diseases and disorders, sleep disorders

Apparaten voor het registreren van hartritme, neurologische aandoeningen, pijn, beven, incontinentie, ademhalingsparameters en fysiologische parameters
Apparatus for detecting heart rate, neurological disorders, pain, tremors, incontinence, respiratory parameters and physiological parameters

Apparaten voor het registreren van hartritme, neurologische aandoeningen, pijn, beven, ademhalingsparameters en fysiologische parameters
Apparatus for sensing heart rate, neurological disorders, pain, respiratory parameters and physiological parameters

Apparaten voor het registreren van hartritme, ademhalingsparameters, fysiologische parameters, neurologische aandoeningen, pijn, beven en incontinentie
Apparatus for sensing heart rate, respiratory parameters and physiological parameters of neurological disorders, pain, tremors and incontinence

We dolen stuurloos door de kosmos, terwijl we elkaar uit frustratie en pijn afschuwelijk leed aandoen.
We are adrift alone in the cosmos wreaking monstrous violence on one another out of frustration and pain.

Apparaten voor het registreren van hartritme, neurologische aandoeningen, pijn, beven, incontinentie, ademhalingsparameters, fysiologische parameters
Apparatus for sensing heart rate, neurological disorders, pain, tremors and incontinence, respiratory parameters and physiological parameters

Tabletten tegen reumatische aandoeningen, pijn en koorts, waaronder hoofdpijn, kiespijn, artralgie (gewrichtspijn), myalgie (spierpijn), dysmenorroe (menstruatiepijn) en verkoudheid
Tablets for rheumatic diseases, conditions of pain and fever, such as headache, toothache, arthralgia, myalgia, dysmenorrhea and common colds

Farmaceutische producten voor de behandeling, preventie en diagnose van stofwisselingsziekten en -aandoeningen, migraine, spierziekten en -aandoeningen, neurodegenerative ziekten en aandoeningen, neurologische aandoeningen, pijn, alvleesklierziekten en -aandoeningen, de ziekte van Parkinson, psychiatrische aandoeningen, ziekten en aandoeningen van het voortplantingsstelsel
Pharmaceutical preparations for the treatment, prevention and diagnosis of metabolic diseases and disorders, migraines, muscle diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, pain, pancreatic diseases and disorders, Parkinson's disease, psychiatric disorders and reproductive system diseases and disorders