private sector oor Engels

private sector

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

private sector

naamwoord

Segment of the economy not run by government, including households, sole traders, partnerships and companies.

Dit moet worden ondersteund door de publieke en de private sector.
This should be supported by the public and private sectors.

voorbeelde

Dat is niet de dynamiek van de private sector, dat is de druk van het Kremlin.
That’s not private sector dynamism, that’s Kremlin pressure.

Sinds hij in de private sector is gaan werken, is hij een gewetenloze opportunist geworden.’
Since he’s gone private sector he’s only become an unscrupulous opportunist.”

Vraag 34 (Georgios Papanikolaou): Uitbreiding van de bezuinigingen naar de private sector.
Question 34 (Georgios Papanikolaou): Extending cuts to the private sector.

Gewoon een wanhopige in de private sector.
Just another private sector desperado.

Dit leidt tot betere loopbaanperspectieven voor jonge postacademische onderzoekers in zowel de publieke als private sector.
This will improve career prospects for young post-graduate researchers in both the public and private sectors.

Zij moeten investeringen van de private sector en Europese publieke financiering, inclusief financiering uit het zevende kaderprogramma, combineren.
They should combine private-sector investment and European public funding, including funding from the Seventh Framework Programme.

Dit moet worden ondersteund door de publieke en de private sector.
This should be supported by the public and private sectors.

goed inzicht in de samenwerking tussen de publieke en de private sector binnen de biowetenschappen
A good understanding of public-private collaborations in the life sciences

In Finland is de in Richtlijn 2009/33/EG voorgestelde werkwijze overgenomen door de private sector.
In Finland the approaches set out in Directive 2009/33/EC have been taken up within the private sector.

Hierna was zij enkele jaren in de private sector actief.
The following years, she worked in the private sector.

Het geld daarvoor moet echt uit de private sector komen.
It’s all private-sector money.

Zoals iedereen die in de private sector heeft gewerkt weet, zijn er heel wat ‘bureaucratische’ en inerte bedrijven.
As anyone who has worked in the private sector knows, there are plenty of ‘bureaucratic’ and inertial businesses.

Maar deze groep houdt vol dat onzinbanen in de private sector het product zijn van overheidsbemoeienis.
However, this group insists that private sector bullshit jobs must necessarily be a product of government interference.

In feite was het inlijven van groepen academici uit de private sector een gebruikelijk middel voor geheime diensten.
In fact, coopting private-sector academic groups was a common tool for intelligence agencies.

deelname van de publieke en private sector bij de uitvoering van nationaal bepaalde bijdragen te vergroten, en
Enhance public and private sector participation in the implementation of nationally determined contributions; and

Ondersteuning voor de private sector (privatesectormechanismen, belangrijke sectoren zoals toerisme en visserij, het bevorderen van ondernemerschap
Support for the private sector (private sector mechanisms, key sectors such as tourism and fisheries, promoting entrepreneurship

De publieke en de private sector zijn daarin beide onontbeerlijk.
The public and private sectors are both crucial in this.

op het gebied van organisaties die diensten verlenen aan de overheids- of private sector;
Of organisations delivering services to the public or business sector;

· het verbeteren van de paraatheid en de betrokkenheid van de private sector.
· improve preparedness and engagement of the private sector.

Dankzij de CEF worden markttekortkomingen verholpen en investeringen uit de private sector aangetrokken.
This is reflected in the priorities laid down in the guidelines for the three sectors of transport, energy and telecommunications.

De Europese wetenschappers moeten ertoe worden aangespoord om samen met de private sector oplossingen te ontwikkelen.
Europe's science community must be motivated to cooperate fully with the private sector in developing solutions.

De financiële middelen van de KIG zijn afkomstig uit de publieke en private sector.
The resources of the KICs shall be generated from public and private sources.

- het ontbreken van een werkende structuur voor samenwerking tussen belangrijke belanghebbenden in de publieke en de private sector;
- The lack of a functional structure for cooperation between important stakeholders in the public and the private sector