problemen bijhouden oor Engels

problemen bijhouden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

issue tracking

A solution provided as a template with Microsoft Office Developer that makes it possible for users to enter issues into a database and track them through resolution. The Issue Tracking solution can be used as is or as the baseline for new solutions.

voorbeelde

Rachel liep inmiddels met stevige pas voor me uit en ik kon haar zonder problemen bijhouden.
Rachel was ahead of me, walking briskly now, and I was able to keep up with no difficulty.

Ik kan al jouw problemen niet bijhouden.
I can't keep track of all your conflicts.

Gebruik de probleemoplosser voor problemen met het bijhouden en rapporteren van e-commerce om gerelateerde problemen te identificeren en op te lossen.
Use the Ecommerce tracking-and-reporting troubleshooter to identify and resolve problems.

Gebruik de probleemoplosser voor problemen met het bijhouden en rapporteren van e-commerce om gerelateerde problemen te identificeren en op te lossen.
Use the Ecommerce tracking-and-reporting troubleshooter to identify and resolve related problems.

Ze heeft me ook geholpen met tijdlijnen bijhouden, problemen ontrafelen, redigeren en nog veel meer.
She also helped me keep track of timelines, unsnarl problems, edit, and much more.

Met deze probleemoplosser kunt u problemen met het bijhouden en rapporteren van e-commerce identificeren en oplossen.
This troubleshooter is designed to help you identify and resolve issues with Ecommerce tracking and reporting.

Aldo, heb je problemen met het bijhouden van de tijd?
Aldo, do you have trouble keeping track of time?

Evenals in voorgaande jaren werden in 2001 in verscheidene lidstaten problemen met het bijhouden van de B-boekhouding geconstateerd.
In 2001, as in previous years, problems were found with the maintenance of the B accounts in several Member States.

U kunt zich voorstellen tot wat voor problemen dat leidt bij het bijhouden van registers.
You can imagine the problems this creates in record keeping!

Je zou alleen maar te vermoeid raken om ons morgen te kunnen bijhouden en allerlei problemen veroorzaken.
You'd only come back too weary to keep up tomorrow, and cause all sorts of problems.

Als je site problemen ondervindt met het bijhouden van de crawlverzoeken van Google, kun je een verzoek indienen om de crawlsnelheid te wijzigen.
If your site is having trouble keeping up with Google's crawling requests, you can request a change in the crawl rate.

De bevindingen waarop de LCAA deze luchtvaartmaatschappijen heeft gewezen, hebben vooral betrekking op problemen met documenten en het bijhouden van registers.
The findings raised by LCAA towards these air carriers mainly relate to problems with documentation and record-keeping.

Evenals Japan aan het begin van de oorlog, was bang voor een voedsel schaarste omdat hun agrarische sector problemen had met het bijhouden van de groei van de populatie.
Similarly, Japan, at the beginning of the war, was suffering from an acute fear of food shortage because its agricultural sector was having trouble keeping up with population growth.

Hij had alleen besloten dat hij zijn tempo niet zou aanpassen; als Web hem niet kon bijhouden, was dat zijn probleem.
He just decided he wouldn’t slow down, and if Web fell behind, that would be his problem.

Computersysteemanalyses, het implementeren van software, het toegankelijk maken van specialistische software, adviesdiensten op het gebied van systemen en technische problemen, het maken en bijhouden van internetsites voor derden en het beheer van internetsites
Computer systems analysis, deployment of software, making specialised software available, consultancy related to technical systems and problems, creation and maintenance of webpages for others and web management

Het enige probleem was dat hij Bradfords vorderingen niet kon bijhouden.
The only problem was that he still couldn’t keep up with Bradford’s progress.

Macdonalds grootste probleem was hoe hij het tempo moest bijhouden van een man die bijna dertig jaar ouder was dan hij.
The main problem was keeping up with someone almost thirty years his senior.

Ik ben het toevallig volledig oneens met de heer Désir, maar de tolken zijn betaalde werknemers en als ze het niet kunnen bijhouden, is dat hun probleem.
Now, I happen to disagree entirely with what Mr Désir said, but I think that, really, the interpreters are paid employees and if they cannot keep up, that is their problem.

Een van de problemen van de Commissie is het invoeren en bijhouden van een betrouwbare indicator van de courante prijzen op de wereldmarkt.
One problem for the Commission is how to establish and maintain a reliable indicator of current world prices.

Als uw display-campagne niet presteert zoals verwacht, kan dit komen door specifieke problemen met uw advertenties, biedingen, targeting, conversies bijhouden, instellingen voor remarketing of campagne-instellingen.
If your Display campaign isn't performing as expected, it may be due to specific problems with your ads, bidding, targeting, conversion tracking, remarketing set-up or campaign settings.

Het opstellen en bijhouden van een dergelijke lijst levert materiële problemen op die onevenredig zijn aan het belang van deze lijst.
Drawing up and maintaining a list of this kind would give rise to practical problems disproportionate to the usefulness of the list.

De Unie kwam in de problemen door de Plaag; ze konden het aantal verstilden niet meer bijhouden.
The Society was having trouble because of the Plague; they couldn’t keep up with the people going still.

U kunt kiezen uit verschillende lijstsjablonen, zoals Koppelingen, Agenda, Enquête, Problemen bijhouden en Aankondigingen.
You can choose from list templates such as Links, Calendar, Survey, Issue Tracking, Announcements, and other.

De lijstsjabloon Problemen bijhouden werkt met de werkstroom met drie statuswaarden.
The Issue Tracking list template works with the Three-state workflow.