potloodventer oor Engels

potloodventer

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flasher

naamwoord

a person who exposes his genitals indecently

Je kan niet ontkennen dat je de potloodventer bent
You can' t deny that you' re the flasher

voorbeelde

Ik bedoel, wat voor loser wíl de hele dag met verkrachters, potloodventers en pedofielen omgaan, toch?’
I mean, what sort of loser wants to spend all day dealing with rapists, flashers, and paedophiles, right?’

Straks moet ik weer de wijk in, potloodventers arresteren.
You'll have me back on the beat, bustin'perverts in the park.

Die potloodventer die vorige maand is opgepakt, is een priester
Hey, you know that guy who was arrested last month for flashing young lads?- Yeah.- Hes only a bloody priest

‘Terwijl ze míj heeft aangegeven bij het schoolbestuur omdat haar neefje een potloodventer was?!’
"""She reported me to the school board because her nephew was a weenie wagger!"""

Waar is de potloodventer?
Where is the sex offender?

Ronnie is de man, die de Forest Ridge Winkelcentrum potloodventer gepakt heeft.
Ronnie is the man who brought the Forest Ridge Mall flasher to justice.

Gluurders en potloodventers waren vrijwel nooit gewelddadig.
Peepers, creepers and waggers were almost never violent; many were timid, painfully shy, inept.

Hij laat je eerst wennen met wat onbetaalde parkeerboetes of een potloodventer.
He'll ease you in with some unpaid parking fines or a flasher.

potloodventers!
Pencil pushers!

En je partner Gladwell dan, de potloodventer?
What about your mate Gladwell, the kiddy-flasher?

Phyllis heeft een potloodventer gezien.
Some guy exposed himself to Phyllis in the parking lot.

Opportunistische potloodventers kwamen hier om zich af te trekken.
Opportunistic flashers came down there now to wank.

Zoals de tijdkaartponder potloodventer die je bent.
Dot of 9:00 like usual, like the time-card-punching, never-around pencil-pusher that you are.

Øystein en Harry waren daarheen gegaan en hadden met een waterpistool op de potloodventer geschoten.
Øystein and Harry had snuck up on the flasher and shot at him with water pistols.

O, daar is je potloodventer.
Oh, there's your flasher.

Nu moest hij een moordenaar proberen te vinden tussen al deze verkrachters, pedofielen en potloodventers.
Trying to find a killer in amongst the rapists, paedophiles and flashers.

Geen haar beter dan Wendell de psychotische potloodventer.
No better than Wendell the psychotic flasher.

Geen enkele aangifte van potloodventers of seksuele misdrijven.
No flashers or sexual crimes reported.

Weet je nog dat hij ons zijn verslag van juli heeft gestuurd met dat rapport over de vermoedelijke potloodventer?’
You know he sent us his log from July with that report of the alleged flasher?’

Zit er een potloodventer in de wijk?
Is there a fondler in the neighborhood?

Joseph was een voyeur, een hotel- dief, een potloodventer, een moordenaar, een hijger, een travestiet, een conservatief.
Joseph was a voyeur; he was a prowler, a flasher, a murderer, a breather, a drag artist, a Tory.

Hier moest ik dan wonen, tegenover een pervers persoon, een potloodventer, een voyeur, en ik hitste hem alleen maar op.
I had to live here, opposite a pervert, a flasher, a voyeur, and I’d just egged him on.

(‘Dirty mac’ was slang voor het soort regenjassen dat populair was bij potloodventers.)
(“Dirty mac” was a slang expression, used to describe the type of trench coats favored by perverts.)

Ik bedoel, wat voor loser wíl de hele dag met verkrachters, potloodventers en pedofielen omgaan, toch?’
I mean, what sort of loser wants to spend all day dealing with rapists, flashers, and paedophiles, right?'

Potloodventers!
Flashers!