purchase oor Engels

purchase

Soortgelyke frases

Louisiana Purchase
Louisiana Purchase

voorbeelde

In het MEFP van december 2012 is de afwikkeling van de ondergekapitaliseerde banken voorzien middels een Purchase & Assumption-procedure of, middels de op één na beste optie, te weten de oprichting van een overbruggingsbank.
The MEFP of December 2012 provided for the resolution of the undercapitalised banks through a Purchase & Assumption procedure or, as a second-best option, through the creation of a bridge bank.

‘Purchase heeft me verteld dat het laatste woord aan u is.
“Purchase tells me you have the final word.

Even dacht hij aan de koude, naakte Pomona, die in Purchase House bij hem onder de deken kroop.
Briefly he remembered cold naked Pomona, pushing under his blanket in Purchase House.

In haar antwoord op schriftelijke vraag E-0273/00(1) lijkt de Commissie twee verschijnselen met elkaar te verwarren: het bestaan van prijsverschillen ten gevolge van determinanten van administratieve aard en/of bepalende factoren die verband houden met de macro-economische controle, waaraan vooral sinds de klassieker The Purchasing Power of Money van Irving Fisher aandacht wordt besteed, en de verschillen in marktwaarde voor dezelfde of soortgelijke goederen en diensten ten gevolge van verschillende patronen van vraag en/of aanbod, die mijns inziens het best worden toegelicht door John Maynard Keynes.
In its reply to Written Question E-0273/00(1) the Commission appears to be confusing two different phenomena: the existence of price differences resulting from administrative and/or macroeconomic policy measures, generally considered on the basis of the classic text The Purchasing Power of Money by Irving Fisher, and differences in market value for equal or similar goods and services arising from differences in supply and/or demand best summed up by John Maynard Keynes.

Gelet op de uitzonderlijke economische en financiële omstandigheden in verband met de verspreiding van de door het coronavirus veroorzaakte ziekte (COVID-19) heeft de Raad van bestuur op 18 maart 2020 besloten een nieuw tijdelijk pandemie-noodaankoopprogramma (pandemic emergency purchase programme — PEPP) te lanceren dat alle beleenbare activacategorieën uit hoofde van het APP omvat.
Taking into account the exceptional economic and financial circumstances associated with the spread of coronavirus disease 2019 (COVID-19), on 18 March 2020, the Governing Council decided to launch a new temporary pandemic emergency purchase programme (hereinafter the ‘PEPP’) including all the asset categories eligible under the APP.

Volgens het EIF-voorstel voor de kapitaalverhoging wordt de prijs van de nieuwe participaties bepaald op basis van de tussen de participatiehouders in juni 2005 overeengekomen RSPU-formule (Replacement Share Purchase Undertaking), die als volgt luidt:
The EIF proposal for the capital increase foresees that the new shares will be priced on the basis of the Replacement Share Purchase Undertaking (RSPU) formula agreed between the shareholders in June 2005 which is determined as follows:

(91) In antwoord op een vraag van Central Parts waarom bestelde onderdelen niet waren geleverd, zet TC Harrison JCB uiteen: "JCB's strict guidelines concerning the export of spare parts and the golden rule (is that you should) deal with local agencies when purchasing parts" ("De strikte richtsnoeren van JCB betreffende de export van reserveonderdelen en de gouden regel (is dat je moet) zaken doen met plaatselijke agentschappen voor de aankoop van onderdelen")(66).
(91) In response to a request from Central Parts asking why an order had not been supplied, TC Harrison JCB pointed out: "JCB's strict guidelines concerning the export of spare parts and the golden rule (is that you should) deal with local agencies when purchasing parts"(66).

Belening van effecten in het programma voor de aankoop van gedekte obligaties (Covered Bonds Purchase Programme, ofwel CBPP
Securities lending in the covered bonds purchase programme (CBPP

Selden was precies, bedachtzaam, pietluttig zelfs, Purchas daarentegen nonchalant, extravagant en slordig.
Selden was exact, reflective, even finicky; Purchas casual, extravagant, sloppy.

Het derde aankoopprogramma voor gedekte obligaties, het aankoopprogramma voor effecten op onderpand van activa en het programma voor de aankoop van door de publieke sector uitgegeven schuldbewijzen op secundaire markten en het CSPP vormen samen het uitgebreide programma voor de aankoop van activa (asset purchase programme - APP) van de ECB.
Alongside the third covered bond purchase programme, the asset-backed securities purchase programme and the secondary markets public sector asset purchase programme, the CSPP is part of the expanded asset purchase programme (APP) of the ECB.

Het betreft contracten in de sinds 1 januari 1997 in gebruik zijnde vorm waarin een aanpassingsovereenkomst (Deed of Variation) en een afnameovereenkomst (Purchasing Agreement) zijn opgenomen.
The Leases are in the form used as from 1 January 1997, incorporating a Deed of Variation and Purchasing Agreement.

Besluit (EU) 2015/774 (ECB/2015/10) voerde een programma in voor de aankoop van door de publieke sector uitgegeven schuldbewijzen op secundaire markten (secondary markets public sector asset purchase programme — PSPP).
Decision (EU) 2015/774 (ECB/2015/10) established a secondary markets public sector asset purchase programme (PSPP).

Het Eurosysteem stelt bij deze het derde programma voor de aankoop van gedekte obligaties (third covered bond purchase programme — CBPP3) in op basis waarvan de centrale banken van het Eurosysteem in aanmerking komende gedekte obligaties, zoals bedoeld in artikel 3, aankopen.
The Eurosystem hereby establishes the third covered bond purchase programme (CBPP3) under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds within the meaning of Article 3.

De verkoop van de activiteiten die tot vandaag worden uitgeoefend door Areva NP, verloopt volgens een bijzondere regeling en is gebonden aan een aantal voorwaarden beschreven in de overeenkomst voor verkoop van aandelen („share purchase agreement”, hierna „de SPA” genoemd) ondertekend door EDF en de Areva-groep op 15 november 2016.
The divestment of the activities carried on to date by Areva NP is subject to specific arrangements and a number of conditions set out in the share purchase agreement (‘the SPA’) signed by EDF and the Areva Group on 15 November 2016.

Hij ging nu alleen nog naar Purchase om Benjamin en zijn vader op te zoeken.
He only went out to Purchase now to visit Benjamin and his father.

Elsie besloot die schoenen te kopen en wilde erop teruglopen naar Purchase House.
Elsie agreed to buy those shoes and was prepared to walk back to Purchase House in them.

De Sherman Silver Purchase Act kan elk moment worden ingetrokken.
The Sherman Silver Purchase Act will be repealed momentarily, Mr.

Jullie gaan naar de First Purchase met een lach op je gezicht.”
You're gonna go to First Purchase with smiles on your faces.""

De beoordeling betreffende de "Share Purchase Agreement" en de "Shareholders' Agreement" slaat echter uiteraard alleen op de periode waarin die overeenkomsten van kracht waren.
Obviously, however, the assessment of the 'Share Purchase Agreement' and the 'Shareholders' Agreement' refers only to the period for which those agreements were in force.

Hun aard wordt goed weerspiegeld door de namen van dit soort overeenkomsten in sommige talen: in het Engels hire purchase en in het Frans location vente.
This is well reflected in the designations of such agreements in certain languages: in English ‘hire purchase’ or in French ‘location vente’.

De totale steun in verband met de zogenoemde „Purchase and Assumption”-procedure beloopt 8 041 miljoen EUR.
Overall, the aid related to the Purchase & Assumption procedure amounts to EUR 8 041 million.

Verzoekster vordert nietigverklaring van beschikking C # def van de Commissie van # juni # waarbij onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard de steun die door de Hongaarse autoriteiten aan een aantal elektriciteitsproducenten is toegekend in de vorm van langlopende stroomafname-overeenkomsten (power purchase agreements: PPA) die vóór de toetreding van de Republiek Hongarije tot de Europese Unie waren gesloten tussen de netwerkexploitant Magyar Villamos Müvek Rt. (MVM), die in handen is van de Hongaarse staat, en deze producenten [Steunmaatregel van de staten C #/# (ex NN #/#)- Hongaarse gestrande kosten]
The applicant seeks the annulment of Commission Decision C # final, of # June #, declaring incompatible with the common market the aid granted by the Hungarian authorities to certain electricity generating producers in the form of long-term power purchase agreements (PPA) of electricity concluded between the transmission operator Magyar Villamos Müvek Rt. (MVM), owned by the Hungarian State, and these producers at a date prior to accession of the Republic of Hungary to the European Union [State aid C #/# (ex NN #/#)- Hungarian Stranded Costs]

De grootte kan variëren, maar volgens het U.S. Department of Agriculture's Institutional Meat Purchase Specifications moet het minstens 1.25 inches (32 mm) dik zijn op het wijdste deel. (in tegenstelling tot een T-bone die maar ten minste 0.5 inches (13 mm) dik moet zijn.)
The United States Department of Agriculture's Institutional Meat Purchase Specifications state that the tenderloin of a porterhouse must be at least 1.25 inches (32 mm) thick (i.e. measuring from the bone) at its widest, while that of a T-bone must be at least 0.5 inches (13 mm) wide.

Main purchasing entities (Belangrijkste aanbestedende instanties)
Main purchasing entities

- de "Share Purchase Agreement" ondertekend op 25 juni 1992,
- the 'Share Purchase Agreement' signed on 25 June 1992,