pijnboomhout oor Engels

pijnboomhout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pinewood

naamwoord

wood of the pine

voorbeelde

Na de persing (met een druk van 2,8 N/mm2 hebben de afzonderlijke geperste lagen in het eindproduct een dikte van ongeveer 2,75 mm en is de dichtheid van het eindproduct doorgaans tussen de 540 kg/m3 (bij een fineer van sparrenhout) en 620 kg/m3 (bij een fineer van pijnboomhout).
Following the pressing process (with a pressure of 2,8 N/mm2), the individual pressed layers in the final product have a thickness of approximately 2,75 mm and the density of the final product is typically between 540 kg/m3 (spruce veneer) and 620 kg/m3 (pine veneer).

Een fles witte wijn, die naar pijnboomhout smaakte, bracht hem in een prettige gemoedstoestand.
A bottle of white wine that had the flavour of pinewood brought him to an agreeable frame of mind.

De kruidige, zoete geur van pijnboomhout vulde mijn open mond en ik proefde de kampvuren van mijn voorouders.
The nutty sweet scent of piñon wood filled my open mouth and I tasted the campfires of my ancestors.

HOOFDSTUK 15 Zij werden aan land naar een groot gebouw achter een muur van pijnboomhouten blokken gevoerd.
Chapter 15 They were led ashore near a large building behind a wall of pine logs.

Rosie had hun ene gestoffeerde stoel opgemaakt met beddengoed en een kussen dat sterk rook naar pijnboomhout.
Rosie had made up their one upholstered chair with bed linens and a pillow that smelled deeply of pine.

Het werd door een grote riem uit pijnboomhout bestuurd omdat een roer en stuurwiel niet uitvoerbaar waren.
It was steered by a great oar of pine, since a rudder and steering wheel were not practicable.

‘Ik had Tommy aan de lijn en die zei dat al die pijnboomhouten rotzooi zo gewoontjes was en niet zo duurzaam.’
“I was talking to Tommy on the phone and he said all that pine rubbish was pretty ordinary and wouldn’t last.”

Er stonden een bureau, een ronde tafel en ongeveer twaalf stoelen die alle van bamboe of pijnboomhout gemaakt waren.
It held a desk and a round table and about a dozen chairs, all of bamboo or pine, and a fired-clay chamber pot.

Op een kleine bamboetafel voor hen stond het model van een boot, dat van pijnboomhout en bamboe was gemaakt.
On a little bamboo table in front of them was a model of a boat made from pine and bamboo.

De voor het vervaardigen van het artikel gebruikte fineerlagen van hout hebben een oorspronkelijke dikte van 2,8 tot 3,2 mm en een dichtheid van 445 kg/m3 (bij een fineer van sparrenhout) en 500 kg/m3 (bij een fineer van pijnboomhout).
The veneer layers of wood used to manufacture the article have an initial thickness of 2,8 to 3,2 mm and a density of 445 kg/m3 (spruce veneer) and 500 kg/m3 (pine veneer).

* De oorspronkelijke banken waren van pijnboomhout gemaakt en geverfd om op eikenhout te lijken.
* The original pews were made of pine and painted to look like oak.

“Het is pijnboomhout, dennenhout, beukenhout, al de soorten van noordsche kegeldragers, die versteend zijn door de werking van het zeewater.”
"It is fir, pine, or birch, and other northern coniferae, mineralised by the action of the sea.

Het gebouw is deels opgetrokken uit de beroemde blauwe steen, die afkomstig is van de lagergelegen steengroeves. Opvallend zijn ook de prachtige houten balkons van inheems pijnboomhout.
The building materials include the blue stone from the famous quarries of the lower area of the municipality and Canary Islands pine wood in the construction of its magnificent balconies.

“Oom!” riep ik, “wat is dat voor hout?” “Het is pijnboomhout, dennenhout, beukenhout, al de soorten van noordsche kegeldragers, die versteend zijn door de werking van het zeewater.”
I cried; "what wood is it?" "Well, there is pinewood, fir, and the palms of the northern regions, mineralized by the action of the sea," he replied, sententiously.

De tweepersoonsslaapkamer op de benedenverdieping is gemeubileerd met Zirbenholz (pijnboomhout), dat bekend staat om zijn gunstig effect op de ademhaling.
One of these, the double room downstairs is furnished in Zirbenholz (stone pine), known for its respiratory benefits.

Beide slaapkamers worden geleverd met het meubilair van het pijnboomhout.
Both bedrooms are furnished with pine wood furniture.

Het oude historische centrum, het oude dorp en het brede pijnboomhout omgezet wegens de toeristenontwikkeling, die sinds de laatste jaren van de 19de eeuw begon en die aan de geboorte van het beroemdste gehucht van Cervia, Milano Marittima droeg.
The ancient historical center, the old village and the wide pine wood transformed because of the tourist development, that began since the last years of the 19th century and that carried to the birth of the most famous hamlet of Cervia, Milano Marittima.

De handgreep is gemaakt van "kelo" pijnboomhout, waarvoor natuurlijke veroudering in de zon een mooie grijze oppervlakteafwerking geeft en een zeer unieke, enigszins ruwe uitstraling.
The handle is made of ”kelo” pinewood, for which natural aging in the sun gives a beautiful grey surface finish and a very unique, slightly rough appearance.

Changkiri met Aziatische pijnboomhout
Changkiri with Asian pine wood

Materiaal: Hoofd departerment door stevig pijnboomhout.
Material: Main departerment by solid pine wood.

Deze Klassieke houten doos wordt gemaakt van pijnboomhout met de afmeting van 230*145*125mm.
This Classical wooden box is made of pine wood with the dimension of 230*145*125mm.

1) Gemaakt van pijnboomhout
1) Made from pine wood

De kamers zijn vrij klein, gedecoreerd in een traditioneel Zwitserse stijl, met bedden en meubilair van ingekerfd pijnboomhout.
Rooms are medium size, tastefully decorated in traditional Swiss style with pine beds and carved pine furniture.

En, duidelijk, het mooie strand, het heldere overzees en het pijnboomhout.
And, obviously, the beautiful beach, the limpid sea and the pine wood.