pyriet oor Engels

pyriet

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pyrite

naamwoord

the mineral iron disulfide

Hoe doen calciet en pyriet het als kantoor collega's?
How do calcite and pyrite fare as office mates?

pyrites

naamwoord

Hoe doen calciet en pyriet het als kantoor collega's?
How do calcite and pyrite fare as office mates?

voorbeelde

Van de exemplaren van T. eatoni die zijn gevonden in Beecher's Trilobite Bed, bij Rome, New York, zijn de zachte lichaamsdelen prachtig bewaard gebleven als een dunne laag pyriet.
The specimens of T. eatoni that are found in the Beecher's Trilobite Bed, Rome, New York area are exquisitely preserved showing soft body parts in iron pyrite.

Pyriet.
Pyrite.

Een stukje pyriet waarvan ik, toen ik klein was, geloofde dat het goud was.
A piece of pyrite I had believed, when I was little, to be gold.

Pyriet wordt alleen gevormd als er geen zuurstof is... en het is dus direct bewijs van wat er in die tijd gebeurt.
This mineral, this iron pyrites will only form in the absence of oxygen. And so therefore, it's a nice, very direct line of evidence for what's going on at this time.

Vindplaatsen van mineralen, met inbegrip van boraten; bariet; fluoride; magnesium (magnesiet); natriumwaterstofsulfaat; natriumcarbonaat (trona); pyriet; zwavel; steenzout; strontium; zeolieten.
Mineral occurrences including Borates; Barite; Fluorite; Magnesium (magnesite); Sodium sulphate; Sodium carbonate (trona); Pyrite; Sulphur; Rock salt; Strontium; Zeolites.

De afgelopen maanden zijn in de Ierse bouwnijverheid gevallen aan het licht gekomen van onjuist gebruik van materialen die vervuild waren met pyriet.
The misuse of materials contaminated with pyrite in the construction industry in Ireland has come to light in recent months.

Het bevat pyriet, zwavelijzer.
Which contains pyrite- - iron sulfide.

Caleb was blij dat hij aan Brianna had gedacht toen hij dat stukje pyriet op de grond had zien liggen.
Caleb was glad he’d thought of Brianna when he’d found that piece of pyrite on the ground.

Pyriet plus zuurstof plus water vormt zwavelzuur.’
Pyrite plus oxygen plus water makes sulfuric acid.”

Het is goudhoudend pyriet.
Yes, auriferous pyrite.

Opslagbekkens in gebieden waar pyriet wordt ontgonnen (Huelva)
Storage reservoirs in the catchment areas of the pyrite zone (Huelva)

Anders zou hij misschien met pyriet zijn thuisgekomen — iets wat er als goud uitzag maar in feite waardeloos was en daarom ook wel ’fool’s gold’ (goud van de dwaas) genoemd werd.
Otherwise he might have ended up with what was called fool’s gold—something that looked like gold but that was, in fact, worthless.

En het goud bleek pyriet te zijn – fool’s gold.
As for the gold substance, it was found to be pyrite—fool's gold.

Pyriet laat slechts een groenachtig-zwarte streep achter; een goudgele streep onthult de glans van echt goud.
Fool’s gold leaves a greenish-black streak; a golden-yellow streak reveals the glitter of real gold.

Hij spaarde zijn zakgeld op en kocht een bescheiden Aleaanse dobbelsteen, een twaalfvlak van kunstmatig pyriet.
He saved his allowance and bought a modest Alean die, a cultured pyrite dodecahedron.

Wij steunen ook de strijd van de mijnwerkers van Pirites Alentejanas, in Aljustrel, tegen het stilleggen van de winning van pyriet waartoe de multinational zes maanden na de heropening van de mijn besloten heeft en waardoor meer dan zeshonderd mensen werkloos zijn geworden.
We also support the fight of workers from Pirites Alentejanas, in Aljustrel, against the halt in mining activity which the multinational decided to suspend six months after it was resumed, sending more than 600 people into unemployment.

Kan de Commissie na de ramp in Aznalcóllar (Spanje) waarbij giftige stoffen uit een opslagreservoir wegvloeiden met zeer ernstige gevolgen voor het milieu in het natuurpark Doñana, meedelen of zij voornemens is er bij de Spaanse overheid op aan te dringen rond dit soort opslagreservoirs een tweede beschermingssysteem aan te leggen in andere soortgelijke gebieden in de Europese Unie zoals in het gebied bij Huelva waar pyriet wordt ontgonnen?
In the wake of the disaster caused by the flood of toxic waste in Aznalcóllar (Spain), which has had extremely serious consequences for the Doñana area, does the Commission intend to urge the Spanish state to set up a second protection system for such reservoirs in other similar catchment areas in the European Union such as the pyrite zone in Huelva?

Ongeroost pyriet
Unroasted iron pyrites

Dit kleine stuk pyriet is vierkant aan twee uiteinden en rechthoekig aan de zijkanten.
This little pyrite is square on two ends, rectangular on the sides.

Ophopingen van sulfiden (chalcopyriet, loodglans, pyriet, sfaleriet) werden in het gebied gevonden.
Accumulations of sulfide (chalcopyrite, galena, pyrite, sphalerite) nodules in turbidites are found in the area.

Zwavelzuur kan ook worden verkregen uit zwavelhoudende materialen als pyriet, anhydriet, gebruikte gasreinigingsmassa's en zinkblende.
Sulphuric acid may also be manufactured from sulphur-bearing materials such as pyrites, anhydrite, spent oxide and zinc blend.

Winning van zwavel en pyriet
Mining of sulphur and pyrite

In de afgelopen jaren waren er twee duidelijke tendensen waar te nemen in de zwavelzuurproduktie in het Verenigd Koninkrijk, de eerste naar een toegenomen gebruik van elementaire zwavel bij de zuurproduktie i.p.v. andere zwavelhoudende materialen zoals anhydriet, pyriet enz., de tweede in de richting van een toegenomen gebruik van vloeibare zwavel i.p.v. vaste zwavel.
In recent years there have been two marked trends in sulphuric acid making in the UK, first towards the greater use of elemental sulphur in acid making rather than other sulphur-bearing materials such as anhydrite, pyrites etc., and secondly towards the greater use of liquid rather than solid sulphur.

‘Ze verschillen net zoveel als pyriet verschilt van vierentwintig karaats goud.
“They are as different as fool’s gold and twenty-four-karat gold.

Officieel was Desbrest de vertegenwoordiger in Spanje van een Frans bedrijf dat pyriet won.
Officially, Desbrest was the representative in Spain of a French-owned pyrites company.