polen-deskundige oor Engels

polen-deskundige

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

polonist

persoon die de Poolse taal en cultuur bestudeert

person who studies Polish language and culture

voorbeelde

De workshops vinden plaats in de begunstigde landen en deskundigen uit de pool van deskundigen zullen hun deskundigheid ter beschikking stellen.
They will take place in the beneficiary countries and expertise will be imparted by experts from the pool of experts.

Ook het bundelen van deskundigheid, bijv. door de verdere ontwikkeling van de "pool van deskundigen", zou de EU-controleketen kunnen versterken.
The pooling of expertise e.g. through the further development of the "Pool of experts", could also strengthen the EU chain of control.

EVENWEL WORDT SLECHTS VAN TWEE VOORVALLEN NIETIGVERKLARING GEVORDERD , TE WETEN DE WEIGERING OM EEN POOLSE DESKUNDIGE IN HET CENTRUM TE ONTVANGEN EN DE BERISPINGEN VAN VERZOEKERS WEGENS HUN OPTREDEN BIJ DE UITVOERING VAN BEPAALDE ONDERZOEKSCONTRACTEN .
HOWEVER , ONLY TWO OF THE INCIDENTS REFERRED TO ARE THE SUBJECT OF CLAIMS FOR ANNULMENT , NAMELY THE REFUSAL TO RECEIVE A POLISH EXPERT AT THE ESTABLISHMENT AND THE REBUKES DELIVERED TO THE APPLICANTS BECAUSE OF THEIR INTERVENTION IN THE PERFORMANCE OF CERTAIN RESEARCH CONTRACTS .

Een pool van deskundigen oprichten
Setting up a pool of experts

3.5 EU-pool van deskundigen op het gebied van producten voor tweeërlei gebruik
3.5 EU Dual-use Pool of Experts

In het kader van dit contract zal een pool van deskundigen beschikbaar zijn voor toezichttaken.
In the context of this contract, a pool of experts will be available for monitoring purposes.

Versterking van de pool van deskundigen die is opgericht bij Besluit 2013/768/GBVB
Strengthening the pool of experts set up by Decision 2013/768/CFSP

Figuur 1: Concept voor een EU-pool van deskundigen op het gebied van producten voor tweeërlei gebruik
Figure 1: EU Dual-Use Pool of Experts concept

In het kader van dit contract zal een pool van deskundigen beschikbaar zijn voor toezichttaken
In the context of this contract, a pool of experts will be available for monitoring purposes

-ervoor zorgen dat de pools van deskundigen en uitrusting volledig operationeel zijn vanaf dag 1 van de operatie;
-Ensure that the expert and equipment pools can be fully operational from the first day of operations.

Met een dergelijke database kan de jaarlijkse samenstelling van de pool van deskundigen worden versneld.
Such a database would help to speed up the creation of the annual expert pool.

Bulgarije beschikt niet over een pool van deskundigen of een soortgelijk instrument.
Observers have raised this issue as one potential reason for the failure of cases to progress in court.[

De uitvoerende instantie zal een pool van deskundigen oprichten.
The implementing agency will set up a pool of experts.

EU-pool van deskundigen op het gebied van producten voor tweeërlei gebruik
EU Dual-use Pool of Experts

- de mechanismen voor het bundelen en delen van Europese capaciteit en deskundigheid versterken (bv. zorgen voor een pool van deskundigen voor GVDB-missies);
- Strengthen mechanisms for pooling and sharing European capacities and expertise (e.g. pool of experts for CSDP missions).

de relevante deskundigen die uit de pool van deskundigen zijn geselecteerd en, naargelang het geval, andere belanghebbenden worden bij de uitvoering van het draaiboek betrokken.
the roadmap will be implemented with the involvement of relevant experts taken from the pool of experts, and with the involvement of other stakeholders as appropriate.

de relevante deskundigen die uit de pool van deskundigen zijn geselecteerd en andere belanghebbenden, al naar gelang, worden bij de uitvoering van het draaiboek betrokken.
the roadmap will be implemented with the involvement of relevant experts taken from the pool of experts, and with the involvement of other stakeholders as appropriate.

Vergroting van de expertise en de pool van deskundigen voor missies op het terrein en de uitvoering van programma's
Expanding the expertise and pool of experts for field missions and programmes

De lidstaten dienen daarvoor nationale pools van deskundigen samen te stellen om de doeltreffendheid van deze verordening te helpen vergroten.
The Member States should therefore create national pools of experts to help increase the effectiveness of this Regulation.

De lidstaten dienen daarvoor nationale pools van deskundigen in te stellen om de doeltreffendheid van de verordening te helpen vergroten.
The Member States should therefore create national pools of experts to help increase the effectiveness of this Regulation.

Poolse deskundigen hebben voorts actief deelgenomen aan studiebijeenkomsten en workshops over onderwerpen zoals het toezicht op handvuurwapens en bijbehorende munitie, de export en de vernietiging ervan en de bescherming van opslagloodsen in Londen, Boekarest, Oslo, Ljubljana, Minsk en andere plaatsen.
Polish experts also took active part in seminars and workshops devoted to such issues as the control of small arms and ammunition, their export, destruction, and the protection of warehouses in London, Bucharest, Oslo, Ljubljana, Minsk and other venues.