positiviteit oor Engels

positiviteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

positivity

naamwoord

Positieve monsters mogen ook worden getitreerd om een indicatie te geven van de graad van positiviteit.
Positive samples may also be titrated to provide an indication of the degree of positivity.

voorbeelde

— periode tussen positiviteit van bloedkweken: CVC-bloedmonsterkweek minimaal twee uur eerder positief dan de perifere bloedkweek (bloedmonsters op hetzelfde moment afgenomen);
— differential delay of positive blood cultures: CVC blood sample culture positive two hours or more before peripheral blood culture (blood samples drawn at the same time)

We vertellen iedereen over positiviteit en stoppen met wapens en drugs en vrede, maar we zeggen niet:
We be preaching to brothers and sisters about positivity and for them to put down their arms and drugs... and to organize for peace, but it's not like:

Als je iemands positiviteits- niveau in het heden verhoogt, ervaart hun brein wat we noemen: een geluksvoorsprong. Een positief ingesteld brein presteert namelijk beduidend beter dan een negatief, neutraal of gestresst brein.
If you can raise somebody's level of positivity in the present, then their brain experiences what we now call a happiness advantage, which is your brain at positive performs significantly better than at negative, neutral or stressed.

Met enorme krachtsinspanning injecteerde ik mijn stem met positiviteit: ‘Het wordt nog beter dan Met een knipoog.’
With monumental effort I injected positivity into my voice: ‘It’s going to be even better than One Blink at a Time!’

Ik heb je zielige positiviteit niet nodig.
I don't need your pity positivity.

Met enorme krachtsinspanning injecteerde ik mijn stem met positiviteit: ‘Het wordt nog beter dan Met een knipoog.’
With monumental effort I injected positivity into my voice: “It’s going to be even better than One Blink at a Time!”

Pa... Je hoeft niet altijd het schip met positiviteit te besturen!
Dad... you don't always have to steer your ship with positivity!

Drie elementen van positiviteit kwamen hieruit voort.
Three elements of positivity came out of this.

Niemand wist ervan en in een cultuur met positiviteit hoog in het vaandel, dacht ik dat niemand het wilde weten.
No one knew, and in a culture that values relentless positivity, I thought that no one wanted to know.

Positieve monsters mogen ook worden getitreerd om een indicatie te geven van de graad van positiviteit.
Positive samples may also be titrated to provide an indication of the degree of positivity.

Je omarmt daarmee positiviteit.’
You’re embracing the positive.”

De eerste mogelijkheid is dat, in een sfeer van vertrouwen en positiviteit, het departement dat aan de controle wordt onderworpen, er misschien van overtuigd is dat de invoering van de maatregelen die er door de controleurs aan worden voorgesteld, een goede zaak zou zijn.
The first possibility is that, in an atmosphere of confidence and positivity, the department subject to the audit may be convinced that introducing the measures proposed to it by the auditors would be a positive.

Je moet blijven werken aan je positiviteit.
You gotta strive to maintain your upbeatness.

Ik ergerde me zelden aan mijn zus, maar haar positiviteit kon enorm irritant zijn.
My sister seldom bothered me, but her positivity could be irritating.

Ze sprak met dezelfde positiviteit, alsof de houding van haar zoon haar in het geheel niet deerde.
She spoke with the same positivity, like her son’s attitude didn’t affect her in the least.

Geef positiviteit en je krijgt positiviteit terug; geef negativiteit en je krijgt negativiteit terug.
Give positivity, you receive back positivity; give negativity, you receive back negativity.

Of ze gelijk hebben of niet, is het nu meer dan ooit de tijd om liefde en positiviteit te geven.
Whether they’re right or not, more than ever, now is the time to give love and positivity.

Al dat gelach en positiviteit.
All that smiling and positivity.

We houden van blijheid en positiviteit.
We like happiness and positivity.

Bepaal de 50 % OD-waarde en bereken manueel de mate van positiviteit/negativiteit van elk monster.
Determine the 50 % OD value and manually calculate the positivity and negativity of each sample.

In plaats van mij de schuld te geven, moet je de positiviteit ervaren, van wat je doet.
Rita, you've got to get past the blame here and embrace the positivity of what you're doing.

Zo was dit hele ja-gedoe immers ook ooit begonnen: met één dag van extreme positiviteit.
That’s how this whole Yes thing had started—one day of utter positivity.