pijn lijden oor Engels

pijn lijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ache

werkwoord

Mannen verleiden tot ze elk woord aflikken, pijn lijdend om de minste aanraking te ontvangen?
Enticing men until they fawn over your every word, aching to receive the slightest touch?

to anguish

werkwoord

Soortgelyke frases

wie mooi wil zijn moet pijn lijden
no pain, no gain

voorbeelde

Begrijp je dan niet dat we allebei pijn lijden?
Don't you understand that we both hurt.

Dus hij moet pijn lijden, en wij gelukkig?
So he should suffer so we can be happy?

Bij mij zal ze nooit pijn lijden.
With me, she’ll never know pain.

Je laat mij bewusteloos in mijn eigen bloed liggen en pijn lijden terwijl Lonit mij is ontsnapt?'
You let me lie unconscious in my own blood and pain while Lonit escaped me?”

Verstrikt in onze reacties op pijn lijden we.
Caught in our reactions to pain, we suffer.

En als ik de belofte breek, zal zij pijn lijden.
And if I've broken it, then she'll be hurt.

Dus zij blijft pijn lijden totdat de technicus er is?
So what, she's in pain the whole time until the tech gets here?

En hij zou willen dat je eerst pijn lijd.
And he'd want you to suffer first.

Vanwege hun gedrag weet je dat dieren op dezelfde manier pijn lijden als mensen.
You know that animals suffer pain in the same way that humans suffer pain because of their behaviors.

Alles beter dan de hele dag pijn lijden.
Anything was better than being in pain all day.

Rayma, je zult pijn lijden.
Rayma, you'll suffer severe pain.

Eerstzullen we een beetje pijn lijden en daarna slapen we in.
We shall trust ourselves to a little pain and sleep.

Liefhebben is pijn lijden, niet liefhebben ook.
" A mighty pain to love it is, and'tis a pain that pain to miss... "

Ze zal pijn lijden, zo intens dat haar doden een gunst zal zijn, een waarom ze zal smeken.’
She will experience pain of a type and a magnitude that killing her will be a mercy, one she will beg for.”

Pijn, lijden, vrees - dat was wat ze wilden.
Pain, suffering, anguish—that is what they wanted.

Aan de andere kant moest IV zonder zware medicatie wel martelende pijnen lijden.
On the other hand, IV was going to have to go through excruciating pain without strong medication.

Hij zou veel pijn lijden.
He'd be in a lot of pain.

Je zult veel pijn lijden.
You'd suffer great pain and anguish.

Je zal zulke pijn lijden dat de gom jabbar in vergelijking een gelukkige herinnering is.
You’ll have agony such as will make the gom jabbar a happy memory by comparison.

Maar hij zal pijn lijden
But it' s gonna be about pain

Waarom moeten we altijd pijn lijden, voordat onze ogen open gaan?
Why is it that pain has to teach us what is right under our noses?

Je wilt geen pijn lijden?
You don't want to get hurt?

Dat onze geliefden dezelfde pijn lijden als u?
That our loved ones suffer the same pain that you did.

We moeten maken dat zij meer pijn lijden dan wij.
We have to make them hurt more than we’re hurting.

Je zult pijn lijden, maar niet meer dan voorheen.
There will be pain, but none worse than before.