poolshoogte oor Engels

poolshoogte

de hoogte van de hemelpool

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

altitude of the pole

de hoogte van de hemelpool

latitude

naamwoord

voorbeelde

‘Laten we nu naar binnen gaan om poolshoogte te nemen bij die patserige internetverslaggever.’
“Now, let’s go in and see what the deal is with this hotshot internet reporter.”

We nemen poolshoogte en gaan terug naar het feest.
It's okay.

Ernie had wat geluiden gehoord en was uit Sally’s slaapkamer gekomen om poolshoogte te nemen.
Ernie had heard a noise and come out of Sally's room to see what it was.

Tien minuten later merkte tante Jan dat de pick-up er nog steeds stond en ging ze poolshoogte nemen.’
Ten minutes later Aunt Jan noticed the truck was still there and went out to see.”

Een middag met Pandora en poolshoogte nemen bij Baxters Bay zag hij als het nuttige met het aangename verenigd.
An afternoon with Pandora and a visit to Baxter’s Bay would mean work and pleasure combined.

Hij maakte zich zorgen dat de baas poolshoogte zou komen nemen of erger nog, dat er politie zou komen.
He was worried that the owner would see what was going on or, worse still, that they would have a cop come by.

26. is verheugd over het initiatief van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU om een gemeenschappelijke delegatie naar Zimbabwe te sturen om ter plekke poolshoogte te nemen; roept de Paritaire Parlementaire Vergadering op dit bezoek zo snel mogelijk te effectueren en roept de regering van Zimbabwe op alle leden van deze delegatie tot Zimbabwe toe te laten; beklemtoont dat de delegatie toegang zou moeten krijgen tot alle onderdelen van het maatschappelijk middenveld en niet alleen tot door de regering georganiseerde groepen personen; verzoekt de Commissie een bezoek aan Zimbabwe te organiseren en spoort de Zimbabwaanse autoriteiten aan medewerking te verlenen aan zo'n bezoek;
26. Welcomes the initiative of the ACP-EU JPA of sending a joint delegation to Zimbabwe to ascertain the situation on the ground, calls on the ACP-EU JPA to carry out this investigation as soon as possible and calls on the Government of Zimbabwe to grant access to Zimbabwe to all members of such a delegation; stresses that the delegation should be given access to all areas of civil society and should not be restricted to meeting government-organised groups; requests the Commission to organise a visit to Zimbabwe and urges the authorities in Zimbabwe to cooperate with regard to the idea of a visit;

Maar toen Sheila erheen rende om poolshoogte te nemen, moest Sara haar met een arm tegenhouden en met kracht wegtrekken.
But when Sheila ran over to take a look, Sara had to hold her back by her arm, vigorously dragging her away.

Kom allebei met me mee en zorg dat iedereen buiten blijft terwijl ik poolshoogte neem.’
"""Both of you come with me and keep everyone outside while I check things out."""

Het zou heel leerzaam kunnen zijn als Europa ook daar eens poolshoogte ging nemen.
A European stopover there would probably be instructive.

Misha heeft er helemaal geen behoefte aan dat een van de andere leraren of de Komsorg poolshoogte komt nemen.
Misha did not want any of the remaining teachers, or the Komsorg, coming to see what the trouble was.

Hooguit zou er een parttime journalist van het plaatselijke sufferdje poolshoogte komen nemen.
At most, there would be some part-time journalist from the local little newspaper sniffing around for a story.

Mijn meesteres zegt dat u haar heeft verlaten, maar dat geloofde ik niet, dus kwam ik zelf poolshoogte nemen.'
My mistress says that you have deserted her, but I did not believe that, so I came to see for, myself.”

Maar dat kan wachten tot ik gedoken heb om poolshoogte te nemen.'
But that can wait until I’ve done a preliminary dive.’

Haluin was in de betegelde stilte van het schip blijven staan om poolshoogte te nemen.
Haluin had halted in the tiled silence of the nave to get his bearings.

Ik ga poolshoogte nemen.
I'm gonna check out his starfighter.

Nu begrijpt hij waarom Henry wilde dat hij poolshoogte kwam nemen.
He understands now why Henry wanted him here.

Hij had ongetwijfeld de commotie rond Conti's laatste opname gehoord en kwam poolshoogte nemen.
No doubt he'd heard the commotion of Conti's last shot and come to investigate.

is verheugd over het initiatief van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU om een gemeenschappelijke delegatie naar Zimbabwe te sturen om ter plekke poolshoogte te nemen; roept de Paritaire Parlementaire Vergadering op dit bezoek zo snel mogelijk te effectueren en roept de regering van Zimbabwe op alle leden van deze delegatie tot Zimbabwe toe te laten; beklemtoont dat de delegatie toegang zou moeten krijgen tot alle onderdelen van het maatschappelijk middenveld en niet alleen tot door de regering georganiseerde groepen personen; verzoekt de Commissie een bezoek aan Zimbabwe te organiseren en spoort de Zimbabwaanse autoriteiten aan medewerking te verlenen aan zo'n bezoek;
Welcomes the initiative of the ACP-EU JPA of sending a joint delegation to Zimbabwe to ascertain the situation on the ground, calls on the ACP-EU JPA to carry out this investigation as soon as possible and calls on the Government of Zimbabwe to grant access to Zimbabwe to all members of such a delegation; stresses that the delegation should be given access to all areas of civil society and should not be restricted to meeting government-organised groups; requests the Commission to organise a visit to Zimbabwe and urges the authorities in Zimbabwe to cooperate with regard to the idea of a visit;

Ze hadden al dagen niemand uit het hoofdverblijf zien komen, maar durfden ook geen poolshoogte te gaan nemen.
Nobody had seen anyone come out of the main house for days, but neither had they felt much like going inside.

Afgelopen week heb ik in Washington Ann Veneman, de nieuwe Amerikaanse minister van Landbouw, ontmoet. Zij heeft toegezegd regelmatig poolshoogte van de situatie te zullen nemen.
I met the new US Secretary for Agriculture, Ann Veneman, last week in Washington, and she has undertaken to regularly review the situation.

vroeg ik, maar Darija was al onderweg om poolshoogte te nemen.
I asked, but Darija was already moving in that direction.

‘Hij hoeft alleen maar even poolshoogte te komen nemen en zodra dat het geval is, vatten wij hem bij de kraag.’
‘All he has to do is come out and sniff the air, and when he does we’ll be there to take him.’

Bewakers kwamen naderbij om poolshoogte te nemen, en Buck besefte dat het Jacov was.
Guards moved in for a closer look as Buck realized it was Jacov.

Ik wilde even poolshoogte nemen.
Ah, well, I wanted to check in.