pistooltje oor Engels

pistooltje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

semi-automatisch pistool
semi-automatic pistol

pistool
gun · handgun · pistol · pistole · spray gun · spraygun

voorbeelde

Ik rekende erop dat jij me rugdekking zou geven met je kleine pistooltje als het een beetje benauwd zou worden.’
I was counting on you backing me up with your little pistol if we found ourselves in a tight spot.”

U hebt me niet verteld dat u in uw tasje een klein kaliber pistooltje met een parelmoeren handvat meedraagt.'
You did not tell me that you carry about in your handbag a small calibre pistol with a pearl handle.

‘Ik denk niet dat ze de trekker van dat belachelijke pistooltje kan overhalen.’
"""I doubt that she could pull the trigger of that silly little gun."""

Eens kijken wat je pistooltje heeft te zeggen.
Let's see what Mr Speaker got to say.

Ze zag dat het pistooltje een schuivende veiligheidspal had.
The pistol had, she noted, a sliding safety.

Hij plakte het pistooltje kalm terug onder zijn pet alsof het iets alledaags was.
He calmly retaped the gun to the inside of his cap as if it was an everyday occurrence.

Hij was onafscheidelijk van zijn cowboyhoed en zijn pistooltje.
He refused to take off his cowboy hat or his gun.

Ze bracht het pistooltje omhoog en richtte het op de camera.
She raised the little gun and aimed it at the camera.

Rochelle had een goedkoop pistooltje in haar tas, dus drie van de vier waren gewapend.
Rochelle kept a cheap pistol in her purse, so three of the four were armed.

Waarom pafte ze er dan met dat keurige pistooltje op los, een man gewond, de ander gedood en Stannard uit de narigheid?
Why did she pop off with that natty pistol of hers to wound one man, kill another, and get Stannard off the hot spot?

Binnen de kortste keren zag juf June het pistooltje en sprak Sean erop aan.
Within minutes Miss June spotted the gun and went to talk to Sean, as his mother watched.

Zijn hand ging voorzichtig naar het pistooltje dat hij in zijn jaszak had gestopt.
His hand crept to check the little pistol, which he had concealed in his jacket pocket.

Het Belgische pistooltje van sergeant Kelly zat in haar koffer aan boord van de S92.
The Belgian pistol Sergeant Kelly had given her was in her suitcase on board the E-boat.

Ik vraag me af of ze haar pistooltje ook onder dat gigantische condoom heeft.
Wonder if she packed her little gun under that giant condom.

En als ze een bekende zien, dan doen ze het pistooltje.
Whenever they recognize somebody, they do that phony gun-point thing. It's like: Hey.

'Met dat kleine pistooltje kun je maar twee kogels afvuren, mooie jongen.
“Your little popgun only holds two bullets, pretty boy.

‘In dat geval was het erg dom van je dat opzichtige kleine pistooltje van je te verliezen.
"""In that case you were very foolish to lose your gaudy little pistol."

Een pistooltje, dat van een afstand niet te zien was.
A gun, unremarkable from a distance.

“Vooral niet als ik dit nog heb”, voegde hij toe, en hij pakte haar roze paarlemoeren pistooltje uit zijn broek.
“Especially not when I have this,” he added, drawing her delicate pearl-plated pistol from the waist of his breeches.

Toch ben ik blij dat ik dit pistooltje heb.
But I'm glad I've got this little pistol.

Op die afstand zou ik haast een scherpschutter moeten zijn om hem met zo’n pistooltje van niks te kunnen raken.
At that distance, I would have to have been a crack shot to hit him with such an intimate weapon.

Jouw goedkope pistooltje in het New Rose Hotel.
Your cheap little gun in the New Rose Hotel.

Er floot iets vlak achter mijn hoofd langs, en ik zag dat ook Chip een pistooltje in zijn hand had.
Something swished right past my head, and I realized that Chip, too, had a little pistol in his hand.

Hoe kom je aan dat mooie kleine pistooltje?
Where'd you get that pretty little gun?

Grauwend griste Markov een pistooltje uit de zak van zijn jachtvest.
� Markov snarled and snatched a small pistol from the pocket of his hunting vest.