pijnbanken oor Engels

pijnbanken

naamwoord

Soortgelyke frases

Pijnbank
rack

pijnbank
rack

voorbeelde

"""Mijn vriend,"" mompelde hij, ""denk niet dat de pijnbank of andere folteringen zouden helpen."
“My friend,” he murmured, “don’t think that the rack or other tortures would help.

‘U legt mij op de pijnbank, mein Herr, maar ik zal me niet van u afkeren.
"""You put me on the rack, mein Herr, but I will not turn away from you."

Ik droomde weer over de pijnbank en de beestjes.
I dreamed of the rack and the bugs again.

Ze hebben hem op de pijnbank gelegd tot zijn hele wereld niet meer was dan een kreet van pijn.
They racked him till his whole world was nothing but a scream.

Hij zal hem de pijnbank laten zien als hij niet wil meewerken.’
He’ll show him the rack if he won’t cooperate.’

Ik ben van die pijnbank gekomen.
and i got off that rack.

Er waren tijden, dat hoofdinspecteur Bliss naar de dagen van de pijnbank en de duimschroef terugverlangde!
There were times when Superintendent Bliss sighed for the good old days of the rack and the thumb-screw.

Ik heb lord Lisle laten oppakken, en bisschop Sampson; die zitten nu in de Tower, ik heb ze de pijnbank laten zien.
I’ve had Lord Lisle arrested, and Bishop Sampson; he’s in the Tower, I had him shown the rack.

Hier heb je de pijnbank, de schandpaal, het rad, de heksenwaag en de judaswieg.
Here’s the rack, the stocks, the breaking wheel, the Witch’s Closet and the Judas Cradle.

Ik zou niet willen dat zij op de pijnbank was gelegd, want ze weet veel te veel.
I would not have wanted her racked, she knows much too much.

‘Ze hadden hem op de pijnbank moeten leggen,’ zei de jonge Billy, ‘in plaats van aan zijn gebit rommelen.
‘They should have given him the rack,’ young Billy said, ‘instead of pissing about with his teeth.

Dat vals religieuze lichaam kan zijn geschiedenis van martelingen — waarbij mannen en vrouwen op de pijnbank werden gelegd, hun ledematen uit hun lichaam werden getrokken en mensen aan hun duimen werden opgehangen — nimmer ongedaan maken.
That false religious body can never live down its history of torture, putting men and women on the rack, tearing their limbs out of their bodies, hanging persons by their thumbs.

Een paar minuten op een middeleeuwse pijnbank en die kleine worm zou als was zijn in de handen van de inquisiteur.
A few minutes on the rack in the Middle Ages and that little worm would have been his inquisitor’s pudding.

De pijnbank, een veel gebruikte vorm van marteling, rekte de ledematen van de slachtoffers uit tot ze ontwricht raakten.
The rack, a common form of torture, stretched the victims’ limbs until they came out of joint.

Maar we hebben op zijn minst een verdachte geïdentificeerd, die Mike Lustig op de pijnbank kan leggen.
But at the very least, we’ve identified a suspect for Mike Lustig to grill.

Ik zie zo voor me hoe haar geest kermend werd opgerekt als een gefolterd lichaam op de pijnbank.
I imagine her mind aching with the pains of growth like a tortured body stretched on a rack.

Als zijn lijk gebroken en blind op de pijnbank van de Citadel ligt en zijn geest opstijgt naar het paradijs?’
When his body lies broken and blinded on the Citadel rack and his spirit floats up to paradise?”

Ik zou je eigenlijk een week op de pijnbank moeten leggen, en dan mag je me nog bedanken omdat ik zo mild ben.’
I should have you sent to the pain block for a week for this, and you should thank me for being so lenient.’

Op de pijnbank?
Upon the rack, Bassanio?

Richard Topcliffe wendde zich tot de mannen die aan weerskanten van de pijnbank stonden.
Richard Topcliffe turned to the men standing at either end of the rack.

Je bent een soort psychologische pijnbank van plan en dat kan ik niet toelaten.
You're planning some kind of psychological third degree and I won't permit it.

De gedachte aan Thomas op de pijnbank doet me brullen als een opgehitste beer die voor de honden wordt gegooid.
The thought of Thomas on the rack makes me howl out like a baited bear as it goes down before the dogs.

‘De wet in Engeland is een pijnbank in een kelder!
‘England’s law is a rack in a cellar!

Eens nam hij een weduwe haar land af door haar op de pijnbank een valse bekentenis af te dwingen.
Once he cheated a widow out of her property by extracting a false confession from her by torture.

Duimschroeven, de pijnbank... maar dat kan allemaal niet op tegen jouw zelfgebakken koekjes.
Thumbscrews, the rack— none of them are more potent than your peanut butter cookies.