racefiets oor Engels

racefiets

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

racing bicycle

naamwoord

D. Andere rijwielen (met inbegrip van racefietsen en andere fietsen).
(D) other bicycles (including racing bicycles and all other cycles).

racing bike

naamwoord

Met de hulp van een fietsenhandelaar kocht ik tweedehands mijn eerste racefiets.
With the help of a bicycle dealer, I bought my first racing bike secondhand.

voorbeelde

Dat is als neuken met een racefiets... met pappa issues.
It's like fucking a 10-speed bike with daddy issues.

Op het eind van de bocht richt de racefiets zich op, met gebogen hoofd trapt de fietser op de pedalen.
At the end of the curve the racing bike straightens its course and the cyclist pedals on with his head lowered.

Dat was de druppel, een paar maanden later verkocht ik mijn mountainbike en kocht met hulp van mijn vader een racefiets.
That sealed the deal; within a few months I’d sold my mountain bike and, with the help of my dad, bought a road bike.

Rijdt Reed Zimmer op een racefiets?
Does Reed Zimmer ride a racing bike?

Gas geven ging met het rechterhandvat, en remmen met de handremmen, als op een racefiets.
The thumb throttle was on the right grip and there were squeeze brakes, like on a ten-speed bicycle.

Pete gaf Katy een racefiets cadeau, de hond kreeg een kluif en ik een gouden armband van David Yurman.
Pete gave Katy a racing bike, the chow a rawhide bone, and me a gold David Yurman bracelet.

e) „racefiets”: een fiets met een maximale zadelhoogte van 635 mm of meer, bestemd voor gebruik bij hoge snelheid op openbare wegen.
‘Racing bicycle’ means a bicycle with a maximum saddle height of 635 mm or more intended for high-speed use on public roads.

Europa profiteerde daar blijkbaar van, want er stond een Europese racefiets in haar woonkamer.
Europa obviously took advantage of that fact as evidenced by the European two-wheeled racer in her living room.

Paludan was een slanke, atletisch gebouwde man die op een racefiets aan kwam rijden toen zij de auto wegzette.
Paludan was a lean, athletic-looking man who turned up on a racing bike while she was parking.

De Mite-Y-Max racefiets.
The Mite-Y-Max racing bike.

Doe om of ik maak van je bril'n racefiets en ik voer je aan Lester in Blok D.
Put this on or I'll break your glasses and feed you to Lester in D block... you little gerbil.

De eerste foto was er een van Josh Golden op een racefiets.
The first shot showed Josh Golden on a racing bike.

Na een tijdje kreeg ik in de gaten dat mijn racefiets veranderd was in een grote eetlepel.
After a while I realized that my bicycle had turned into a huge tablespoon.

Ik wil een geweer, een machinegeweer, een racefiets met tien versnellingen en een bandrecorder.
I want a shotgun, a machine gun, a ten-speed bike and a tape recorder.

L’Équipe nam het minder serieus: hun cartoonist tekende Hinault op een racefiets en LeMond op een autoped.
L’Équipe didn’t view it quite so solemnly: their cartoonist drew Hinault on a bicycle and LeMond on a child’s scooter.

Het hybride rijwiel, dat een kruising kan zijn tussen een mountainbike en een racefiets of tussen een mountainbike en een tourfiets, is hier een voorbeeld van.
The hybrid bicycle, which can be a cross between a mountain bicycle and a racing bicycle or between a mountain bicycle and a racing bicycle or between a mountain bicycle and a touring bicycle, is an example of this.

De klager stelde dat de perceptie van de consument geen bepalende factor is voor de vaststelling van de productomschrijving in handelsbeschermingsprocedures. Hij beweerde ook dat elektrische fietsen van alle niveaus van trapondersteuning door een hulpmotor verkrijgbaar zijn in de verschillende gebruikscategorieën (bijvoorbeeld voor gebruik in woon-werkverkeer, voor bergritten of als toerfiets of racefiets) en aan alle groepen klanten, ongeacht hun leeftijd en geslacht, worden verkocht.
The complainant submitted that consumer perception is not a determining factor for the determination of the product scope in trade defence proceedings and claimed that electric bicycles of all auxiliary motor pedal assistance levels are available in the different use categories (for example, for use in commuting, trekking, racing and on mountains) and are marketed to all customer groups irrespective of their age and gender.

Een racefiets bestaat uit magnesium, licht, sterk en brandbaar.
A racing bike's made out of magnesium, light, strong, and flammable.

‘Ik weet nog hoe hij die racefiets voor hem in elkaar zette.
'I remember how he assembled a racing bicycle for him.

Ik heb een Engelse racefiets.
I have an English racing bike.

Een racefiets is alleen gemaakt om te winnen
A racing bike is made solely for winning races.

‘Ik denk dat we over een paar maanden misschien wel die racefiets voor je kunnen aanschaffen.’
‘I think we may be able to get you that racing bike in a couple of months.’

Er staat een zwarte Lexus op de oprit en een racefiets tegen het hek van de veranda.
There’s a black Lexus in the driveway and a racing bike leaning up against the porch railing.

Jacqueline ging naar binnen, zette de racefiets in de hal en liep naar de keuken.
Jacqueline let herself inside, propped the bike in the entrance hall, and went into the kitchen.