pijn doen oor Engels

pijn doen

voortdurend pijn hebbend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hurt

werkwoord

to cause emotional pain

Mensen die kinderen pijn doen, verdienen geen genade.
People who hurt children do not deserve mercy.

ache

werkwoord

voortdurend pijn hebbend.

To be in continuous pain.

Waar een tand pijn doet, daar gaat de tong naartoe.
Where a tooth aches, there goes the tongue.

pain

werkwoord

Niets blijft altijd pijn doen.
No pain is permanent.

smart · to be painful · to hurt · to pain · bepainful · wound

Soortgelyke frases

pijn gedaan
hurt

pijn doen aan de tanden of aan de zenuwen
aggravate

voorbeelde

Hij wilde die kerel pijn doen, niet afmaken.
He wanted to hurt the guy, not kill him.

Of ze wilden hem alleen nog maar pijn doen.
Or perhaps they cared only about inflicting pain.

Ik zal je nooit meer pijn doen dan dat ik nu doe.
I will never hurt you more than I'm hurting you now.

Dit gaat pijn doen. Knijp maar flink in de hand van zuster Franklin.
This will hurt but I just want you to hold tight to Nurse Franklin's hand.

‘Ik wilde je geen pijn doen, man,’ zei Jacobi.
�I didn�t want to hurt you, man,� Jacobi said.

We gaan jou geen pijn doen, Marco
We' re not gonna hurt you, Marco

Eddie, ik ga je geen pijn doen...
Hey, Eddie, okay, I'm not gonna hurt you, okay?

‘Het is oké, niemand zal je pijn doen.
“It’s OK, no one’s going to hurt you.

Misschien is het woede, ze wil Man krenken, hem pijn doen.
Maybe it is anger—she wants to hurt Man, wants to cause him pain.

‘Wat is de dichtstbijzijnde uitgang, of moet ik de vrouw pijn doen opdat je me die verklapt?’
“Where’s the nearest way out—or do I have to hurt the woman to force you to tell me?”

We zullen je heel voorzichtig pijn doen
So when we hurt you, we' il do it very carefully

U zou nog iemand pijn doen.
You could hurt somebody with that.

Ik wil je geen pijn doen
I don' t want to hurt you

‘Het zal mijn schouder geen pijn doen als je bij mij in bed komt.
"""It wouldn't hurt my shoulder if you got in bed with me now."

Het laatste wat ze wilde, was Mark pijn doen door zijn hulp te weigeren.
The last thing she wanted was to...to hurt Mark by refusing his help!

Hij zal je geen pijn doen.
He won't hurt you.

Ik wil je geen pijn doen, Angela.’
I don’t want to hurt you, Angela.”

‘Ik wil de baby geen pijn doen.’
“I don’t want to hurt the baby.”

Heeft je moeder je nooit geleerd dat woorden geen pijn doen?
Your mother never tell you the one about sticks and stones?

‘Ja, maar wat er ook gebeurt, het gaat behoorlijk pijn doen!’
“Yes, but whatever happens it’s definitely going to hurt!”

De dingen die ons het meest pijn doen onder ogen zien is de echte test.
Facing the things that hurt us most is the real test.

Over een minuutje gaat het vreselijk pijn doen.’
It’s going to hurt like hell in a minute.”

Ik zweer je, ik ging hem geen pijn doen.
I swear, I wasn't going to hurt him.

Ik wilde niemand ooit pijn doen.
I never meant to hurt anyone.

Omdat ze heel veel om je geeft en het zal jullie allebei veel pijn doen.
Because she loves you like a sister, and it would hurt the both of you too much.