prolongaties oor Engels

prolongaties

naamwoord

Soortgelyke frases

prolongatie
continuation · prolongation

voorbeelde

In geval van activa die synthetisch aan de EAA zijn overgedragen en die door de EAA worden gegarandeerd, fungeert de SPM-bank als officiële kredietverstrekker, hetgeen betekent dat zij prolongaties, verkopen of securitisaties tot stand moet kunnen brengen – dit mag echter uitsluitend in opdracht en op aanwijzing van de EAA gebeuren.
For synthetically transferred assets guaranteed by the EAA, SPM bank is the lender of record, which may require SPM bank to extend loans, to sell loans or perform securitisations, but it may only do so if those actions are requested by the EAA.

In geval van activa die synthetisch aan de EAA zijn overgedragen en die door de EAA worden gegarandeerd, kan de SPM-bank als officiële kredietverstrekker fungeren, hetgeen betekent dat zij prolongaties, verkopen of securitisaties tot stand moet kunnen brengen – dit mag echter uitsluitend in opdracht en op aanwijzing van de EAA gebeuren.
As part of its liquidation strategy, the first winding-up institution (EAA) may extend, sell or securitise the assets synthetically transferred to it. In such cases, the SPM bank will act exclusively on behalf of and under the authority of the EAA.

Wijzigingen in de transactie zijn wijzigingen van de verplichting, bijvoorbeeld aanpassingen van rentetarieven, uitstel, herzieningen van vervaldata, wijzigingen van debiteur, prolongaties en schuldconversies, bijvoorbeeld door het sluiten van nieuwe kredietovereenkomsten voor hetzelfde bedrag, wijzigingen in zekerheden of financiële ratio’s, of het afzien van de rechtsgevolgen van financiële ratio’s.
Adjustments to the transaction are changes to the engagement, for example interest-rate adjustments, deferrals, rescheduling of maturity, assumption of an obligation, prolongations and debt conversion, e.g. through the conclusion of new credit agreements for the same amount, changes to collateral or changes to financial ratios or waiving the legal effects of financial ratios.

Prolongaties zullen niet worden aangegaan voor langer dan [...]. Gemotiveerde uitzonderingen met langere verlengingsperioden moeten in elk individueel geval bij de monitoring trustee worden gemeld en deugdelijk worden gemotiveerd.
Prolongations will not be granted for longer than [...]; justified exceptions with longer extension periods are to be disclosed to the Monitoring Trustee and adequately justified in each individual case.

Prolongaties met bestaande klanten blijven ook in het sterfhuis toegestaan indien sprake is van een realistisch, waarschijnlijk en aantoonbaar vooruitzicht dat een prolongatie de toekomstige bruikbaarheid of het toekomstige gebruik van de financiering zal verbeteren.
Prolongations with existing customers remain allowed in the wind-down part too if there is a realistic and plausible prospect, supported by evidence, that a prolongation will improve the future serviceability or future utilisation of the financing.

nieuwe financieringen en prolongaties, rollovers, herstructureringen en herprogrammeringen van kredieten voor noodlijdende klanten (en alle klanten die onder het concern/de Local Task Force Rehabilitation en/of de Credit Rehabilitation vallen), met als doel en duidelijk gedocumenteerd vooruitzicht om ze weer aan hun verplichtingen te kunnen laten voldoen en/of een definitief financieel herstel mogelijk te maken, zolang de looptijd van de nieuwe financiering in dit verband beperkt blijft tot [...].
New financing and prolongations, roll-overs, restructurings and reprogrammings granted to non-performing clients (and all customers within the remit of Group/Local Task Force Rehabilitation and/or Credit Rehabilitation) with the aim and the clearly documented prospect of bringing them back to performing status and/or enabling a final recovery of the exposure, as long as the maturity of the new financing in this context is limited to [...].

Verschaffing van faciliteiten voor financiering van prolongaties
Provision of security margin financing facilities

Deze toezegging is van toepassing op nieuwe bedrijfsactiviteiten exclusief prolongaties en herstructureringen.
This commitment applies to new business without taking into account prolongations and restructuring.

Beheer van onderpanden en prolongaties, te weten controle en beheer van portfolio's van effecten met onderpand door middel van een automatisch proces dat toezicht houdt op de voorwaarden van contracten, dat de noodzakelijke prolongatieoproepen genereert, dat de toepasselijke aankondigingen produceert, dat de onderpandorders verwerkt en dat onderpandboeken opspoort
Collateral and margin management services, namely monitoring and managing collateralized securities portfolios through an automated process which monitors terms of agreements, generates necessary margin calls, produces appropriate notifications, processes collateral orders and tracks collateral books

Handel in opties en prolongaties
Options and margin trading services

De nieuwe bedrijfsactiviteiten van PBB omvatten alle nieuw afgesloten transacties in rentedragende activa tegen nominale waarde (zonder prolongaties en herstructureringen) op de strategische bedrijfsgebieden van de vastgoedfinanciering en de financiering van overheidsinvesteringen.
The new business of the PBB sub-group will encompass all newly concluded nominal volumes (without prolongation or restructuring) in interest-bearing assets in the strategic business lines of real estate finance and public investment finance.

In zoverre dit voor het behoud van de waarde en/of voor een efficiënt beheer van de dekkingspools noodzakelijk is, kan PBB overgaan tot herstructureringen dan wel prolongaties van bestaande activa.
The PBB sub-group can undertake restructuring and prolongation of existing assets in so far as this is necessary in order to maintain value and for efficient management of the cover pools.

prolongaties, verlengingen van de looptijd, herstructureringen of herprogrammeringen van bestaande renderende blootstellingen (4) respectievelijk klanten (GoB’s), die objectief gerechtvaardigd zijn, in het belang van HGAA zijn en geen looptijd krijgen van meer dan [...].
Prolongations, roll-overs, restructurings or reprogrammings of existing performing exposures (4) or existing performing clients (GoBs), which are objectively justified, in the interest of HGAA, and not granted a tenor of more than [...].

prolongaties die noodzakelijk zijn om verliezen te voorkomen, in zoverre een prolongatie tot aanzienlijk betere vooruitzichten voor een uiteindelijke realisatie leidt;
prolongations which are necessary in order to avoid losses, provided that a prolongation offers significantly better prospects of final realisation;

Controle output van de verzekeraar (nota’s, pensioenopgaven, jaarlijks pensioenoverzicht, financiële gegevens, salarismutaties, prolongaties, etc.)
Control of output by the insurer (invoices, periodic and annual pension statements, financial information, salary updates, renewals, etc.)

Het unieke platform beschikt ook over een aantal unieke tools, zoals geavanceerde grafieken en opties als verdubbelingen, Buy Me Out en prolongaties.
The online platform also features a range of unique tools, such as advanced charts, as well as Double-up, Buy Me Out, and Rollover features.

Speler webmaster plaatste een bericht op 26/09 09:41 op het Wonderz Forum: PROLONGATIES Eenmaal op een stuk speelgoed.
Player webmaster posted a message on 26/09 09:41 on the Wonderz & QuoVerbis Forum: PROLONGATIONS Once Upon A Toy.

Prolongaties zonder herziening van de voorwaarden zijn niet meegeteld.)
Renewals that do not involve changes to the credit conditions are not included.)