pincet oor Engels

pincet

naamwoord onsydig

een gevorkt werktuig bestaande uit twee armen waarvan de punt bijeengeknepen kan worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tweezers

naamwoord

small pincer-like instrument, usually made of metal, used for handling small objects

Ik heb echt een pincet en een spiegeltje nodig.
Seriously, I need tweezers and a small mirror.

forceps

naamwoord

instrument used in surgery

Pak met het pincet het filtratiemembraan op bij de rand.
With the forceps, take the filtration membrane holding it by an edge.

voorbeelde

d) pincet;
(d) Small forceps

Clever rolt het uit en tikt dan met zijn pincet op een plaatje in het midden.
Clever unrolls it before tapping his tweezers on a picture of fruit in the middle.

— Anatomische pincetten
— Dissecting forceps

Aria, geef me de pincet.
Aria, give me the tweezers.

Ze houdt een pincet vast, het soort dat een vrouw gebruikt om haar wenkbrauwen te epileren.
In her hands is a pair of tweezers, the kind a lady might use to pluck stray hairs from her eyebrows.

Amos hield een petrischaaltje onder het pincet.
Amos held a petri dish under the pincers.

Het pincet leek op een metalen monster dat op het punt stond een eenzame zwemmer uit een zwarte zee te plukken.
The pincers looked like metallic monster claws about to pluck a lone swimmer from a sea of black.

Jij zult wel een pincet bij je hebben, ja, ik heb er geen.’
I hope you have tweezers with you, because I don’t.”

Papa wilde de teek met zijn nagels lostrekken, maar maman had een pincet bij zich.
Papa wanted to pinch the tick off with his fingernails, but Maman had brought tweezers with her.

Tangen (incl. buig-, snij- en ponstangen), pincetten en dergelijk handgereedschap, voor niet-medisch gebruik, van onedel metaal
Pliers, including cutting pliers, pincers and tweezers for non-medical use and similar hand tools, of base metal

Scharen, knipwerktuigen, epileertangetjes, nagelriemtangetjes, pincetten, nagelriemtangetjes, teennagelknippers, nagelvijlen, lepels voor het behandelen van nagels, vijlen voor het behandelen van ingegroeide teennagels, instrumenten voor het behandelen van ingegroeide teennagels, wimpertangen
Scissors, shears, hair-removing tweezers, cuticle nipper, tweezers, cuticle tweezers, toe nail nipper, nail file, nail spoon pusher, ingrown toenail file, ingrown toenail lifter, eyelashes tweezers

Hij heeft'n pincet nodig om te plassen!
He needs tweezers to take a piss!

pincet met platte punt;
Tweezers with a flat tip

Twee leden van het team zaten nog met pincetten op handen en knieën op de grond.
Two members of the SOC team were still on their hands and knees with tweezers.

‘Zoon, Sampson kan zijn pik nog niet vinden met een pincet,’ zei Joker.
“Son, Sampson couldn’t find his cock with a pair of tweezers,” Joker said, waving me off.

Detailhandelsdiensten met betrekking tot wimperkrullers, pincetten voor wimperverlengingen
Retail services connected to eyelash curlers, eyelash extension tweezers

Urinezakken, urinalen, katheters en kathetersets, slangen en slangensets, onderstekers, operatiehandschoenen, afdekdoeken en -lakens voor operatiedoeleinden, pincetten en andere chirurgische instrumenten
Bags for urine, urinals (vessels), catheters and catheter sets, hoses and hose sets, bed pans, surgical gloves, cover sheets for surgical purposes, pincers and other surgical instruments

Dan zoek ik het huis door naar een pincet, klaar voor het tweede deel van de procedure.
Then I start to search the house for tweezers, ready for the second part of the process.

Als iemand hem te dicht zou naderen met een pincet of potje wax, zou het niet goed aflopen.
If anyone should ever approach him with tweezers or a waxing strip, it would not end well.

En we hebben pincetten en alpha hydroxy zuren... en we hebben plastische chirurgie.
And we have tweezers, and we have alpha hydroxy acids... and we have plastic surgery.

Uiteindelijk lukte het mijn vader om er eentje uit te krijgen met een pincet.
My dad finally managed to take one of the beans out with a pair of tweezers.

Jace overhandigde het briefje aan de rechercheur, die het met een pincet oppakte en het in een plastic hoesje deed.
Jace handed the note to the detective, who lifted it with tweezers and slipped it into a plastic sleeve.

Er zijn in graftomben zelfs etuis met scheergerei aangetroffen, zoals scheermessen, pincetten en spiegels.
In fact, cosmetic sets consisting of razors, tweezers, and mirrors, along with their containers, have been found in tombs.

Ze aarzelde en nam toen het pincet aan dat Cooper haar aanreikte.
She hesitated and took the hemostat that Cooper offered her.

Hebben we een pincet of...
Do we have tweezers or...