present oor Engels

present

aanwezig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

present

adjektief, werkwoord

aanwezig

Er wordt gezegd dat het management hun dank wil uitdrukken in een presentje voor de baby.
They say management expressed their thanks with a present for the baby.

Present

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Present

Present (band)

Present (band)

Mr en Mrs Presents, wat doen jullie hier?
Mr and Mrs Presents, what are you doing here?

Soortgelyke frases

Before Present
Before Present

simple present
Simple present

Mrs. Henderson Presents
Mrs Henderson Presents

HIStory - Past, Present And Future, Book I
HIStory

Alfred Hitchcock Presents
Alfred Hitchcock Presents

DJ Green Lantern Presents Fort Minor: We Major
DJ Green Lantern Presents Fort Minor: We Major

presentje
gift · present

voorbeelde

Ze zegt tegen Peter dat Odo ‘um verdadeiro presente para a aldeia’ is: een waar geschenk voor het dorp.
She tells Peter that Odo is “um verdadeiro presente para a aldeia”—a true gift to the village.

Over vier uur moet ik present zijn bij een anti-apartheidsMANifestatie.
I’m due at an anti-apartheid rally in four hours.

Present.
Present.

Het nieuws was natuurlijk als een lopend vuurtje rondgegaan en de hele bemanning van de Fevre Dream was present.
Word had gotten around, of course, and virtually the entire crew of the Fevre Dream was on hand.

Maar de redacteur zei dat 'present' en 'presence' niet samen in één zin konden.
But the editor pointed out that we could not have "present" and "presence" in the same sentence.

Enorme geglaceerde taart, bedrukt met omslag van het tijdschrift, waar niemand een hap van zal eten: present.
Massive iced cake in shape of magazine cover, which no one will eat: check.

Race op zijn achttiende in een uniform en met een krijg-de-klereglimlach, present en in orde bevonden.
Race at eighteen, wearing a uniform and a fuck-you smile, both present and accounted for and all squared away.

Past to Present 1977-1990 is een compilatiealbum van de band Toto, uitgegeven in 1990.
Past to Present 1977–1990 is the first compilation album by Toto, released in 1990.

Ook verschijnt het nummer The Present op het compilatiealbum Help!: A Day in the Life, waarvan de opbrengsten naar War Child ging.
Bloc Party also contributed the track "The Present" to the Help!: A Day in the Life compilation, the profits of which benefited the War Child charity.

Bijvoorbeeld: g.co/present/solarmora.com/vergadering1
For example: g.co/present/solarmora.com/meeting1

Liberty 11, Snake Eyes, present.
Liberty 1-1, Snake Eyes joining the fight.

In 2004 kwam zijn vijfde album uit, Sak Pasé Presents: Welcome to Haiti (Creole 101), waarin hij terugkeert naar zijn Haïtiaanse roots.
In 2004, he released his fifth album, Sak Pasé Presents: Welcome to Haïti (Creole 101) (released in the United States by Koch Records).

De Italiaanse regering legt, met een beroep op de arresten Mosbæk en Everson, in het bijzonder de nadruk op het belang van de banden die de insolvente onderneming met een staat kan hebben: is zij op voldoende duurzame wijze commercieel present in een andere lidstaat waarmee zij zekere contacten onderhoudt (zoals bijvoorbeeld de betaling van de socialezekerheidsbijdragen voor haar werknemers), moet worden aangenomen dat zij een grensoverschrijdende activiteit verricht.
Relying on the Mosbæk and Everson judgments, the Italian Government points out the importance of the links which the insolvent undertaking has created with a particular State, with the result that, where the undertaking has a sufficiently permanent business presence in another Member State, with which it maintains certain connections (such as, for example, the payment of its employees’ social security contributions), it must be assumed that it performs a transnational activity.

wit: verkregen door pellen, waarbij het zilvervlies volledig wordt verwijderd. presents.”
white: obtained through milling which involves the complete removal of the pericarp; presents.’

Van de tweeëntwintig leden van de Raad van Bestuur van Davis waren er negentien present.
Of the twenty-two members of the Davis Hospital board of trustees, nineteen were present.

De financiële netto contante waarde (Financial Net Present Value (FNPV)) is het resultaat wanneer de verwachte investering en exploitatie- en vervangingskosten kosten van het project (verdisconteerd) worden afgetrokken van de contante waarde van de verwachte inkomsten.
Financial Net Present Value (FNPV) is the sum that results when the expected investment and operating and replacement costs of the project (discounted) are deducted from the discounted value of the expected revenues.

De volgende morgen, na een haastig ontbijt, meldde hij zich present voor Gerhardts tent.
The next morning, after a hurried breakfast, he presented himself in front of Gerhardt’s tent.

De toetreding van de EG gehoorzaamt aan de logica om nog meer en nog sneller op de wereldmarkten present te zijn en om andere landen te dwingen tot de ECE toe te treden.
The EC's accession obeys the logic of finding faster and better ways of penetrating world markets and forcing other countries to accede to the ECE Agreement.

Present
Present

(19) - Het belang van deze wijziging komt duidelijker tot uitdrukking in enkele andere taalversies, waarin het cursief aangegeven gedeelte werd geschrapt, zoals bijvoorbeeld de Duitse versie ("[hierher] gehören z.B."), de Franse versie ("[la] présente sous-position comprend essentiellement"), de Italiaanse versie ("[la] presente sottovoce comprende sopratutto)" en de Nederlandse versie ("[deze] onderverdeling omvat in hoofdzaak").
(19) - The import of the modification is clearer in certain other language versions, whereby the word or phrase italicised was deleted, for example, the German (`[hierher] gehören z.B.'), French (`[la] présente sous-position comprend essentiellement ...'), Italian (`[la] presente sottovoce comprende sopratutto ...') and Dutch (`[deze] onderverdeling omvat in hoofdzaak ...') versions.

Present.
Here, sir!

(43) De netto contante waarde (net present value - NPV) van een project is het verschil tussen de positieve en de negatieve kasstromen gedurende de levensduur van de investering, contant gemaakt (doorgaans op basis van de kapitaalkosten).
(43) The net present value (NPV) of a project is the difference between the positive and negative cash flows over the lifetime of the investment, discounted to their current value (typically using the cost of capital).

‘De Venetia V was beide keren present.
‘Considering Venetia V was present on both occasions.

In een tijd van crisis moet je present zijn. Dat is wat het Europees Parlement en de Commissie hebben gedaan in de voorstellen die net voor de vakantie zijn aangenomen.
It is necessary to be alert in a time of crisis, and the European Parliament and the Commission have done so in the proposals that were adopted just before the recess.

(Aangehaald in Preachers Present Arms, blz.
(Quoted in Preachers Present Arms, p.