pijnen oor Engels

pijnen

naamwoord

Soortgelyke frases

pijn veroorzakend
distressing

ondraaglijke pijn
agony

pijn aandoen
hurt · injure · to hurt

Chronische pijn
chronic pain

pijn doen
ache · bepainful · hurt · pain · smart · to be painful · to hurt · to pain · wound

pijn gedaan
hurt

chronische pijn
chronic pain

pijn lijden
ache · to anguish

met pijn in het hart
with a heavy heart

voorbeelde

Hij merkte dat zijn benen zwak waren en dat zijn tong aldoor pijn deed.
He found his legs were weak and his tongue gave him pain all the time.

Alleen het feit dat hij mank liep en zo nu en dan wat knorrig was, waren een aanwijzing dat hij vaak pijn had.
Only his occasional gruffness and his halting steps revealed that he was frequently in pain.

Het doet me zo'n pijn.
I hurt real bad. Mary.

Het licht doet pijn aan m'n ogen.
The sun is hurting my eyes.

Hij weet niet dat ze misschien wel een bloeding heeft, dat ze misschien pijn heeft.
He doesn’t know she might be bleeding, she might be hurting.

Ik verdroeg de pijn door te denken dat als ik eindelijk opstond
I endured the pain by reminding myself that when I did stand up

Doe mij geen pijn.
Please don't hurt me.

Sommige net zo scherp als de pijn.
Some were as sharp as the pain itself.

Trine dacht dat ze wist hoeveel pijn het kon doen als je gekwetst werd.
And Trine thought she knew how bad getting hurt could be.

En nog meer verblindende pijn, als bliksemschichten die door zijn schedel werden geslingerd.
And more blinding pain, like lightning bolts being thrown around in his skull.

Ik zag mijn kans, ging achter hem aan, en toen had ik opeens een felle pijn in de onderkant van mijn rug.
I saw my opportunity, went after him again, and then my lower back exploded in pain.

Het maakt heel mijn voorhoofd pijn! ́
It quite makes my forehead ache!'

Je het voelt de pijn nu, maar...
So you feel pain now, but...

Ik kan hem niet laten zien hoe moeilijk ik het hiermee heb, hoeveel pijn het nu al doet...
I can’t let him see how hard this is, how much it hurts already...

Het doet erg pijn, Frank.
Hurts real bad, Frank.

Semirhages dreigementen gingen over in geschreeuw van woede en pijn.
Semirhage's threats turned to howls of outrage and pain.

De vuilste scheld mail, maar schelden doet geen pijn, zoals ze zeggen.
The vilest imaginable hate mail, but " sticks and stones " as the saying goes.

Er was scharlakenomrande pijn en vervolgens zwartfluwelen bewusteloosheid.
There was scarlet-edged pain, and then velvet-black unconsciousness.

Mijn keel doet pijn.
My throat's sore.

De hersenen van mensapen zijn daarentegen zo complex dat ze doelbewust pijn kunnen toebrengen.
The brains of apes, on the other hand, are sufficiently complex to knowingly inflict pain.

Heeft hij jou pijn gedaan?
Did he hurt you?

Het negeren van pijn hield automatisch in dat ze ook minder vreugde zou voelen, maar dat offer was het waard.
Refusing to feel hurt also meant she numbed herself to joy, but the sacrifice was worth it.

Ik wacht de hele nacht, want ook al ben ik doodmoe en doet alles me verrukkelijk pijn, ik kan de slaap niet vatten.
All through the night when though I am exhausted and deliciously sore I cannot sleep.

‘Vrouwen kunnen de ergste pijnen aan.
Women can handle the worst kind of pain.

Het deed bijna pijn om te zien hoe gelukkig ze eruitzag.
It almost hurt to see how happy she looked.