preses oor Engels

preses

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

president

naamwoord

Als preses van de studentenraad heb ik jullie een leuke tijd beloofd.
As president of the student council, I promised you guys a good time...

chairman

naamwoord

Soortgelyke frases

praeses
chairman · president

voorbeelde

Ze was lid van het bestuur van de studentensociëteit en was in de race voor de positie van preses.
She was a member of the Junior Common Room committee and was in the running to become student president of the college.

De Preses was Meneer ‘Nietwaar’.
The President was Mr ‘In Truth’.

Ik wil dat je je terugtrekt als kandidaat-preses.’
I want you to withdraw your candidacy.

In het midden stond de Commandant, en naast hem de Preses.
In the middle was the Commandant, and beside him the President.

En de preses van Geneva College vond het zelfs goed dat ik mijn hond Murphy meenam.
And the president of Geneva College even allowed me to take my dog Murphy.

‘Met betrekking tot meneer de Preses, bijvoorbeeld.
‘To do with the President, for instance.

'De draak zal denken dat jullie niet alleen haar, maar ook de orcs en de preses hebben gedood.
“The Dragon will guess that you killed not only her but also the orcs and Prases.

De Preses behoorde tot de categorie mensen die eraan gewend is om in het middelpunt van de belangstelling te staan.
The President was one of those people who are used to being the centre of attention.

Ik zei hem dat ik beloofd had de Preses naar huis te brengen.
I told him I was committed to driving the President home.

Georgios Dontas, de preses van de Archeologische Vereniging in Athene, zag het beeld en prompt kreeg hij het koud.
Georgios Dontas, head of the Archeological Society in Athens, saw the statue and immediately felt cold.

Als de president niet per se een president hoeft te zijn, zeg dan dat hij een voorzitter is, of liever nog preses, waarom noemen we hem dan geen preses?
If the President is not a President per se, then say he is a Chairman; why not call him a Chairman?

Hebt u een vermoeden wie een motief zou kunnen hebben om de Preses iets aan te doen?’
Do you have any suspicions as to who might have had a reason to do harm to the President?’

De zelfingenomen Preses hield een korte toespraak over hoe het leven door moest gaan, zelfs na de grootste drama’s.
The smug President delivered a short speech about how life must go on, even after the greatest tragedies.

Mag ik u voorstellen: broeder Richard, onze nieuwe preses.'
I give you Brother Richard, our new president.”

vroeg de preses toen ik binnenkwam, maar ze wachtte niet op mijn antwoord.
asked our chapter’s president as I walked through the door, but she didn’t wait for an answer.

Als preses van de studentenraad heb ik jullie een leuke tijd beloofd.
As president of the student council, I promised you guys a good time...

En hoewel hij een ambtsperiode parlementslid was geweest noemde iedereen hem toch Preses.
Even though he had served as a member of parliament for one term, everyone called him the President.

Verrassend snel bukte hij zich naar een van de dode wachters, trok diens dolk en slingerde hem de preses achterna.
Surprisingly fast he bent over one of the dead guards, drew a dagger and hurled it at the falling figure.

Toen ik eenmaal veilig en wel als preses van de studentensociëteit was geïnaugureerd, weigerde ik om me zorgen te maken.
Once I was safely ensconced as JCR President I refused to worry.

Ik zei dat ik besloten had om buiten op de Preses te wachten omdat er binnen te veel lawaai was.
I said I had decided to wait for the President outside because inside it was noisy.

‘We zijn erachter gekomen toen we hoorden hoe de Preses aan zijn eind was gekomen’, zei Dyzio zachtjes.
‘We realized when we heard how the President died,’ said Dizzy quietly.

Ze is preses van de leerlingenraad.
Kathryn is president of the student body.

Ik ben Victoria English, de preses van Gamma Gamma.
Hey everybody, I'm Victoria English... president of Gamma Gamma and I wanna show you around.

En nu, als preses van Delta Psi...
And now, as President of Delta Psi...