problemen vermijden oor Engels

problemen vermijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to stay out of trouble

werkwoord

Je moet problemen vermijden.
You have got to stay out of trouble.

voorbeelde

Alleen door een Shawnee-vrouw te nemen kon hij deze problemen vermijden.
Only by taking a Shawnee woman could he avoid those troubles.

Ik wil alleen problemen vermijden.
I'm trying to avoid trouble.

Problemen vermijden
Avoiding Problems

En hoe kunt u de problemen vermijden waarmee sport gepaard gaat?
And how can you avoid the problems associated with them?

Hoe kun je, als je trouwt, de problemen vermijden die je huwelijksgeluk zouden kunnen verwoesten?
If you marry, how can you prevent problems from wrecking your marital happiness?

Deze aandachtspunten kunnen problemen vermijden: Maak gedetailleerde aantekeningen van iedere scène.
These pointers can prevent problems in your movie: Keep a detailed record of each scene.

Ik moet dit probleem vermijden.
I have to avoid this problem.

Het algemene idee achter al deze adviezen is: vooruitdenken, actie ondernemen en problemen vermijden.
The general idea behind all these remarks is to think ahead, take action, and avoid trouble.

Volgende keer: Hoe kunnen jongeren problemen vermijden?
Link: How can young people avoid problems?

Laten wij dat probleem vermijden.
Let us avoid this problem.

Zoals de zaken nu staan, zullen wij dat probleem vermijden.
On present evidence we will avoid that problem.

Maar als je de goede raad uit 1 Korinthiërs hoofdstuk 7 toepast, kun je veel problemen vermijden.
If you apply the wise counsel found in 1 Corinthians chapter 7, you can keep such problems to a minimum.

De stemming van't volk kan omslaan. We moeten problemen vermijden.
Public sentiment can be dangerous, so extremes should be avoided.

Door te anticiperen, kun je het probleem vermijden of aanpakken.
By anticipating the problem, you’ll be ready either to avoid it or to confront it.

Je moet problemen vermijden.
You have got to stay out of trouble.

‘Me gedeisd houden en problemen vermijden zal dat niet voorkomen.’
“Lying low and keeping out of trouble will not get me that.”

Door je zulke vragen te stellen kun je problemen vermijden.
Asking questions like these can keep you out of harm’s way.

Het echte probleem vermijden.
They're all just ways to avoid the real problem.

‘Dan zouden we veel problemen vermijden en geruster leven.
“We’d avoid problems and live more peacefully.

Ik wilde juist eventuele problemen vermijden en nu zijn ze toch ontstaan.’
I wanted to avoid causing any problems and they happened anyway.”

Wij hebben reeds eerder opgemerkt dat dit waar blijkt te zijn omdat wij aldus problemen vermijden.
Earlier we noted that this proves true in that we thus avoid problems.

„Slechts het volgende: We willen bij voorbaat het scheppen van onnodige problemen vermijden.”
We wish to avoid in advance the creation of unnecessary problems.”

Een van de methoden waarmee mensen hun emotionele problemen vermijden is drank- of drugsgebruik.
One way in which people avoid dealing with emotional issues is to turn to alcohol or drugs.

Zo kon ik de problemen vermijden waar mijn man over had gesproken.
In that way, I could avoid the problems that my husband mentioned.

Als je in Cambodja wilt blijven, moet je problemen vermijden.
If you want to stay longer in Cambodia... you should try to be away from trouble.