plak oor Engels

plak

naamwoord, werkwoord algemene

Een afgesneden stuk, waarvan de dikte in vergelijking met de lengte en de breedte of zijn doormeter, klein is.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slice

naamwoord

thin, broad piece cut off

Wil je een plakje ham voor me snijden?
Would you slice me a piece of ham, please?

slab

werkwoord, naamwoord

Iemand die niet kan omgekocht worden met een valse prijs en een plak cake.
Someone who can't be bribed with a phony award and a slab of cake.

sheet

naamwoord

Ik zou een hele plak cake kunnen opeten.
I could eat an entire sheet of cake right now.

plate · plaque · cut · cutting · chop · hack · ferule · scar

Soortgelyke frases

plakje spek
rasher

plakkend
tenacious

plak chocolade
barofchocolate

knippen en plakken
cut and paste · cut and paste job · to cut and paste

voorbeelde

Ja, als je er woorden op moet plakken, wordt ' t minder duidelijk
Of course, when you have to say it with words, it becomes less clear

‘Maar goed, ze zijn hun stickerboeken zat en plakken nu stickers op mij.’
‘Anyway, they’re bored with their sticker books and sticking things all over me.’

Ingeval van vleesproducten en vleesbereidingen die eruit zien als een lap, braadstuk, plak, portie of karkas, bevat de benaming van het levensmiddel een vermelding van de aanwezigheid van toegevoegd water indien het toegevoegde water meer dan 5 % uitmaakt van het gewicht van het afgewerkte product.
In the case of meat products and meat preparations which have the appearance of a cut, joint, slice, portion or carcase of meat, the name of the food shall include an indication of the presence of added water if the added water makes up more than 5 % of the weight of the finished product.

Aan de Europese Unie moet exclusieve bevoegdheid toekomen – zelfs indien die delen van het Unierecht via „knippen-en-plakken” in het verdrag zullen terechtkomen, oftewel het verdrag simpelweg het Unierecht zal overnemen.
The European Union must have exclusive competence — even if the Convention will simply copy-paste those parts of EU law, that is, will simply take over EU law.

De plakken hebben een kenmerkende „mozaïekvorm” van rozerood vlees en duidelijk zichtbare witte en bleekwitte stukjes spek.
Slices have a characteristic and recognisable ‘mosaic’ made up of the pinkish-red meat part and the particularly visible pieces of bacon, which are white to pale white in colour.

anoden, kogels, staven (met inbegrip van gekerfde proefstaven en draadmetaal), knuppels, blokken, blooms, briketten, uitgangsblokken, kathoden, kristallen, kubussen, blokjes, korrels, granules, walsblokken, bobbels, pastilles, gietelingen, poeder, rondellen, schroot, plakken, brokken, sponsen, stiften;
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;

De worst kan in haar geheel of in dikke dan wel dunne plakken worden aangeboden.
It may be put up whole or in thick or thin slices.

Herr Immers haalde een mes en een stuk gerookte ham te voorschijn, en begon plakken af te snijden.
Herr Immers took out a knife and a wedge of smoked ham and began to slice it.

Goed dat we er geen labels op plakken.
Kudos for not putting labels on things.

Teresa riep hem naar binnen en gaf hem een dikke plak cake met jam en slagroom.
Teresa called him inside and gave him a big slice of cake with jam and cream.

Peter Healy met zijn zilveren plakken.
Peter Healy and his silver medals.

Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz.:
Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc.:

Het weefsel wordt verkregen door een steriele kurkboor in het vleesoppervlak te duwen of door met steriele instrumenten een plak weefsel van ongeveer 25 cm2 af te snijden.
Pieces of tissue must be obtained by punching a sterile cork borer into the meat surface or cutting a slice of tissue of approximately 25 cm2 with sterile instruments.

Plak bij SAML Issuer URL (URL SAML-uitgever) de Entiteits-ID die u in stap 1 heeft gekopieerd.
For the SAML Issuer URL, paste the Entity ID you copied in step 1.

Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz.
Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc.

Zeven Toen ik klein was stond ik uren voor de spiegel te proberen mijn oren weer tegen mijn hoofd te plakken.
Chapter 7 When I was little I used to spend hours in front of the mirror trying to get my ears to stay back.

Plak de User-ID die u in de vorige stap heeft gekopieerd in het veld Username (Gebruikersnaam) in de stap Authorize (Autoriseren) van de wizard voor gebruikersregistratie.
Paste the User ID copied from the previous step into the Username input field in the Authorize step of the user provisioning wizard.

als vers product, in plakken, verpakt in folie, onder gemodificeerde atmosfeer of vacuümverpakt — voor verkoop op andere plekken,
fresh, sliced and packed under film or a modified atmosphere or under vacuum for self-service sale, or

‘En nu heb je niet eens ’n plak brood meer,’ zei ze.
“And now you don’t even have your slice of bread,” she said.

Laat voor elke bruschetta een plak pecorino (of fontina) langzaam in een pan smelten op hete kolen of op het fornuis.
For each bruschetta, slowly melt a slice of pecorino (or fontina) in a pan on hot coals or on the stove.

Als u een spreadsheet of tekstbestand maakt van de lijst met uw wijzigingen, kunt u de lijst kopiëren en rechtstreeks in Google Ads Editor plakken.
If you prepare a spreadsheet or text file with your list of changes, you can then copy and paste the list directly into Google Ads Editor.

Je zou met dit spul twee planeten aan elkaar kunnen plakken.
You could join two planets together with this stuff.

Maria nam een hap van haar plak cake, en haar ogen verhardden zich terwijl ze een pijnlijke herinnering herleefde.
Maria bit into her slice of cake, eyes hardening as she relived some painful memory.

Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz.
Specific rules on slicing, grating, packaging, etc.

‘En ze zeggen dat hij bij zijn avondmaaltijd ook graag een plak geroosterde kip eet.’
“And they say he likes a slice of roast chicken too for his dinner.”