pils oor Engels

pils

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beer

naamwoord

Het is jammer dat we geen pilsje kunnen drinken samen.
You know, it's a shame that you and I can't go grab a beer sometime.

lager

verb noun

Oh, ik zou geen nee te zeggen dat de helft een pils op de studentenvereniging.
Oh, I wouldn't say no to half a lager at the student union.

pilsner

naamwoord

type of pale lager

Pinot Greej, met ijs, pils glas.
Pinot greej, rocks, pilsner glass.

voorbeelde

Ze klonk precies zoals ik de afgelopen tien jaar heb geklonken, alleen hebben we nu een pil die Gwen kan innemen.
She sounded exactly like me for the last ten years, only now we’ve got a pill Gwen can take.

Dat is een bittere pil...
That's a tough card to draw...

Als ze een moeder wilt zijn, neemt ze de pil.
If she wants to be a mother, she'll take the pill.

Het is waarschijnlijk die pil, Terri.
It's probably just the pill, Terri.

‘Omdat ik een pil krijg die niemand anders krijgt.
‘Because I get a pill that no one else gets.

Blond heeft je de pil gegeven.
Blonde gave you the pill as requested.

Ik had tegen hem gezegd dat ik aan de pil was.
I’d told him I was on the Pill.

Die dag had de specialist de eerste gele pil voorgeschreven.
That day the specialist had prescribed the first yellow pills.

Nitro pil.
Nitro pill.

Het is een bittere pil. Maar ze betalen mijn normale uurloon.
It's a bitter pill, I know, but they're paying me my normal hourly.

Ik ben gestopt met de pil.
I stopped taking the pill.

Zichzelf dwingen het door te slikken, als een bittere pil.
Forcing himself to swallow it, as one might a bitter pill.

Maar het is bijna twaalf uur, dus sta ik toch maar op, neem een douche en slik nog een pil.
But it’s nearly noon, so I get up anyway, shower, take another pill.

‘Ik ben voor mijn huwelijksnacht aan de pil gegaan.’
‘I went on the Pill for my wedding.’

‘Ik... denk dat ik het wel goed vind, van de pil.
‘I...guess it will be OK about the Pill.

Gebaseerd op de structuur van de pil, kan het maar een van drie modellen zijn.
Based on the pill's structure, it had to be one of three models.

Dan is medroxyprogesteron een goed idee als je de pil niet elke dag kan innemen.’
So medroxyprogesterone is a good idea if you can’t remember to take the pill every day.”

Ik zeg alleen maar dat de pil nogal een verbintenis is.
I'm just saying the pill is a big commitment.

12 Evenmin had het machtige Assyrië ontzet behoeven te zijn, toen dit rijk aan de beurt kwam de bittere pil te slikken die het eens Israël had opgedrongen, namelijk, de nederlaag die het in 625 v. Chr. door Nebukadnezar werd toegebracht.
12 Nor should mighty Assyria have been shocked when it came her turn to taste the bitter pill she had once forced upon Israel, namely, the overthrow that she suffered from Nebuchadnezzar in 625 B.C.

Een pil en een paar uur slaap, en Danny zou weer aan het werk kunnen.
A pill and a few hours' sleep and Danny would be ready to go back to work.

Je moet je pil innemen.Jij bent zo bazig
" You should take your pill. " You are so bossy

‘Je weet wel... de pil vergeten.
“You know...forgetting to take my pill.

Ze keek toe hoe ik de roze pil pakte en dicht bij Donny's gezicht bracht.
She watched as I took the pink pill and brought it close to Donny's face.

Dat is een bittere pil voor ons om te slikken.
And that's a much, much more difficult lesson to take into account.

Het was de bitterste pil van allemaal.
It was the bitterest blow of all.