poleposition oor Engels

poleposition

De beste plaats bij de start van een race.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pole position

naamwoord

De beste plaats bij de start van een race.

The most favorable position at the start of a race.

Jerret is een boeiend verhaal en jij zit op poleposition.
I'm just saying that Jerret sounds like a very compelling story on which you happen to have pole position.

voorbeelde

Zijn vierde poleposition dit seizoen.
His fourth pole position of the season.

Zijn teamgenoot Tony Stewart die op dat moment op de tweede plaats gekwalificeerd stond, vertrok vanaf poleposition.
Teammate Tony Stewart, who qualified second, took over the pole starting position.

Hij is in poleposition, de baas, als Jules Steinhardt de pijp uitgaat. Dat kan iedere dag gebeuren.
He's in pole position to be top dog when Julie Steinhardt kicks the bucket, which, I hear, could be any day now.

Ze zei dat je je bitch Mitch poleposition moest geven.
She told you to go get pole position on your new bitch Mitch and then she quit.

Jerret is een boeiend verhaal en jij zit op poleposition.
I'm just saying that Jerret sounds like a very compelling story on which you happen to have pole position.

En in een twitterbericht schalt hij zelfs: ‘Bologna in poleposition om de burgerrechten te steunen!’
And in a tweet, he even announced: ‘Bologna in pole position to support civil rights!’

In 2008 bleef hij in de FPA voor een tweede seizoen, waarbij hij een poleposition en drie podiumfinishes pakte op zijn weg naar de zesde plaats.
In 2008, he returned to FPA for a second season, taking a pole position and three podium finishes on his way to sixth position in the championship.

In 2009 nam hij een geheel seizoen deel in de Formule BMW Verenigde Staten voor het team EuroInternational en won de titel met 5 overwinningen en 3 polepositions.
In 2009 he competed in a full season of Formula BMW Americas for Eurointernational and won the title, capturing 5 wins and 3 poles.

Een van Kimi’s favoriete nummers is ‘Paalupaikka’ (Poleposition); hij zingt het lied graag tijdens een karaoke.
One of Kimi’s favourite songs is called ‘Pole Position’, which he likes to sing in karaoke.

Vanaf 1998 reed hij in de Duitse Formule 3 series en won het kampioenschap in 1999 na zes overwinningen en tien polepositions.
In 1998, he moved up to the German Formula Three series, winning the championship in 1999 with six wins and ten poles.

Desondanks behaalde hij vijf polepositions en zeven podiumplaatsen, waaronder een overwinning op het Circuit Park Zandvoort.
He scored five pole positions, seven podiums and a dominant win at Zandvoort.

Barba begon zijn racecarrière in 2003 in de Spaanse Formule Junior 1600, waarbij hij een podium en twee polepositions behaalde om het jaar als 12e te eindigen.
Barba began his racing career in 2003 in the Spanish Formula Junior 1600 series, taking a single podium and two pole positions to finish the year in 12th place.

Ze schrijven koppen op grond van de vrije trainingen, hoewel op zaterdag pas om de poleposition wordt gereden.
They create headlines out of the free practice results, though the pole won’t be decided until Saturday.

Op 5 februari won Verstappen op de Palm Beach International Raceway zijn eerste race in dit kampioenschap tijdens het tweede raceweekend, na gestart te zijn vanaf poleposition.
On 5 February, at the second race weekend, Verstappen won his first formula race at Palm Beach International Raceway after he started from pole.

Hij is het meest bekend voor de poleposition voor de eerste race in de Busch Series in Mexico-Stad.
He is known for winning the pole position for the inaugural Busch Series race in Mexico City.

Over drie uur wordt beslist wie in de race van zondag vanaf poleposition mag starten.
It will be decided in three hours’ time who will start Sunday’s race on pole.

De poleposition wordt doorgaans toegekend aan de coureur die tijdens de "kwalificatie" de snelste rondetijd heeft gereden.
Usually reserved for the competitor who has recorded the fastest lap during qualifying.

In financieel opzicht spelen wij al een grote rol en naar mijn mening moeten we deze poleposition gebruiken voor het ontwikkelen van de betrekkingen tussen Europa en Latijns-Amerika.
From a financial perspective, we already play a major role and, in my opinion, we must make use of this pole position to develop the relationship between Europe and Latin America.

Beitske Visser reed de beste ronde tijdens de warming-up en slaagde er zelfs in om haar tijd van de dag ervoor nog te verbeteren, toen ze haar tweede poleposition van het weekend binnenhaalde.
After setting the best lap time during the warm-up session, Beitske Visser managed to improve her times even more with her second pole position of the weekend.

Clear River Racing, een team van de Universiteit van Karlstad in Zweden, gaat voor de poleposition.
Clear River Racing, a team from Sweden’s Karlstad University, aims for pole position.

Na zijn beste klassering van het seizoen met de zesde plaats in de Grand Prix van Hongarije stelde Nico poleposition veilig op een moeilijke, half natte baan in Interlagos, waar hij twee van zijn kwalificatieronden op slicks reed, snel genoeg voor zijn P1-positie.
After finishing a season-best of sixth in the Hungarian Grand Prix, Nico secured pole position on a difficult damp Interlagos track, with two of his qualifying laps on slick tyres fast enough for his P1 position.

Formule 1-coureur Lewis Hamilton start zondag vanaf poleposition tijdens de Grote Prijs van Hongarije op de Hungaroring.
Deutsche Welle March 24, 2018 Lewis Hamilton claims pole position for Chinese Formula One Grand Prix

Met een game die zichzelf ontwerpt, had ontwikkelaar Buena Vista Games de tijd om iets te maken dat perfect bij de film past en de poleposition inpikt van andere sterren van het witte doek, zoals The Warriors, Spider-Man 2 en The Godfather.
With a game that designs itself, developer Buena Vista Games has had time to craft something that sits perfectly alongside the movie and which steals pole position from other silver screen stars such as The Warriors, Spider-Man 2 and The Godfather.

POLEPOSITION VOOR DE KUNSTSTOF TANGO WINKELWAGEN BIJ COOP ESTENSE, INCLUSIEF COACHING DOOR HET ITALIAANSE WANZL-TEAM: MASSIMO BOLPAGNI, SALES DIRECTOR BIJ WANZL ITALIË (LINKS) EN MANAGING DIRECTOR VAN WANZL ITALIË KWALITEIT: 5300 KUNSTSTOF TANGO WINKELWAGENS VOOR COOP ESTENSE Coop Italië
IN POLE POSITION WITH THE PLASTIC TANGO SHOPPING TROLLEYS AT COOP ESTENSE, INCLUDING COACHING FROM THE ITALIAN WANZL TEAM: MASSIMO BOLPAGNI, SALES DIRECTOR AT WANZL ITALY (LEFT) AND GIUSEPPE MIGLIORATI, MANAGING DIRECTOR OF operates supermarkets and hypermarkets, primarily in northern and central Italy.

Het team sprokkelde 765 punten bijeen, wat een nieuw record betekende, net als de 19 overwinningen en 20 polepositions tijdens in totaal 21 wedstrijden.
The team collected 765 points, which is also a new record, as well as 19 race wins and 20 pole positions – in a total of just 21 races.