polka oor Engels

polka

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

polka

naamwoord

A lively dance originating in Bohemia.

Als ik me goed herinner was je van plan om de polka te dansen met iedereen.
And if I recall, you were on a quest to polka with everyone.

Polka

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Polka

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 75.

Polka dotjes zijn voor clowns in het circus.
Polka dots are for clowns in the circus.

polka

verb noun

Central European dance and also a genre of dance music

Ik nog foto's van je in Polka stippen met spandex legging.
I have pictures of you in polka dot spandex leggings.

Soortgelyke frases

Polka Marina
Polka Marina

voorbeelde

Een polka, een walsje, quickstep, zonder dat de strijkjes elkaar in de wielen reden.
A polka, a waltz, a quickstep, without all of these palm court orchestras getting in each other’s way.

Populaire dansen zijn de Quadrille, de Polka en de Weense wals.
The dances performed are the Linde dance, polka and waltz.

Ik dacht aan de tijd dat ik het vloerkleed had teruggeslagen en een polka met haar had gedanst.
I’d think of the time I had put back the rug and danced a polka with her.

" Polka Jamboree. "
" Polka jamboree. "

Tijdens de polka kom ik tot twee conclusies.
I come to two conclusions during the polka.

Ik draai polka' s omdat niet iedereen rock ' n roll wil
I' ve been broadcasting the polkas because I thought a certain segment of the men... weren' t represented by Cronauer' s broadcasts of rock and roll

Markov, kolonel, Istoriia leibgvardii kirasirskago Eia Velichestva polka, SPB, 1884.
Markov, Colonel, Istoriia leib-gvardii kirasirskago Eia Velichestva polka, SPB, 1884.

Ze had in huis nooit schoenen aan, en ze hield niet van pantoffels, dus liep ze op sokken met polka-dots.
She never wore shoes in the house, and didn’t like slippers, so he could see her polka-dotted socks.

Mathilde ging naar de piano en begon een polka op de toetsen te hameren.
Mathilde went to the piano and began to hammer out a polka.

Vaak komt dat neer op het herkennen van de hechtingssignalen die in de polka schuilgaan.
Often this comes down to recognizing the attachment signals hidden in the polka.

De muziek is luider nu – een dreunende polka, gevolgd door een galoppade – en er bewegen paren over de dansvloer.
The music is louder, now—a thumping polka, followed by a gallop—and the platform's come alive with couples.

Omdat zij " Cat Barrel Polka. " spelen
They're playing " cat barrel polka. "

Veel van het dansen van tegenwoordig wekt de hartstocht op, doch er zijn ook gezonde volksdansen die heel wat lichaamsbeweging en vrolijkheid geven, zoals de quadrille en de polka.
Much of modern dancing is passion-arousing, but there are wholesome folk dances that allow for much exercise and joyous exhilaration, such as the American square dance, the Virginia reel and the polka.

Hij had feesten bezocht waar hij op alle mogelijke en onmogelijke uren de wals, volksdans en polka danste.
He’d attended parties where he’d stayed out to all hours dancing waltzes, reels, and polkas.

Libra danste haar afschuwelijke polka weer, haar Totentanz.
Libra was dancing her awful polka again, her Totentanz.

Ten derde dat de polka over hechtingsproblemen gaat.
Third, the polka is all about attachment distress.

De T.34 zwaaide even in zijn kettingen alsof hij een polka wilde gaan dansen.
The T-34 rocked gracefully in its chains as if about to dance a quadrille.

lets minder polka, iets meer Weense wals.
A little less Gay Gordons, slightly more Valeta.

Onze droom met " Polka Jamboree " is eindelijk uitgekomen.
Our dream at " polka jamboree " has finally come true.

Dan regelen we een polka.
We will arrange for a polka,

Als ik me goed herinner was je van plan om de polka te dansen met iedereen.
And if I recall, you were on a quest to polka with everyone.

Ik kon de Mexicaanse gerechten ruiken en een band horen die een polka speelde en ik zag steltlopers.
I could smell Mexican food and hear a band playing a polka, and I could see stilt-walkers.

Dat is de eerste stap om de polka te doen stoppen: de muziek herkennen.
This is the first step in stopping the polka: recognize the music.

McGee beheerste naast de voor de cajun gebruikelijke dansstijlen de wals en two-step, maar ook de one-step, polka, mazurka, reel, cotillon en bijvoorbeeld de varsovienne.
McGee's repertoire included not only the waltz and the two-step common to Cajun music but also such dances as the one-step, polka, mazurka, reel, cotillion, the varsovienne, and others.

Herinner jij je nog de laatste keer dat die polka jullie relatie overnam?
Can you think of the last time this polka took over your relationship?