presenning oor Engels

presenning

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tarpaulin

naamwoord

voorbeelde

Onze presenning was in de afgelopen nacht door de zee hevig beschadigd.
Our weather cloth had been much damaged by the sea the night before.

Purcell,” zei Bligh, „zullen wij aan het werk gaan om onze presenning te repareren.
"Purcell,"" said Bligh, ""we will repair our weather cloth."

Alleen de doden onder de presenning bleven zwijgen, alsof ze wijzer waren, of tevredener.
Only the dead men under the awning continued their silence, as if they were wiser, or more content

Weefsels (stoffen) voor tenten, zonneschermen en presenningen
Fabrics (textile materials) for tents, sun blinds and for tarpaulins

Alleen de doden onder de presenning bleven zwijgen, alsof ze wijzer waren, of tevredener.
Only the dead men under the awning continued their silence, as if they were wiser, or more content.

Verdekken, buiskappen, biminitops, presenningen, overige afdekkingen, beschermhoezen en binnenbekleding van leder voor vaartuigen
Canopies, sprayhoods, bimini tops, tarpaulins, other coverings, protective covers and interior upholstery of leather for water vehicles

Tenten, dekzeilen, dekzeilen voor voertuigen, presenningen
Tents, tarpaulins, vehicle covers, awnings

Reparatie en onderhoud van gummi en plastic producten evenals met gummi of plastic gedrenkte, belegde, beklede, bedekte en overtrokken producten, te weten banden en binnenbanden voor banden, brandslangen, transportbanden, kabels, vouwboten, opblaasbare rubberboten, pontons, luchtmatrassen, tenten, tentzeilen en -bodems, autozeilen, presenning, beroepskleding, sportkleding, kleding voor slecht weer, beschermende kleding, autozittingen en -hoezen, verwarmingsslangen, luchtkussens, meubelen, silo's, bunkers, trommels, walsen, rollen, buizen, molens, glijgoten, transport- en laademmers, zeven en mixers, reservoirs, armaturen, centrifuges, rookgasontzwavelingsinstallaties en vormstukken uit de roertechniek
Repair and maintenance of rubber and plastic goods and goods impregnated, coated, lined, faced or covered with rubber or plastic, namely tyres and inner tubes, fire hoses, conveyor belts, cables, faltboats, inflatable boats, pontoons, airbeds, tents, awnings and groundsheets, car covers, tarpaulins, work, sports, all-weather and protective clothings, car seats and car seat covers, furniture, silos, bins, drums, cylinders, rollers, pipes, mills, chutes, conveyor and loading buckets, seives and mixers, containers, fittings, centrifuges, flue gas desulpherization installations and formed parts from agitating machines

Ontwikkeling van zadelmakerswaren zoals verdekken, buiskappen, biminitops, presenningen, overige afdekkingen, beschermhoezen, en bekledingen op watersportgebied
Development of saddlery, including canopies, sprayhoods, bimini tops, tarpaulins, other coverings, protective covers and upholstery for water sports

„Maar wij zullen toch tijd hebben om de reparatie aan onze presenning af te maken.”
"""Nevertheless, we shall have time to finish repairing our weather cloth."""

Begrijpt u niet dat die persoon de los liggende presenning dan zou kunnen ontdekken en de zaak gaat onderzoeken?""
don’t you realise that anyone might pass by up top any moment, see the loose tarpaulin, and investigate?”

De presenning over de voorste hoek aan stuurboord zat nog steeds verzekerd.
The tarpaulin on the starboard forward corner was still secured.

Presennen is het waterdicht maken van de gleuf tussen de verschillende planken waaruit een luik van een luikenkap is opgebouwd.
Hatch caulking is the process of making watertight the gap between the various planks from which a hatch of a hatchway is made.

Introductie Welke opeenvolgende handelingen onderneemt de scheepstimmerman om een luik waterdicht te maken door ze te "presennen".
Hatch Caulking Introduction What successive steps does a shipwright take to caulk a hatch so that it is watertight.

Champ de Présenne 11 Grez-doiceau, België 8 slaapkamers - 8 badkamers
Champ de Présenne 11 Grez-doiceau, Belgium 8 bedrooms - 8 baths