problemen veroorzaken oor Engels

problemen veroorzaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to cause trouble

werkwoord

Was er iemand uit Odette's oude leven die teruggekomen kan zijn en problemen veroorzaakt heeft?
Was there anyone in Odette's old life that could've come back to cause trouble for her?

voorbeelde

‘Sauna’s, steamrooms - het is duidelijk dat het daar erg warm wordt en dat kan problemen veroorzaken.
“Saunas, steamrooms—they obviously get very warm, and that can cause trouble.

Ik zal geen problemen veroorzaken.
I won't cause trouble.

Ik wilde geen problemen veroorzaken en ik heb nooit tegen je willen liegen.’
I didn’t mean to cause any problems and I never wanted to lie to you.”

Daar konden ze onmogelijk problemen veroorzaken.
They could not possibly cause trouble there.

Junks kunnen problemen veroorzaken en de club geld kosten, en dat wordt niet getolereerd.’
Junkies can cause trouble and cost the club money, and that isn’t tolerated.”

Het zijn de mensen die boven hun stand leven, die problemen veroorzaken in de wereld.
It's people who get above their station that cause the trouble in the world!

Diabetes kan verschillende problemen veroorzaken, waaronder coronaire hartziekte.
Diabetes can cause numerous problems, Including coronary artery disease.

Ik blijf de hele tijd problemen veroorzaken.
I keep causing trouble all the time.

‘Mijn vader zei dat jullie wolven meer problemen veroorzaken dan hem lief is.’
“My father said that you wolves are more trouble than you’re worth.”

Onmiddellijke openstelling van de markt zou grote problemen veroorzaken, met name voor de zekerheid van de electriciteitsvoorziening.
An immediate opening up of the market would create substantial problems relating in particular to the security of supply of electricity.

Omdat wij ' t probleem veroorzaken!
Because the problem... is us!

... elk obstakel een groot probleem veroorzaken.
... any obstacle whatsoever can cause a very large problem.

We wilden echt geen problemen veroorzaken voor jullie.
We really didn't mean to cause you guys any problems.

‘Ik geloof dat sommige mensen pas gelukkig zijn als ze problemen veroorzaken.
‘Seems to me people aren’t happy unless they are causing trouble.

‘Hé, hoor eens, ik wil geen problemen veroorzaken,’ zei ik.
“Hey, look, I’m not trying to cause any trouble,” I said.

‘Maar we weten niet waarom ze problemen veroorzaken.’
“But we don’t know why they’re causing trouble.”

De ervaring elders heeft geleerd dat werkloze zwervers altijd problemen veroorzaken.’
Experience elsewhere shows that the itinerant jobless have always been a problem.”

U kunt de apps die problemen veroorzaken, stoppen of verwijderen.
You can force stop or uninstall problem apps.

Onze taak is problemen op lossen, niet problemen veroorzaken.
It's our job to take care of the problems, not make the problems.

Herilak wilde de kwestie niet laten escaleren en problemen veroorzaken.
Herilak did not want this to go any further and cause trouble.

Beperk je zoekopdracht tot itemsoort als je denkt dat alleen bepaalde items de meeste problemen veroorzaken.
Restrict your search by asset type if you think only certain kinds of assets are causing the majority of your problems.

Dat zou alleen maar problemen veroorzaken, voor ons, de huisnegers, en al helemaal voor de veldslaven.
There would only be difficulties for us house niggers, and especially the field slaves.

Ik wil geen problemen veroorzaken voor de gemeenschap.
I don’t want to cause any problems for you or the community.

Ik heb hem toegesproken en hij zal geen problemen veroorzaken.
I've had a talk with him, and he won't be any trouble.

En het laatste wat Leah wilde was nog meer problemen veroorzaken.
And the last thing Leah wanted was to be the cause of more trouble.