pijnboom oor Engels

pijnboom

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pine

naamwoord

tree of the genus Pinus

Slechts in de herfst met pijnbomen en kamfer.
Made only in the fall with pine and camphor.

pine tree

naamwoord

Deze glijbaan gaat rechtstreeks naar het pijnboom station.
This slide goes directly to pine tree station.

pine-tree

Deze glijbaan gaat rechtstreeks naar het pijnboom station.
This slide goes directly to pine tree station.

Scots Pine · pine‐tree

voorbeelde

Omgeven door hoge pijnbomen zag het eruit als een primitieve heilige plaats.
Surrounded by soaring pines, it had the look of a primitive cathedral.

Als "retsina" aangeduide wijn die is bereid met gebruikmaking van hars van Aleppo-pijnbomen wordt door de Verenigde Staten niet beschouwd als wijn met smaakstoffen in de zin van artikel 3, lid 1.
Wine treated with Aleppo pine resin designated as Retsina shall not be regarded by the United States as containing a flavoring within the meaning of Article 3(1).

Eve hoefde niet naar de pijnboom te kijken om te weten dat Bonnie er niet meer was.
Eve didn’t have to glance at the pine tree to know that Bonnie would no longer be there.

Ik bleef een ogenblik tegen een halfverkoolde oude pijnboom staan leunen die, hoe ongelooflijk ook, nog leefde.
I stood for a moment leaning against a scorched ancient pine tree, which incredibly was still alive.

Jackson trok de chauffeur uit de limousine en begon hem over de grond onder de brede luifel van de pijnboom te slepen.
Jackson pulled the chauffeur out of the limousine and started dragging him under the wide pine tree.

“Nee...” In een oogwenk had de man hem tegen de stam van een pijnboom gepind.
"""No – "" In a flash the man pinned him against the trunk of a pine tree."

Ik zal de geur van pijnbomen en zeewier en zout missen.
I will miss the smell of pine, and seaweed, and salt.

Ze waren het erover eens dat het leven hier tussen de pijnbomen volgens de tradities van het Zuiden geleid zou worden.
They were in accord that here among the pine trees, life would be lived in the traditional southern fashion.

Het antwoord van het hoofdkwartier luidde: verzamel naalden van pijnbomen om soep te maken.
H answer was: Gather pine needles to make soup.

Je wilt die klootzak aan de hoogste pijnboom hier hangen, maar tegelijk wil je dat gerechtvaardigd zien.’
You want to hang that son of a bitch from one of these pines, but you also want it to be justified.”

Men werkte snel en doelmatig en er hing een zoete geur in de lucht, het aroma van de pijnbomen.
The work was swift and efficient, and there was a sweet smell in the air, the perfume of pine.

‘Als we dan drie pijnbomen aan elke kant planten, kijk zo.’
"""Then if we put three pines in each side, like this."""

Ik oefende tot ik zo stil kon zitten dat de vogels me niet meer zagen en uit de pijnbomen kwamen aanvliegen.
I practiced until I could sit so still I became invisible to the birds that fluttered down from the pine trees.

Aan de zuidkant van het gazon stond een mooie, knoestige zwarte pijnboom, een reusachtige bonsai.
Shading the south side of the lawn was a beautifully warped black pine— giant bonsai.

Op # oktober # heeft het Griekse ministerie van Landbouw deskundigen uitgenodigd voor een workshop om de recente uitbraak van uitdroging van pijnbomen, die vooral de regio Attica heeft getroffen, te bespreken
On # October #, the Greek Ministry of Agriculture invited experts to a workshop in order to discuss the recent outbreak of pine tree desiccation particularly affecting the region of Attica

Toen ik opsprong en naar de pijnbomen rende, hoorde ik de beide mannen lachen.
As I dodged back and ran for the pines I heard both men laughing.

Op die manier liepen we misschien een halve kilometer tot we bij een pijnboom kwamen en een oud kampeerterrein.
We walked maybe a quarter mile that way until we came to a pine tree and an old campsite.

Eerst leken het alleen maar de toppen van hoge pijnbomen te zijn.
At first they seemed to be merely the tops of tall conifers.

Er klonken nu volwassen stemmen, een nieuw eskader zaklantaarns twinkelde als opkomende sterren tussen de pijnbomen.
Adult voices rang out, a new squadron of flashlights twinkling in the pines like emerging stars.

Het leger draaide langzaam onder hen in het rond, net als de heuvels, donker onder hun dek van pijnbomen.
The army spun slowly under them and the hills as well, dark under their cloak of pines.

De eekhoorns in de enorme pijnboom zagen haar aankomen en krijsten waarschuwend naar hun broeders.
The squirrels in the enormous pine screamed warnings to their brethren as they noticed her arrival.

De bergen in de omgeving zijn scherp afgesneden, en begroeid met pijnbomen en eiken.
The mountains have a NE-SW trend, and are folded and intruded.

Er staan hier nergens pijnbomen, niet eerder dan bij het dorp.’
There aren’t any pine trees round here—not till you get near the village.”

De hemel kleurde oranje, de aarde was bedekt met een dun laagje sneeuw en het rook naar pijnbomen en houtvuur.
The sky was orange and the ground covered with a fine layer of snow; the air smelled of pine and wood smoke.

Vanavond zouden ze hun ogen sluiten en de geur van de pijnbomen opsnuiven.
Tonight they would close their eyes and smell the scent of the pine trees.