pijn veroorzakend oor Engels

pijn veroorzakend

Ellende en zorg veroorzakend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

distressing

adjektief

Ellende en zorg veroorzakend.

Causing distress or worry or anxiety.

Vitiligo kan bij de patiënt emotionele pijn veroorzaken, vooral als het gezicht wordt aangetast.
Vitiligo can cause emotional distress to those afflicted, especially when it spreads to the face.

Soortgelyke frases

pijn veroorzaken
hurt

voorbeelde

Zoveel pijn veroorzaken was ook niet fijn voor mij. "
Creating so much torture was not something that was good for me, too. "

Kan jij pijn veroorzaken?
Can you cause pain?

Magiërs kunnen pijn veroorzaken door iemand alleen maar aan te raken.’
Wizards can inflict pain with a touch.""

Alleen een mislukte relatie kon zo’n pijn veroorzaken, hadden zijn vrienden hem verteld.
Only a failed relationship could cause such pain, or so his friends told him.

Toediening van de oplossing voor injectie onder de huid kan enige jeuk, plaatselijke zwelling en lichte pijn veroorzaken
Injection of Dicural solution for injection under the skin may result in some itching, local swelling and slight pain

Je hebt beschadigende verkrachting (je wilt pijn veroorzaken) en terloopse verkrachting (je wilt seks).
There’s damage rape (you want to cause pain) and there’s casual rape (you want sex).

Soms moet je pijn veroorzaken om schade te vermijden.
Sometimes one must cause pain to avoid harm.

Er is al pijn genoeg gedaan; laat ons koste wat kost niet nog méér pijn veroorzaken.
There have been wounds enough, at all costs let us cause no more.

Een onevenwichtige kijk op onszelf kan pijn veroorzaken en kan onze verhouding tot anderen schaden.
An unbalanced view of ourselves can cause pain and can damage our relationship with others.

‘Een veer geschoten uit een kanon zal geen pijn veroorzaken.’
"""A feather shot out of a cannon still won't hurt."""

Het belangrijkste is niet goeddoen, maar ophouden met pijn veroorzaken en het lijden niet te verergeren.
It is not doing good that comes first, but ceasing to hurt, not adding to suffering.

Maar hoe kan ik dat doen terwijl ik de pijn veroorzaak?
But how can I do that, when the pain is of my making?

Bij sommige vrouwen kan de aandoening veel pijn veroorzaken, terwijl andere vrouwen geen klachten hebben.
The condition causes severe pain in some women, but others have no symptoms.

Zij genoten niet van pijn veroorzaken, beweerden ze.
They did not enjoy causing pain, they insisted.

Het spijt me, Erik, als ze je pijn veroorzaken maar het is geen pornografie.
I'm sorry, Erik, if they caused you pain, but they're not pornography.

Als je je lichaam met behulp van je ademhaling alkaliseert, dring je de ontstekingen terug die pijn veroorzaken.
Alkalizing your body with the breath will start to reduce the inflammation that brings you pain.

Eén telefoontje kan heel wat pijn veroorzaken in jouw wereldje.
One phone call and I can cause your world a whole lot of pain.

Als de chirurgen het diverticulum niet hebben verwijderd...Kan dat pijn veroorzaken en bloedingen
If the surgeons didn' t remove the diverticulum, it can cause pain, bleeding

Het zou haar slechts onnodige pijn veroorzaken.
It will only cause her unneeded pain.

Waar ze maar kan het meeste pijn veroorzaken op het grootst aantal mensen
Where she can inflict the most pain on the most people

Maar als ik je nu hoop geef, zal alles later nog meer pijn veroorzaken.’
I just know that to give you hope now would cause everything to hurt so much more later.”

Als ik pijn veroorzaak bij Strigoi A...
When I cause pain to Strigoi A...

Trappenlopen of op de tenen staan kan ook pijn veroorzaken.
Climbing stairs or standing on tiptoes also can produce pain.

Laat deze informatie niet nog meer pijn veroorzaken dan het al gedaan heeft, Dean.’
Don’t let that piece of shit cause any more pain, Dean.”

Ik zal mij wel schamen en het zal mij pijn veroorzaken, maar ik wil haar toch alles zeggen.
I shall be sick and ashamed, but I'll tell her everything.