ramp door menselijk toedoen oor Engels

ramp door menselijk toedoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

man-made disaster

voorbeelde

het toepassingsgebied van het fonds wordt duidelijk afgebakend, zodat het beperkt blijft tot natuurrampen, met inbegrip van rampen door menselijk toedoen;
It provides a clear definition of the scope of the EUSF, limiting it to natural disasters, also including man-made disasters.

Graag wil ik u en het Parlement erop attenderen dat we over enkele dagen geconfronteerd zullen worden met een ramp door menselijk toedoen.
I should like to draw your and Parliament' s attention to a man-made disaster with which we shall be confronted in the course of the next few days.

Directe schade wegens een ramp door menselijk toedoen die het directe gevolg is van een natuurramp, wordt beschouwd als deel van de directe schade door die natuurramp.
Direct damage caused by a man-made disaster that is the direct consequence of a natural disaster shall be regarded as part of the direct damage caused by that natural disaster.

Zakelijke raadgeving met betrekking tot beheer van de gevolgen van rampen, te weten natuurrampen, weer, orkanen, overstromingen, aardbevingen, gezondheid en epidemieën, terrorisme en rampen door menselijk toedoen
Business consultation services relating to the management of the effects of catastrophes, namely natural disaster, weather, hurricane, flood, earthquake, health and epidemic, terrorism and man-made disasters

steun voor maatregelen in reactie op natuurrampen of rampen door menselijk toedoen, alsmede bedreigingen van de volksgezondheid bij ontbreken van of in aanvulling op humanitaire hulp van de Gemeenschap.
support for measures in response to natural or man-made disasters and threats to public health in the absence of, or to complement, Community humanitarian assistance.

steun voor maatregelen in reactie op natuurrampen of rampen door menselijk toedoen, alsmede bedreigingen van de volksgezondheid bij ontbreken van of in aanvulling op humanitaire hulp van de Gemeenschap
support for measures in response to natural or man-made disasters and threats to public health in the absence of, or to complement, Community humanitarian assistance

- hoe staat het met de invoering bij de Commissie EG van een gecoördineerde en geïntegreerde structuur ter voorkoming van of hulpverlening bij natuurrampen, rampen door menselijk toedoen, epidemieën of terreuraanslagen;
- What can the Commission say about the establishment at the Commission of a coordinated, integrated structure to prevent, or intervene in the event of, natural disasters, man-made disasters, epidemics and terrorist attacks?

De Commissie kan haar goedkeuring echter niet hechten aan het voorstel om een instrument in het leven te roepen om de sector te helpen het hoofd te bieden aan natuurrampen of rampen ontstaan door menselijk toedoen, zoals in paragraaf 28 wordt geopperd.
This is contained in Paragraph 28. It would involve creating an instrument designed to offer assistance to the sector when it is struck by natural or man-made disasters.

Bij AWARE ligt de nadruk vooral op grensoverschrijdende samenwerking bij natuurrampen of door menselijk toedoen veroorzaakte rampen.
Whereas ESCAPE is restricted to flooding, AWARE includes other fields.

Er wordt een Europese civiele bescherming opgericht die snel kan reageren op natuurlijke of door menselijk toedoen veroorzaakte rampen.
A European civil protection force would be established to rapidly react to natural or man-made disasters.

Ondanks de positieve ontwikkelingen in de Balkan, blijft de algemene situatie met betrekking tot de door menselijk toedoen veroorzaakte rampen een uitdaging vormen.
Despite the positive developments in the Balkans, the global situation concerning man-made disasters remains challenging.

ook in het geval van een natuurramp of een door menselijk toedoen veroorzaakte ramp de mobiliteit te ondersteunen en de bereikbaarheid voor nood- en reddingsdiensten te garanderen;
supporting mobility even in the event of natural or man-made disasters, and ensuring accessibility to emergency and rescue services;

iii) ook in het geval van een natuurramp of een door menselijk toedoen veroorzaakte ramp de mobiliteit te ondersteunen en de bereikbaarheid voor nood- en reddingsdiensten te garanderen;
(iii) supporting mobility even in the event of natural or man-made disasters, and ensuring accessibility to emergency and rescue services;

gepaste aandacht te schenken aan de kwetsbaarheid van de vervoersinfrastructuur voor veranderende klimaatomstandigheden en voor natuurrampen en door menselijk toedoen veroorzaakte rampen, teneinde op die mogelijke gebeurtenissen voorbereid te zijn.
adequate consideration of the vulnerability of transport infrastructure with regard to a changing climate as well as natural or man-made disasters, with a view to addressing those challenges.

g) gepaste aandacht te schenken aan de kwetsbaarheid van de vervoersinfrastructuur voor veranderende klimaatomstandigheden en voor natuurrampen en door menselijk toedoen veroorzaakte rampen, teneinde op die mogelijke gebeurtenissen voorbereid te zijn.
(g) adequate consideration of the vulnerability of transport infrastructure with regard to a changing climate as well as natural or man-made disasters, with a view to addressing those challenges.