poet laureate oor Engels

poet laureate

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

poet laureate

naamwoord

Toen ik United States Poet Laureate was —
But when I was United States Poet Laureate —

Poet Laureate

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Poet Laureate

Toen ik United States Poet Laureate was —
But when I was United States Poet Laureate —

voorbeelde

‘Onze poet laureate is drie dagen geleden gedood.’
“Our Poet Laureate was killed three days ago.”

Hij is de eerste mannelijke poet laureate in tweehonderd jaar.
He's the first male Poet Laureate in two hundred years.

Hij volgde John Dryden in 1689 op als Poet Laureate en als Historiographer Royal (koninklijk geschiedschrijver).
At the Whig triumph in 1688, he superseded John Dryden as poet laureate and historiographer royal.

‘In 1850 zou Tennyson door de Engelse regering worden benoemd tot Poet Laureate, maar...’
"""Tennyson was to become Poet Laureate of England in 1850, yet—"" ""Hallam died?"""

Van 1785 tot 1790 was hij Poet Laureate.
From 1785 to 1790 he was the Poet Laureate of England.

Hij werd in 1757 benoemd tot Poet Laureate, overigens na een weigering van Thomas Gray.
He became Poet Laureate in 1757 after Thomas Gray declined the position.

Toen ik United States Poet Laureate was -- ik neem die titel graag in de mond.
But when I was United States Poet Laureate -- and I love saying that.

‘Kramisha, ik maak van jou onze eerste poet laureate.’
“Kramisha, I’m going to make you our first Poet Laureate.”

Na de dood van Ben Jonson in 1637 werd Davenant in 1638 benoemd tot Poet Laureate.
Following the death of Ben Jonson in 1637, Davenant was named Poet Laureate in 1638.

We zijn een beschaafde nieuwe soort vampiergroep en dat betekent dat we een poet laureate nodig hebben.
We're a civilized new kind of vamp group, and that means we need a Poet Laureate.

Steagall is de eerste cowboy-dichter, die werd onderscheiden tot Poet Laureate of Texas.
Steagall is the first "cowboy" poet to be named the poet laureate of Texas.

Eusden was op 36-jarige leeftijd de jongste Poet Laureate.
Eusden, who was thirty years-old at the time of his appointment was also the youngest Poet Laureate.

Als de poet laureate een nieuw gedicht onder de aandacht wil brengen, stuurt hij het naar de PA.
When the Poet Laureate wants to publish a new poem, he files it to the Press Association.

U bent de eerste mannelijke poet laureate in tweehonderd jaar.’
You’re the first male Poet Laureate they’ve named in two hundred years.”

Geen wonder dat hij poet laureate was.
No wonder he was Poet Laureate.

Een poet laureate moet eruitzien op haar best,’ zei Kramisha gedecideerd, eindigend met een couplet.
A Poet Laureate do have to look her best,” Kramisha said primly, finishing up with a couplet.

In 1930 werd hij benoemd tot Poet Laureate, als opvolger van Robert Bridges.
In 1930, on the death of Robert Bridges, a new Poet Laureate was needed.

Je bent een geweldige poet laureate.’
You’re a really good Poet Laureate.”

De valse hogepriesteres glimlachte naar onze poet laureate.
The pretend High Priestess smiled at our Poet Laureate.

‘Nu roep ik onze vampier-poet laureate, Kramisha, naar het podium.
“Now I want to call to the stage our Vampyre poet laureate, Kramisha, who is also a Prophetess of Nyx.

Onze poet laureate heeft haar slaap nodig,’ zei Erik.
"Our Poet Laureate needs to get her sleep,"" Erik said."

‘Ik wil een snelle stemming houden onder mijn prefectenraad over of Kramisha onze nieuwe poet laureate moet worden.’
“Actually, let’s have a quick vote of my Prefect Council on whether Kramisha should be our new Poet Laureate.”

Alfred Lord Tennyson bleef gedurende meer dan veertig jaar poet laureate.
(Alfred Lord Tennyson was the poet laureate).

Ze is een poet laureate en een profetes.
She’s a Poet Laureate and a Prophetess.