pop-up oor Engels

pop-up

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pop-up

naamwoord

De pop-up club was op het juiste moment opgedoken.
The pop-up club had popped up at the perfect time.

Pop-up

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pop-up ad

internet

Hij verkocht de dvd's ervan op zijn website die volgens velen niet liep door de pop-up advertenties.
He sold the DVD's of it on his Web site... which many claimed suffered due to its pop-up ads.

Soortgelyke frases

pop-up menu
drop down list · drop down menu · drop-down list · pull-down menu

voorbeelde

Bij een pop-up komt het boekwezen tevoorschijn maar blijft het bij het boek waaruit het gekomen is.
With a pop-up, the spell pops up but it remains with the book it came from.

Wekom, gelegenheidsklant, in mijn pop-up imperium.
Welcome, seasonal customer, to my pop-up emporium.

De pop-up club was op het juiste moment opgedoken.
The pop-up club had popped up at the perfect time.

Advertenties in pop-up- en pop-undervensters
Ads in pop-up and pop-under windows

Ik ontmoette haar in een pop-up venster op het internet.
I met her in a pop-up window on the Internet.

In dit gedeelte van het internet, vind je geen enkele lolcat en nergens een pop-up advertentie.
In this part of the Internet, you will not find a single lolcat, a single pop-up advert anywhere.

Een soort van spam of pop- up
A kind of spam or pop- up

Ze scrolde naar beneden en dacht dat het een fout was of een pop-up-advertentie.
She scrolled down, thinking this had to be a mistake or a pop-up ad.

Vanuit mijn gezichtspunt is een resultaat van pop- up winkels het creëren van vergankelijkheid en urgentie.
From my perspective, one of the things pop- up stores do is create perishability and urgency.

Ik heb mijn eigen pop up video gemaakt.
I did my own Pop Up Video.

Natuurlijk stond het beeldscherm vol met pop-up-advertenties.
Naturally, the screen was covered in pop-up ads.

Na de elfde pop-up opende ik mijn browser om uit te loggen bij Outlook.
After the eleventh pop-up, I went to my browser and logged out of my personal Outlook account.

Ja, ik vertelde je over die video die ik heb van dat kind op de Pop-Up, toch?
Yeah, I told you about that video I took from that kid at the Pop Up, right?

Mevrouw Simpson, dit zijn pop-up mensen.
Mrs. Simpson, these are pop-up people.

Ik denk niet dat die pop-up kerels ons naar hier zagen komen.
Okay, okay, I don't think those pop-up guys saw us come up here.

Ik heb de vrijheid genomen om ook een pop-up thermometer in hem te steken, voor het geval.
I also took the liberty of putting a pop-up thermometer in him, just in case.

Instellingen of meer informatie werden soms als pop-up weergegeven of werden statisch op de pagina getoond.
Settings or more information were sometimes in pop-up forms or lived statically on the page.

We zijn een pop-up-ervaring, geen restaurant.
We're a pop up experience, not a restaurant.

Hoelang duurt die pop-up?
How long is this pop-up thing?

POP-UP ALS IK DIE OCHTEND wakker word, is Kat al naar het New Yorkse kantoor van Google.
POP-UP WHEN I WAKE UP in the morning, Kat is gone, already headed for Google’s New York office.

‘Ik stel voor door te gaan met de pop-up, ik bedoel Café Zon & Zee.
“I would propose carrying on with the pop-up—I mean the Café by the Sea.

Maar wat doe je met zo'n pop- up menu om je provincie in te vullen?
But what about the pop- up menu where you put in your state?

Dan lees ik in een pop-up dat dramaqueen-jojo een nieuwe foto aan haar album heeft toegevoegd.
Suddenly, a new icon pops up telling me that dramaqueen-jojo has added a new picture to her album.

Luister, de ingenieurs van G.D. kunnen een " pop-up " huisje ontwerpen, volgens onze precieze specificaties.
Listen, the engineers at G.D. can design a pop-up cabin to our exact specifications.