raden af oor Engels

raden af

werkwoord

voorbeelde

b) handelt tussen de zittingen de lopende zaken van de raad af;
(b) conduct the current business of the Council between sessions;

Saul zwakte raad af en negeerde die.
Saul minimized and rejected counsel.

Ik wijs ook een aantal standpunten van de Raad af.
I have even rejected some of the Councilʼs conclusions.

We raden af om dat geld te geven.
We strongly advise that you don't hand over that money.

Ik heb zijn raad af en toe ingewonnen, maar vaak was hij tegen mijn initiatieven.
I happened to see, and opposed to my initiatives.

De Raad rondde de voorbereidingen voor de aanstaande Europese Raad af met een bespreking over de ontwerpconclusies.
The Council finalised the preparations for the upcoming European Council with a discussion on draft conclusions.

„All right, ik zal je zeggen wat we doen: we gelasten de vergadering van de Raad af.""
"""All right, I'll tell you what we'll do: we'll call off the Board meeting."""

Ze heeft zelf besloten om zich van de raad af te scheiden.
She chose to separate herself from the council.

Behalve degenen van wie de Raad af wilde.
That is, except those who the Council wanted to dispose of.

– primair, de hogere voorziening van de Raad af te wijzen;
– primarily, dismiss the Council’s appeal;

‘Eerst vermoord ik Henry, en daarna maak ik je moeder en alle leden van de raad af.
“First I’m going to kill Henry, and then I’m going to kill your mother and every single member of the council.

Geef commandant Orrick opdracht zijn eindrapport binnen twee uur bij de Geheime Raad af te leveren.
Send to Captain Orrick and command him to make his report to the existing Privy Council two hours hence.

Daarmee wijkt de Raad af van het amendement van het Europees Parlement.
This position differs from the amendment of the European Parliament.

John zigzagde langzaam op de Hoeder van de Raad af, die op het balkon Marian vasthield.
John wove slowly toward the Council Keeper, who was holding Marian on the balcony.

Zo neen, waarom ziet de Raad af van steun aan de vzw Museum van Europa?
If not, why is the Council not providing such support to vzw Museum van Europa?

Betrekkingen met de Raad De Commissie verzoekschriften merkt op dat de Raad af en toe commissievergaderingen bijwoont.
Relations with the Council The Committee on Petitions notes that the Council occasionally attends committee meetings.

We raden af autotagging en handmatige tagging tegelijk te gebruiken, omdat dit conflicterende gegevens in uw rapporten kan veroorzaken.
Manual tags should not be used on Google Ads ads at the same time as autotagging as this may result in conflicting data in your reports.

29) Ik stel daarom voor om het eerste onderdeel van het eerste middel van de Raad af te wijzen.
(29) I therefore propose that the first part of the Council’s first plea be dismissed.

'Heer Mengha treedt naderbij om zijn trouw te betuigen en de raad af te smeken van de levende God.'
‘Lord Mengha approacheth to make his obeisance and to seek counsel with the living God.’

'Eventine en ik spraken na de zitting van de Hoge Raad af vannacht in het geheim bijeen te komen.
“Eventine and I agreed at the close of the High Council that we would meet in secret later this night.

Wat is het dwaas goede raad af te wijzen en de dingen op onze eigen manier te blijven doen!
(Matthew 24:45; 2 Timothy 3:16) How foolish to reject good advice and insist on our own way!

Ik heb een zaak voor de Raad af te handelen, en daarna wil ik een tijdje in mijn werkkamer doorbrengen.
I have another Council matter to address, and then I would spend some time in my workroom.

Wat de gelijke behandeling met onderdanen van de gastlidstaat betreft, wijkt het standpunt van de Raad af van het Commissievoorstel.
Regarding equal treatment with nationals of the host Member State, the Council position modifies the Commission proposal.

EP wijst af + Raad wijst af = begroting afgewezen
EP rejects + Council rejects = budget rejected