racekak oor Engels

racekak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shit

naamwoord

definite plural: diarrhea

diarrhea

naamwoord

runs

naamwoord

diarrhea

voorbeelde

‘Het enige wat iemand ooit uit de Tiber te pakken heeft gekregen is een nare aanval van racekak.’
'The only thing anyone ever caught from the Tiber was a nasty dose of Remus' Revenge.'

‘Honger is beter dan het gevaar de racekak op te lopen,’ hield ik mezelf voor.
"""Hungry's better than risking the squits,"" I advised myself firmly."

Brandine, volgens mij ben ik aan de racekak.
Hey, Brandine, I think I done busted my stink bone.

Aan de dunne, racekak, spuitpoep.
It's the runs, the Hershey squirts, the squits.

Je ziet haar niet, want ze is begraven onder dat groene gras in een klein dorp in Liberia, omdat ze overleed na drie dagen diarree - de racekak, de dunne, een lachertje.
You can't see her, because she's buried under that green grass in a little village in Liberia, because she died in three days from diarrhea -- the Hershey squirts, the runs, a joke.

Zijn verrotte varken, heeft ons allemaal de racekak gegeven.
His rotten pig gave the lot of us the bloody squirts.

Ik ben altijd gek op worst geweest, maar als ik er tegenwoordig meer dan een eet, krijg ik racekak.
I love sausage, always have, but if I eat more than one these days, I'm apt to get the squitters.

‘Als je het dan moet weten, ik had de racekak.
‘If you must know, I had the shits.

Ken je ook iets dat geen racekak geeft?
Any food on this street that doesn't give you diarrhoea?